1 Krønikebok 23:6
Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gerson, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat, og Merari.
Og David delte dem i avdelinger blant levittene, nemlig Gersjon, Kahat og Merari.
David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari.
David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.
David organized them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David deelte dem i Skifter efter Levi Sønner, til Gerson, Kahath og Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gershon, Kahath og Merari.
And David divided them into divisions among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner: Gersjons, Kehats og Meraris slekt.
Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
And David{H1732} divided{H2505} them into courses{H4256} according to the sons{H1121} of Levi:{H3878} Gershon,{H1648} Kohath,{H6955} and Merari.{H4847}
And David{H1732} divided{H2505}{(H8735)} them into courses{H4256} among the sons{H1121} of Levi{H3878}, namely, Gershon{H1648}, Kohath{H6955}, and Merari{H4847}.
And Dauid made the ordinaunce amonge the children of Leui, namely amoge Gerson, Kahath & Merari.
So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.
And so Dauid put an order among them deuiding them, in partes: Of the children of Leui, Gerson, Caath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, [namely], Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.
16 Levis sønner var Gersjom, Kehat og Merari.
11 Levi hadde sønnene Gersjom, Kehat og Merari;
57 Dette var de av levittene som ble talt etter sine familier: av Gersjon, Gersjonittenes familie; av Kahath, Kahattenes familie; av Merari, Merarittenes familie.
17 Dette var Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.
19 Disse var inndelingene av dørvokterne, av sønnene til Korahittene og av sønnene til Merari.
3 David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, fordelte dem til deres tjeneste.
7 Av gersonittene: Ladan og Sjimi.
4 David samlet også Arons sønner og levittene;
43 Sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.
14 Han fordelte prestene etter deres avdelinger til deres tjenester, slik hans far David hadde bestemt, og levittene til deres plikter å prise Herren og betjene prestene etter dagens behov, og dørvaktene til deres skifter ved hver port; slik hadde David, Guds mann, gitt påbud.
1 Videre valgte David og lederne blant de tjenende i helligdommen ut noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til profetarbeid, for å spille på strengeinstrumenter og messingblåsere; og antallet menn for arbeidet de skulle utføre var:
2 Og han samlet alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene.
3 Og levittene, alle som var tretti år og eldre, ble talt; og antallet av dem, etter hoder, mann for mann, var trettifire tusen.
4 Av disse skulle tjuefire tusen være tilsynsmenn over Herrens husets arbeid, og seks tusen var dommere og ledere;
5 Fire tusen var portvoktere; og fire tusen ga lovsang til Herren med de instrumentene jeg laget, sa David, for å gi lovsang.
27 Så blant Davids siste gjerninger var å telle Levis sønner, fra tjue år og eldre.
41 Dette er tallet på Gersjons sønner som utførte arbeidet i Åpenbaringsteltet, slik de ble talt av Moses og Aron etter Herrens befaling.
42 Og de av Meraris sønner som ble talt etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus,
19 Meraris sønner var Maheli og Musji. Og dette er levittenes familier organisert etter deres forfedre.
4 Han satte noen av levittene foran Herrens ark som tjenere, for å minnes Herrens gjerninger og for å gi tilbedelse og lovsang til Herren, Israels Gud:
4 og gjør dere klare i deres avdelinger, etter deres familier, slik det er foreskrevet i skriftene til David, Israels konge, og hans sønn Salomo.
24 Og lederne av levittene: Hasjabja, Serebja og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre overfor dem, ga velsignelse og lovprisning som befalt av David, Guds mann, vakt for vakt.
16 David ga ordre til lederen av levittene om å sette sine brødre, musikerne, på plass med musikkens instrumenter, strengeinstrumenter og messing, med gledefulle stemmer som gir lyder av jubel.
17 Så ble Heman, Joels sønn, og hans brødre, Asaf, Berekjas sønn, og deres brødre av Meraris sønner, Etan, Kusjaas sønn, satt på plass av levittene;
38 Og de av Gersjons sønner som ble talt etter sine slekter,
36 Og av levittene var noen avdelinger i Juda knyttet til Benjamin.
16 Og dette er navnene på Levis sønner etter deres slekter: Gerson, Kehat og Merari; og Levis levetid var hundre og trettisyv år.
12 Så tok levittene plassene sine: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, blant Kehatittene; og av Meraris sønner, Kish, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel; og av Gersjoms sønner, Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah;
24 Disse var Levis sønner, ordnet etter familier, lederne for familiene til de som ble talt ved navn, etter hoder, alle de som var tjue år og eldre, som gjorde arbeid ved Herrens hus.
29 Sønnene av Merari skal telles etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
21 Sønnene til Merari: Mahli og Musji; sønnene til Mahli: Eleasar og Kisj.
31 Og disse var de som David satte til å ha ansvar for musikken i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvileplass.
20 Og sønnene til Merari, etter sine familier: Mahli og Musi. Dette er Levittenes familier i ordenen av deres fedres hus.
6 Og levitten Nethanels sønn Sjemaja skrev navnene ned i nærvær av kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Abjatar, og familiehodene blant prestene og levittene. Én familie for Eleasar og én for Itamar, og slik fortsatte det.
19 Og sønnene til Merari: Mahli og Musji; dette er levittens familier etter deres slekter.
47 Sønn av Maheli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
23 Av Amramittene, av Jis’harittene, av Hebronittene, av Uzzielittene:
18 Og de plasserte prestene i deres avdelinger og levittene i deres tjeneste, for tilbedelsen av Gud i Jerusalem, som det er skrevet i Moseboken.
12 Av disse var inndelingene av dørvokterne, menn med autoritet, med ansvar for å tjene i Herrens hus som deres brødre.
46 Og alle levittene som ble talt av Moses, Aron og folkets høvdinger, etter sine slekter og i rekkefølgen av deres fedres hus,
6 Alle disse, under ledelse av deres far, laget musikk i Herrens hus, med messingblåsere og strengeinstrumenter, til tilbedelse i Guds hus; Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ordre.
27 Fra Kehat kommer amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene; dette er Kehatitthenes familier.
1 For dørvokternes inndelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av sønnene til Ebiasaf.
6 Fra Meraris sønner: Asaia, lederen, og hans brødre, to hundre og tjue;
11 David kalte så til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
2 David sa da: Guds ark kan bare bæres av levittene, for de er utpekt av Gud til å bære Guds ark og til å gjøre hans arbeid for alltid.
22 La sønnene av Gersjon bli talt opp etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
6 Prestene sto på sine plasser, og levittene med sine instrumenter for Herrens sang, som David, kongen, hadde laget for å prise Herren, hvis miskunn varer evig, da David priste Herren ved deres hånd; og prestene blåste i trompeter foran dem; og hele Israel sto.
31 Valget av disse ble gjort på samme måte som for deres brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Ahimelek og overhoder for familieslekten blant prestene og levittene; familiene til den eldste på samme måte som til den yngste broren.