Nahum 1:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Hvem kan bestå for hans harme? Og hvem kan holde ut hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene sprenges av ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 3:2 : 2 Men hvem kan tåle den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som smelteren ild og som vaskernes såpe.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud og en evig konge: ved hans vrede bever jorden, og folkeslagene kan ikke tåle hans harme.
  • Nah 1:2 : 2 Herren er en nidkjær Gud som tar hevn; Herren tar hevn og er full av vrede; Herren tar hevn over sine fiender, og han har sinne i reserve for sine motstandere.
  • Åp 6:17 : 17 For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan da bestå?
  • Åp 16:1 : 1 Og jeg hørte en sterk røst fra tempelet, som sa til de syv engler: Gå ut og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.
  • Åp 16:8 : 8 Den fjerde tømte sin skål på solen; og det ble gitt den makt til å brenne mennesker med ild.
  • Klag 2:4 : 4 Han har bøyd sin bue som en fiende, han har stått med sin høyre hånd som en motstander, og har drept alt som var til behag for øyet: I Sions datters telt har han øst ut sin vrede som ild.
  • Klag 4:11 : 11 Herren har fullført sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; Og han har tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.
  • Esek 30:16 : 16 Jeg vil sette ild i Egypt: Sin skal være i stor angst, og No skal brytes opp; og Memfis skal ha motstandere om dagen.
  • 5 Mos 32:22-23 : 22 For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller. 23 Jeg vil hoppe ulykker på dem; jeg vil bruke mine piler på dem:
  • 1 Kong 19:11 : 11 Da sa han: Gå ut og stå på fjellet for Herrens åsyn. Og se, Herren gikk forbi, og en stor og sterk vind som rev fjell i stykker og knuste klipper for Herren; men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom det et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for raskt vil hans vrede bli tent. Salige er alle som søker tilflukt hos ham.
  • Sal 76:7 : 7 Du, ja du, er fryktinngytende; og hvem kan stå for ditt ansikt når du er vred?
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner styrken i din vrede og din harme etter den ærefrykt som tilkommer deg?
  • Jes 10:16 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende leanness blant hans fete; og under hans herlighet skal det tennes en brann som en ild.
  • Jes 27:4 : 4 Vrede er ikke i meg: om bare torner og tistler stod imot meg i kamp! Jeg ville gå frem mot dem, jeg ville brenne dem opp sammen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:2-5
    4 vers
    87%

    2Herren er en nidkjær Gud som tar hevn; Herren tar hevn og er full av vrede; Herren tar hevn over sine fiender, og han har sinne i reserve for sine motstandere.

    3Herren er sen til vrede, men stor i kraft, og unnskylder ikke den skyldige: Herren har sin vei i virvelvinden og stormen, og skyene er støvet under hans føtter.

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elvene: Bashan blekner, og Karmel, og blomstene i Libanon visner.

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    80%

    7Da skalv og skaket jorden; fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var harm.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    79%

    8Da ristet jorden og skalv, himmelfundamentene bevet og ble rystet, for han var vred.

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; Glør ble antent av det.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    78%

    3Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

    4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne, som voks foran ilden, som vann som renner nedover en bratt bakke.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    78%

    5Han som flytter fjellene uten at de merker det, når han velter dem i sin vrede;

    6Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;

  • Job 18:4
    77%

    4Du som river deg i sinne, skal jorden forlates for deg? Eller skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Åp 6:17
    77%

    17For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan da bestå?

  • 5 Mos 32:22
    76%

    22For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller.

  • Jes 30:30
    75%

    30Og Herren vil la sin herlige røst høres, og vise sin arm gå ned, med sin vrede og ilds flamme som fortærer, med sprut, storm og hagl.

  • Sal 76:7
    75%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; og hvem kan stå for ditt ansikt når du er vred?

  • Sal 18:12-13
    2 vers
    75%

    12Fra glansen foran ham forsvant de tykke skyene, hagl og ildglør.

    13Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde, hagl og ildglør.

  • Sal 97:3-5
    3 vers
    75%

    3En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv.

    5Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Hab 3:5-6
    2 vers
    75%

    5Foran ham gikk pest, og brennende ild for hans føtter.

    6Han sto og målte jorden; han så, og spredte nasjonene; de evige fjell ble knust; de eldgamle høyder bøyde seg; hans veier er som i gamle dager.

  • Nah 1:7
    75%

    7Herren er god, en festning på trengselens dag; og han kjenner dem som tar sin tilflukt hos ham.

  • Jes 2:21
    75%

    21De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 104:32
    74%

    32Han som ser til jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.

  • Sal 46:6
    74%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Jes 30:27
    74%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med hans vrede, og i tykk røyksky; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Job 28:9
    74%

    9Han legger hånden på den harde steinen; han velter fjellene fra roten.

  • Sal 148:8
    74%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • Sal 147:17
    74%

    17Han sender ut hagl som biter; hvem kan stå mot hans kulde?

  • Jes 64:2-3
    2 vers
    73%

    2Som når ilden får kvister til å brenne og ilden får vannet til å koke; for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, så folkeslagene skjelver i ditt nærvær!

    3Da du gjorde redselsfulle ting vi ikke ventet, steg du ned, og fjellene skalv i ditt nærvær.

  • Klag 4:11
    73%

    11Herren har fullført sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; Og han har tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Job 41:10
    73%

    10Ingen er så dristig at han våger å vekke ham; hvem er da den som kan stå for meg?

  • 2 Sam 22:13
    73%

    13Ved lysglansen foran ham ble glør av ild antent.

  • Esek 21:31
    73%

    31Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.

  • Job 26:11
    73%

    11Himmelens søyler skjelver og er forbløffet over hans irettesettelse.

  • Sal 29:7
    73%

    7Herrens stemme flammer i ild.

  • Sal 2:5
    72%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og skremme dem i sin harme:

  • Jes 66:15
    72%

    15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner er som en virvelvind; for å gjengjelde sin vrede med harme, og sin irettesettelse med flammer av ild.

  • Sal 83:14
    72%

    14Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,

  • Sal 50:3
    72%

    3Vår Gud kommer og holder ikke taushet; En ild fortærer foran ham, og det stormer voldsomt omkring ham.

  • Sef 1:18
    72%

    18Verken deres sølv eller deres gull vil kunne frelse dem på Herrens vredens dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han vil gjøre en ende, ja, en fryktelig ende, på alle dem som bor i landet.

  • Job 9:13
    72%

    13Gud vil ikke trekke tilbake sin vrede; Rahabs medsammensvorne bøyer seg under ham.

  • Sal 11:6
    72%

    6Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.

  • Jer 10:10
    72%

    10Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud og en evig konge: ved hans vrede bever jorden, og folkeslagene kan ikke tåle hans harme.

  • Sal 77:18
    72%

    18Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.

  • Amos 9:5
    71%

    5Herren, hærskarenes Gud, er den som rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der skal sørge; den skal stige opp som Nilen og synke tilbake som Egyptens elv.