1 Korinterbrev 4:19

Norsk oversettelse av BBE

Men jeg vil snart komme til dere, om det er Herrens vilje, og jeg vil legge merke til, ikke ordene til de overmodige, men kraften.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:21 : 21 og sa farvel, og sa: Jeg vil komme tilbake til dere, hvis Gud vil; så seilte han fra Efesos.
  • Apg 19:21 : 21 Da dette var fullført, bestemte Paulus seg for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. Han sa: Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.
  • Apg 20:2 : 2 Og da han hadde reist gjennom de delene og gitt dem mye undervisning, kom han til Hellas.
  • Rom 15:32 : 32 slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Men vi har en visdom å forkynne for de fullmodne, ikke denne verdens visdom, og heller ikke denne verdens herskere, som går til grunne.
  • 1 Kor 4:18 : 18 Nå er noen overmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.
  • 1 Kor 11:34 : 34 Hvis noen trenger mat, la ham ta sitt måltid i huset sitt; så dere ikke møtes til skade for dere selv. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.
  • 1 Kor 14:5 : 5 Jeg ønsker at dere alle taler i tunger, men enda mer at dere profeterer; for det er større å profetere enn å tale i tunger, hvis ikke noen tolker det, så menigheten kan få oppbyggelse.
  • 1 Kor 16:5 : 5 Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for det er min plan;
  • 2 Kor 1:15-17 : 15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde; 16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere. 17 Når jeg da hadde slik en plan, handlet jeg vel da med lettsindighet? Eller er det slik at jeg planlegger etter kjødet, så jeg sier både ja, ja og nei, nei samtidig?
  • 2 Kor 1:23 : 23 Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.
  • 2 Kor 2:1-2 : 1 Men det var min beslutning å ikke komme til dere igjen med sorg. 2 For hvis jeg gir dere sorg, hvem vil da glede meg, bortsett fra den jeg har gjort trist?
  • 2 Kor 13:1-4 : 1 Dette er tredje gangen jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners utsagn skal enhver sak bekreftes. 2 Jeg har sagt det før, og nå sier jeg det igjen, mens jeg er borte fra dere, men like fullt opptrer som om jeg var der for andre gang, til de som har gjort urett, og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke vise nåde. 3 Dere søker et bevis på at Kristi ord virker i meg; han er ikke svak mot dere, men er sterk i dere. 4 For han var svak da han ble korsfestet, men han lever ved Guds kraft. Og vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.
  • Hebr 6:3 : 3 Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
  • Jak 4:15 : 15 Dere burde heller si: Hvis Herren vil, så lever vi og kan gjøre dette eller hint.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:18
    86%

    18Nå er noen overmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.

  • 1 Kor 4:20-21
    2 vers
    82%

    20For Guds rike er ikke i ord, men i kraft.

    21Hva er deres ønske? Skal min komme være med straff, eller med kjærlighet og en mild ånd?

  • 1 Kor 2:3-5
    3 vers
    74%

    3Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og mye tvil.

    4Min forkynnelse var ikke med visdomsord som overbeviser, men med klarhet ved Åndens kraft,

    5slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Kor 2:1
    71%

    1Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende visdomsord for å forkynne Guds hemmelighet.

  • 2 Kor 13:2-4
    3 vers
    71%

    2Jeg har sagt det før, og nå sier jeg det igjen, mens jeg er borte fra dere, men like fullt opptrer som om jeg var der for andre gang, til de som har gjort urett, og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke vise nåde.

    3Dere søker et bevis på at Kristi ord virker i meg; han er ikke svak mot dere, men er sterk i dere.

    4For han var svak da han ble korsfestet, men han lever ved Guds kraft. Og vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.

  • 2 Kor 13:10
    70%

    10Det er derfor jeg skriver dette mens jeg er borte, slik at jeg ikke skal trenge å opptre strengt når jeg er hos dere, med den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • 1 Tess 1:5
    70%

    5For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 1 Kor 14:6
    70%

    6Mine brødre, hva gagn har dere av meg hvis jeg kommer til dere og taler i tunger, uten å gi dere åpenbaring, kunnskap, profetisk ord eller undervisning?

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.

