1 Korinterbrev 3:1

Norsk oversettelse av BBE

Den undervisningen jeg ga dere, brødre, var tilpasset det dere kunne ta imot, ikke til dem som har Ånden, men til dem som fremdeles lever i kjødet, som barn i Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:14-15 : 14 Den naturlige menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er en dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig. 15 Den åndelige menneske derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
  • Rom 7:14 : 14 For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt til synden.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Men vi har en visdom å forkynne for de fullmodne, ikke denne verdens visdom, og heller ikke denne verdens herskere, som går til grunne.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forstand; i ondskap skal dere være som barn, men i forstand voksne.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, hvis en mann blir grepet i noe galt, skal dere som er av Ånden sette ham i stand igjen i en ånd av kjærlighet; pass også på deg selv, for at du ikke selv skal bli fristet.
  • Ef 4:13-14 : 13 inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til det modne mennesket, til Kristi fulle mål. 14 Så vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit av enhver lære blås om ved menneskers spill, ved list i villedende knep;
  • Hebr 5:13 : 13 For alle som lever av melk er uten erfaring i rettferdighetens ord; han er et barn.
  • 1 Joh 2:12 : 12 Jeg skriver til dere, barn, fordi synder er tilgitt dere ved hans navn.
  • 1 Kor 3:3-4 : 3 Fordi dere fortsatt lever i kjødet: for når det er misunnelse og uenighet blant dere, lever dere ikke da i kjødet som vanlige mennesker? 4 For når en sier: Jeg hører til Paulus; og en annen: Jeg hører til Apollos; hva er dere da annet enn mennesker av kjødet?
  • Matt 16:23 : 23 Men han vendte seg og sa til Peter: «Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg, for du har ikke det som hører Gud til i sinne, men det som hører menneskene til.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:2-4
    3 vers
    90%

    2Jeg ga dere melk i stedet for fast føde, fordi dere ikke var i stand til å tåle det den gang, og det er dere fortsatt ikke.

    3Fordi dere fortsatt lever i kjødet: for når det er misunnelse og uenighet blant dere, lever dere ikke da i kjødet som vanlige mennesker?

    4For når en sier: Jeg hører til Paulus; og en annen: Jeg hører til Apollos; hva er dere da annet enn mennesker av kjødet?

  • Hebr 5:11-14
    4 vers
    75%

    11Om ham har vi mye å si som er vanskelig å forklare, fordi dere er trege til å høre.

    12Og selv om det nå ville være passende for dere å være lærere, trenger dere fortsatt noen til å lære dere de grunnleggende prinsippene i Guds åpenbaring på nytt; dere har blitt som barn som trenger melk, ikke fast føde.

    13For alle som lever av melk er uten erfaring i rettferdighetens ord; han er et barn.

    14Men fast føde er for voksne, for dem som gjennom bruk har fått sin sans for å se hva som er godt og hva som er ondt.

  • 1 Pet 2:2
    74%

    2Ha et sterkt ønske etter den ekte melk av ordet, som spedbarn ved mors bryst, slik at dere kan vokse opp til frelse.

  • 1 Kor 14:20
    74%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand; i ondskap skal dere være som barn, men i forstand voksne.

  • 1 Tess 2:7
    72%

    7Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:

  • 1 Kor 13:11
    71%

    11Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, forstod som et barn. Men da jeg ble voksen, la jeg det barnlige vekk.

  • 1 Kor 12:1
    71%

    1Men når det gjelder åndelige saker, mine brødre, er det viktig at dere har læren om dem.

  • 1 Kor 2:1-4
    4 vers
    71%

    1Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende visdomsord for å forkynne Guds hemmelighet.

    2For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.

    3Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og mye tvil.

    4Min forkynnelse var ikke med visdomsord som overbeviser, men med klarhet ved Åndens kraft,

  • 1 Kor 2:13-14
    2 vers
    70%

    13Dette forkynner vi ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord som Ånden lærer, når vi tolker åndelige ting for åndelige mennesker.

    14Den naturlige menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er en dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

  • Gal 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

    13Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand,

  • 1 Kor 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Jeg sier ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for at, som mine kjære barn, dere skal se hva som er rett.

    15For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet.

  • Gal 3:3
    68%

    3Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånden, vil dere nå fullføre i kjødet?

  • Rom 1:13
    68%

    13Dere kan være sikre, brødre, at jeg ofte har tenkt på å komme til dere (men til nå har jeg vært forhindret), for å ha frukt også blant dere, slik jeg har hatt blant andre folk.

  • 1 Kor 1:17
    67%

    17For Kristus sendte meg, ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, for at Kristi kors ikke skulle bli til intet.

  • Jes 28:9
    67%

    9Hvem vil han gi kunnskap? og til hvem vil han gjøre ordet klart? Vil det være de som nettopp har sluttet med melk, og som bare nå er tatt fra brystet?

  • 1 Kor 10:15
    67%

    15Det jeg sier, er ment for kloke mennesker; døm selv.

  • Joh 3:6
    67%

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    67%

    2Ja, jeg ber dere, slik at jeg ikke trenger å bruke min autoritet når jeg er med dere, mot noen som mener vi lever etter kjødet.

    3For selv om vi lever i kjødet, kjemper vi ikke på kjødelig vis.

  • Filem 1:8
    67%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 1 Kor 9:11
    67%

    11Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder?

  • Gal 4:19
    66%

    19Mine barn, som jeg igjen er i fødselsveer for inntil Kristus er dannet i dere,

  • 2 Kor 3:3
    66%

    3For dere er tydelig et brev fra Kristus, frukten av vårt arbeid, ikke skrevet med blekk, men med den levende Guds ånd; ikke på steintavler, men på hjerter av kjøtt.

  • 2 Kor 13:3
    66%

    3Dere søker et bevis på at Kristi ord virker i meg; han er ikke svak mot dere, men er sterk i dere.

  • 2 Kor 11:1
    66%

    1Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.

  • Gal 4:3
    66%

    3Slik var også vi da vi var unge, underlagt verdens grunnleggende regler.

  • Gal 1:16
    66%

    16Ville åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med noe menneske,

  • Gal 6:1
    66%

    1Brødre, hvis en mann blir grepet i noe galt, skal dere som er av Ånden sette ham i stand igjen i en ånd av kjærlighet; pass også på deg selv, for at du ikke selv skal bli fristet.

  • 1 Kor 15:46
    66%

    46Men det som er naturlig kommer før det som er åndelig.

  • 1 Kor 10:3
    66%

    3Og alle spiste den samme hellige maten.

  • 2 Kor 11:6
    66%

    6Men selv om jeg er enkel i tale, er jeg ikke det i kunnskap, som vi har vist klart gjennom våre handlinger blant dere.

  • Rom 1:11
    66%

    11For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • Rom 7:14
    66%

    14For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt til synden.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • Ef 4:20
    66%

    20Men slik lærte dere ikke Kristus,

  • 1 Kor 1:12
    66%

    12Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; jeg er av Apollos; jeg er av Kephas; og jeg er av Kristus.

  • 1 Kor 11:1
    65%

    1Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.

  • Ef 3:3
    65%

    3hvordan hemmeligheten ved åpenbaring ble gjort klar for meg, slik jeg tidligere har skrevet i et kort brev,

  • Filem 1:16
    65%

    16Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.