1 Korinterbrev 2:3

Norsk oversettelse av BBE

Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og mye tvil.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 13:4 : 4 For han var svak da han ble korsfestet, men han lever ved Guds kraft. Og vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.
  • 2 Kor 13:9 : 9 For vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke, og dette er vår bønn – at dere må bli fullkomne.
  • Gal 4:13-14 : 13 Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand, 14 og dere så ikke ned på meg på grunn av min kroppslige svakhet, ei heller avviste dere meg; men dere tok meg til hjertet som en Guds engel, selv som Kristus Jesus.
  • Apg 17:6-9 : 6 Da de ikke klarte å finne dem, tok de Jason og noen av brødrene med makt for byens myndigheter og ropte: Disse mennene, som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit, 7 og Jason har tatt dem inn i sitt hus. De handler mot keiserens befalinger og sier at det er en annen konge, Jesus. 8 Da folk og byens myndigheter hørte dette, ble de urolige. 9 De krevde en sikkerhet fra Jason og de andre for å holde freden, og så lot dem gå. 10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berøa, og da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge. 11 Nå var disse mer edle enn jødene i Tessalonika; for de tok imot ordet med stor iver og gransket de hellige skriftene daglig for å se om det var slik. 12 Mange av dem ble troende, og ikke få av de greske kvinnene av høy rang, så vel som menn.
  • Apg 18:6 : 6 Men da de gikk imot ham og snakket ondt, ristet han støvet av klærne og sa: Deres blod være på deres eget hode; jeg er ren. Fra nå av går jeg til hedningene.
  • Apg 18:12 : 12 Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg samlet mot Paulus og førte ham fram for dommersetet,
  • Apg 20:18-19 : 18 Og da de kom, sa han til dem: Dere selv har sett hvordan mitt liv har vært hele tiden fra den dagen jeg kom til Asia, 19 Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam. 11 Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass; 12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet; 13 Når det blir sagt onde ting om oss gir vi vennlige svar: vi er blitt som verdens skitt, som det ingen har bruk for, til og med nå.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, fordi vi har blitt gjort til tjenere for denne nye ordenen, ved den nåde som er gitt oss, er vi sterke:
  • 2 Kor 4:7-9 : 7 Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud; 8 Vi har problemer rundt oss på alle sider, men vi er ikke innesperret; ting er vanskelige for oss, men vi ser en vei ut av dem; 9 Vi blir brutalt angrepet, men ikke uten håp; vi blir ydmyket, men er ikke uten hjelp; 10 I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper. 11 For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt. 12 Så da, døden virker i oss, men livet i dere.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Av den grunn gir vi ikke etter for utmattelse; men selv om vårt ytre menneske svekkes, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.
  • 2 Kor 6:4 : 4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,
  • 2 Kor 7:5 : 5 For da vi kom til Makedonia hadde kroppen vår ingen hvile, men vi var plaget på alle kanter; det var stridigheter utenfor og frykt inni.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi milde og beskjedne oppførsel, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men taler uten frykt når jeg er borte fra dere:
  • 2 Kor 10:10 : 10 For de sier at hans brev er tunge og sterke; men fysisk er han svak, og hans tale har liten kraft.
  • 2 Kor 11:29-30 : 29 Hvem er svak uten at jeg føler det? Hvem blir ledet til fall uten at jeg brenner av harme? 30 Hvis jeg må rose meg selv, vil jeg gjøre det i de tingene hvor jeg er svak.
  • 2 Kor 12:5-9 : 5 På grunn av en slik som ham vil jeg ta ære: Jeg vil ikke ta ære for meg selv, annet enn i min svakhet. 6 For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er. 7 Og fordi åpenbaringene var så store, for at jeg ikke skulle bli overmodig, ble det gitt meg en torn i kjødet, en sendt fra Satan for å plage meg. 8 Om denne tingen ba jeg Herren tre ganger at den måtte tas fra meg. 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min makt fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest gladelig ta stolthet i min svakhet, så Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 2:4-5
    2 vers
    81%

    4 Min forkynnelse var ikke med visdomsord som overbeviser, men med klarhet ved Åndens kraft,

    5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    78%

    1 Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende visdomsord for å forkynne Guds hemmelighet.

    2 For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    75%

    3 Dere søker et bevis på at Kristi ord virker i meg; han er ikke svak mot dere, men er sterk i dere.

    4 For han var svak da han ble korsfestet, men han lever ved Guds kraft. Og vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.