  • 1 Kor 16:7
    69%

    7For jeg ønsker ikke å bare se dere i forbifarten nå; jeg håper å være hos dere en tid, hvis det er Herrens vilje.

  • Rom 15:29
    69%

    29Og jeg er sikker på at når jeg kommer, vil jeg være fylt av Kristi velsignelse.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • 1 Kor 16:5
    69%

    5Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for det er min plan;

  • 2 Kor 12:20
    69%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, kan dere ikke svare til mitt ønske, og jeg kan ikke svare til deres; at det kan være strid, hat, sinne, splittelser, baktalelse, hemmeligheter, stolthet, opprør mot autoritet;

  • 1 Tim 3:14
    69%

    14Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;

  • Rom 1:13
    69%

    13Dere kan være sikre, brødre, at jeg ofte har tenkt på å komme til dere (men til nå har jeg vært forhindret), for å ha frukt også blant dere, slik jeg har hatt blant andre folk.

  • 2 Tim 4:9
    68%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart.

  • 2 Kor 10:8-11
    4 vers
    68%

    8For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:

    9At det ikke skal se ut som om jeg forsøker å skremme dere med mine brev.

    10For de sier at hans brev er tunge og sterke; men fysisk er han svak, og hans tale har liten kraft.

    11La dem som sier dette vite at det vi er i ord gjennom brev når vi er borte, vil vi også være i handling når vi er nær.

  • 2 Kor 12:1
    68%

    1Selv om det ikke er bra, er det nødvendig for meg å ta ære til meg selv. Jeg vil snakke om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    68%

    16Jeg sier igjen, la meg ikke virke tåpelig for noen; men om jeg gjør det, bær over med meg som sådan, så jeg kan ta litt ære til meg selv.

    17Det jeg nå sier, er ikke etter Herrens befaling, men som en tåpelig person, som tar ære til meg selv, slik det virker.

  • Fil 2:24
    68%

    24Men jeg har tillit i Herren at jeg selv også skal komme snart.

  • Rom 15:32
    68%

    32slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    68%

    10Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

    11For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • Rom 15:19
    68%

    19ved tegn og under i Den Hellige Ånds kraft, slik at fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria, har jeg fullført forkynnelsen av Kristi evangelium.

  • Kol 4:4
    68%

    4Slik at jeg kan gjøre det klart, som det er riktig for meg å gjøre.

  • 2 Kor 11:6
    68%

    6Men selv om jeg er enkel i tale, er jeg ikke det i kunnskap, som vi har vist klart gjennom våre handlinger blant dere.

  • 1 Kor 5:4
    67%

    4I vår Herre Jesu navn, når dere har samlet dere med min ånd, med vår Herre Jesu kraft,

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    67%

    15Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Fil 2:19
    67%

    19Men jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg kan bli oppmuntret når jeg får nyheter fra dere.

  • 2 Kor 10:2
    67%

    2Ja, jeg ber dere, slik at jeg ikke trenger å bruke min autoritet når jeg er med dere, mot noen som mener vi lever etter kjødet.

  • Rom 15:24
    67%

    24når jeg drar til Spania (for det er mitt håp å se dere underveis og bli på vei hjulpet dit av dere, etter først å ha blitt noe oppmuntret av deres selskap)—

  • 1 Kor 16:12
    67%

    12Når det gjelder Apollos, vår bror, har jeg hatt et stort ønske om at han skulle komme til dere med brødrene, men han ønsket ikke å komme nå; han kommer når han får anledning.

  • Fil 1:26
    67%

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

  • 1 Tess 2:19
    67%

    19For hva er vårt håp eller glede eller krone av herlighet? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus, ved hans komme?

  • Jak 4:15
    66%

    15Dere burde heller si: Hvis Herren vil, så lever vi og kan gjøre dette eller hint.

  • 1 Kor 14:19
    66%

    19Men i menigheten vil jeg heller si fem ord med min forstand, så jeg kan lære andre, enn ti tusen ord i en tunge.

  • 1 Kor 16:3
    66%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende de menn dere har valgt, med brev til å frakte pengene dere har samlet inn til Jerusalem.

  • 1 Kor 14:23
    66%

    23Om nå hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er fra vettet?

  • 2 Kor 1:23
    66%

    23Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.