Salmenes bok 106:32
De vakte også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
De vakte også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
De gjorde ham også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
Ved Meribas vann gjorde de ham vred; det gikk galt for Moses for deres skyld,
Ved Meribas vann vakte de hans vrede, og det gikk ille for Moses for deres skyld.
De hisset ham opp ved Meribas vann, og det gikk galt for Moses på grunn av dem,
De vakte også vrede ved Meribas vann, slik at det gikk ille med Moses for deres skyld;
De provoserte ham også ved stridens vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
De gjorde ham også vred ved Meribas vann, slik at det gikk ille for Moses på grunn av dem.
Ved Meribas vann vakte de hans vrede, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De vakte vrede ved Meribas vann, det gikk ille med Moses for deres skyld,
By the waters of Meribah, they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;
De vakte vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De fortørnede ham ogsaa ved Trættevandet, og det gik Mose ilde for deres Skyld.
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
De gjorde Gud sint ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem;
They angered him also at the waters of strife, so that it went badly with Moses for their sakes;
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
De vakte også hans vrede ved Meribas vann, slik at det gikk galt for Moses for deres skyld;
De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,
De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
They angered{H7107} him also at the waters{H4325} of Meribah,{H4808} So that it went ill{H3415} with Moses{H4872} for their sakes;
They angered{H7107}{(H8686)} him also at the waters{H4325} of strife{H4808}{(H8677)}{H4809}, so that it went ill{H3415}{(H8799)} with Moses{H4872} for their sakes:
They angerd him also at the waters of strife, so that Moses was punyshed for their sakes.
They angred him also at the waters of Meribah, so that Moses was punished for their sakes,
They also prouoked God at the waters of strife: and all was not well with Moyses for their sakes.
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
They angered him also at the waters of Meribah, So that Moses was troubled for their sakes;
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
They made God angry again at the waters of Meribah, so that Moses was troubled because of them;
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte overilet med sine lepper.
29 Så vakte de hans harme med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
13 Dette er vannet ved Meriba, hvor Israels barn klandret Herren, og han ble helliget blant dem.
16 De misunte Moses i leiren, og Aaron, Herrens hellige.
2 Derfor kivet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke. Men Moses svarte dem: Hvorfor kiver dere med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?
3 Folket tørstet etter vann, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vår buskap med tørst?
4 Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nær ved å steine meg.
14 fordi dere trådte imot mitt ord i Sins ørken under folkets strid, da dere skulle hellige meg ved vannet for deres øyne. (Dette er Meriba-vannet i Kadesj i Sins ørken.)
15 Moses talte til Herren og sa:
23 Derfor bestemte han seg for å ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stilt seg i gapet foran ham for å vende hans vrede bort og hindre at de ble utslettet.
24 Likevel foraktet de det herlige landet, de trodde ikke på hans ord,
25 men klaget i teltene sine og hørte ikke på Herrens røst.
26 Derfor sverget han at han ville felle dem i ørkenen,
22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattava gjorde dere Herren sint.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
10 Og Herrens vrede ble opptent den dagen, og han sverget og sa:
7 Han kalte stedet Massah og Meriba, på grunn av at Israels barn kivet, og fordi de satte Herren på prøve ved å si: Er Herren blant oss eller ikke?
51 fordi dere forbrøt dere mot meg blant Israels barn ved Meribas vann i Kadesj, i ødemarken av Sin; fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.
23 Da de kom til Mara, kunne de ikke drikke vannet der, for det var bittert: derfor ble stedet kalt Mara.
24 Og folket klaget til Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»
16 For hvem var det som hørte og likevel gjorde opprør? Var det ikke alle de som kom ut av Egypt ved Moses?
17 Og med hvem var han misfornøyd i førti år? Var det ikke de som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyeligheter vekket de hans vrede.
2 Det fantes ikke vann til menigheten, og de samlet seg mot Moses og Aron.
3 Folket klandret Moses og sa: «Var det bare vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!
43 Mange ganger reddet han dem, men de var trassige i sine planer og ble ydmyket i sin skyld.
2 Og hele menigheten av Israels barn murret mot Moses og mot Aron i ørkenen.
9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hardt arbeid.
8 Også i Horeb gjorde dere Herren sint, og Herren ble vred på dere for å utslette dere.
10 Moses hørte folk gråte gjennom deres familier, hver mann ved døren til sitt telt, og Jehovas vrede ble stor. Moses var også misfornøyd.
14 De var grådige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
11 Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor skal din vrede flamme opp mot ditt folk, som du har ført ut av Egyptens land med stor kraft og sterk hånd?
12 Hvorfor skal egypterne si: For ondsinnet hensikt førte han dem ut, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate? Vend din brennende vrede, og angre det onde mot ditt folk.
7 Våre fedre skjønte ikke dine under i Egypt; de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet.
10 Men de gjorde opprør og bedrøvet hans hellige Ånd. Derfor ble han deres fiende og kjempet mot dem.
40 Da ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, og han foraktet sin arv.
15 Og Moses ble svært sint og sa til Herren: Se ikke til deres offer. Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noen skade på noen av dem.
56 Men de fristet og gjorde opprør mot Den Høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd;
9 Og Herrens vrede ble opptent mot dem, og han forlot dem.
37 Også på meg ble Herren vred på grunn av dere, og sa: Du skal heller ikke komme inn der.
21 Da hørte Herren det og ble vred; en ild ble tent mot Jakob, og også sinne reiste seg mot Israel,
11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
58 For de vakte hans vrede med sine offerhauger og provoserte ham med sine utskårne bilder.
41 Men Moses sa: Hvorfor bryter dere nå Herrens befaling, når det ikke vil lykkes?
31 da Guds vrede reiste seg mot dem og slo ned de feteste blant dem, og felte Israels unge menn.
32 For alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og det strømmet rikelig med vann ut. Menigheten og dyrene deres drakk.
34 Og Herren hørte ordene deres, ble vred og sverget:
26 Men Herren var vred på meg for deres skyld og hørte ikke på meg. Herren sa til meg: Det er nok for deg; tal ikke mer til meg om denne saken.