  • 2 Kor 10:9-10
    2 vers
    75%

    9 At det ikke skal se ut som om jeg forsøker å skremme dere med mine brev.

    10 For de sier at hans brev er tunge og sterke; men fysisk er han svak, og hans tale har liten kraft.

  • Gal 4:13
    75%

    13 Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand,

  • Gal 4:11
    74%

    11 Jeg er bekymret for dere, at jeg kanskje har arbeidet for dere uten grunn.

  • 1 Tess 1:5
    73%

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 1 Tess 2:2
    73%

    2 Men etter at vi først hadde lidd mye og blitt grusomt angrepet, som dere så, i Filippi, ga vi dere Guds gode budskap uten frykt, med Guds hjelp, selv om alt var imot oss.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    73%

    1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi milde og beskjedne oppførsel, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men taler uten frykt når jeg er borte fra dere:

    2 Ja, jeg ber dere, slik at jeg ikke trenger å bruke min autoritet når jeg er med dere, mot noen som mener vi lever etter kjødet.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    73%

    15 Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.

    16 Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • Fil 2:12
    72%

    12 Så, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er hos dere, men nå mye mer når jeg er borte, arbeid med frykt og beven på deres egen frelse;

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    72%

    9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min makt fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest gladelig ta stolthet i min svakhet, så Kristi kraft kan hvile over meg.

    10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • Kol 2:5
    71%

    5 For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.

  • Fil 1:30
    71%

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    71%

    4 Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

    5 For da vi kom til Makedonia hadde kroppen vår ingen hvile, men vi var plaget på alle kanter; det var stridigheter utenfor og frykt inni.

  • 1 Tess 3:4-5
    2 vers
    71%

    4 Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

    5 Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne tie stille, sendte jeg bud for å få høre om deres tro, redd for at dere kunne bli fristet av den onde og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • 2 Kor 11:5
    71%

    5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • Fil 1:14
    71%

    14 Og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret av mine lenker, taler Guds ord med økt mot uten frykt.

  • Filem 1:8
    70%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 2 Tim 1:7
    70%

    7 For Gud ga oss ikke en ånd av frykt, men av kraft og kjærlighet og sindighet.

  • 1 Tess 3:1-2
    2 vers
    70%

    1 Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,

    2 sendte vi Timoteus, vår bror og Guds tjener i Kristi evangelium, for å styrke og oppmuntre dere i deres tro;

  • Fil 1:28
    70%

    28 uten å frykte dem som står imot dere; det er et klart tegn på deres undergang, men på deres frelse, og det fra Gud.

  • 2 Kor 1:8
    70%

    8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at det var mer enn vi kunne bære, så vi til og med mistet håpet om livet:

  • 1 Kor 1:17
    70%

    17 For Kristus sendte meg, ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, for at Kristi kors ikke skulle bli til intet.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    70%

    29 Hvem er svak uten at jeg føler det? Hvem blir ledet til fall uten at jeg brenner av harme?

    30 Hvis jeg må rose meg selv, vil jeg gjøre det i de tingene hvor jeg er svak.

  • Ef 3:13
    70%

    13 Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.

  • 2 Tess 2:2
    70%

    2 at dere ikke blir forvirret eller skremt av en ånd, et ord eller et brev som ser ut til å være fra oss, med påstanden at Herrens dag allerede er kommet;

  • 1 Kor 4:21
    70%

    21 Hva er deres ønske? Skal min komme være med straff, eller med kjærlighet og en mild ånd?

  • 1 Tess 2:7
    70%

    7 Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:

  • 2 Kor 11:3
    69%

    3 Men jeg frykter at, på samme måte som slangen bedro Eva, skal deres sinn bli vendt bort fra den enkle og rene kjærligheten til Kristus.

  • 2 Kor 1:23
    69%

    23 Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

  • 1 Tess 3:7
    69%

    7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;

  • 2 Kor 12:5
    69%

    5 På grunn av en slik som ham vil jeg ta ære: Jeg vil ikke ta ære for meg selv, annet enn i min svakhet.

  • Apg 20:19
    69%

    19 Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 11:1
    69%

    1 Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.

  • 2 Tess 2:5
    69%

    5 Husker dere ikke at jeg sa dere disse tingene da jeg var hos dere?

  • 1 Kor 3:1
    69%

    1 Den undervisningen jeg ga dere, brødre, var tilpasset det dere kunne ta imot, ikke til dem som har Ånden, men til dem som fremdeles lever i kjødet, som barn i Kristus.

  • 2 Kor 1:15
    69%

    15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;