1 Korinterbrev 7:13

Norsk oversettelse av BBE

Og hvis en kvinne har en mann som ikke er kristen, og han ønsker å bli hos henne, skal hun ikke skille seg fra mannen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:8-12
    5 vers
    90%

    8Til de ugifte og enker sier jeg at det er godt for dem å være som meg.

    9Men hvis de ikke klarer å beherske seg, la dem gifte seg, for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.

    10Men til de gifte gir jeg dette påbudet, ikke jeg, men Herren: Konen skal ikke skille seg fra mannen

    11(eller hvis hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med mannen), og mannen skal ikke skille seg fra konen.

    12Til de andre sier jeg, ikke Herren: Hvis en bror har en kone som ikke er kristen, og hun ønsker å bli hos ham, skal han ikke skille seg fra henne.

  • 1 Kor 7:14-16
    3 vers
    86%

    14For en ikke-troende mann blir helliget gjennom sin kristne kone, og en ikke-troende kvinne blir helliget gjennom sin bror: hvis ikke ville barna deres være urene, men nå er de hellige.

    15Men hvis den ikke-troende ønsker å gå bort, la det skje: broren eller søsteren er da ikke bundet. Gud vil at vi skal ha fred med hverandre.

    16For hvordan kan du, kone, vite at du ikke vil føre til frelse for mannen din? Eller du, mann, at du ikke vil gjøre det samme for din kone?

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    75%

    2For en gift kvinne er bundet til sin mann ved loven så lenge han lever; men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen.

    3Så hvis hun blir sammen med en annen mann mens mannen lever, vil hun bli kalt en som er utro mot mannen; men hvis mannen er død, er hun fri fra loven, slik at hun ikke er utro, selv om hun gifter seg med en annen.

  • 1 Kor 7:32-40
    9 vers
    74%

    32Men det er mitt ønske at dere skal være fri fra bekymringer. Den ugifte mannen tenker på Herrens sak, hvordan han kan glede Herren.

    33Men den gifte mannen gir sin oppmerksomhet til denne verdens saker, hvordan han kan glede sin kone.

    34Og konen er ikke det samme som jomfruen. Jomfruen vier sin oppmerksomhet til Herrens sak, så hun kan være hellig i kropp og ånd; men den gifte kvinnen tar hensyn til denne verdens saker, hvordan hun kan glede sin mann.

    35Nå sier jeg dette for deres egen fordel; ikke for å gjøre ting vanskelig for dere, men på grunn av hva som er riktig, og så dere kan vie hele deres oppmerksomhet til Herrens saker.

    36Men hvis en mann mener han ikke gjør rett mot sin jomfru, hvis hun er forbi sin beste alder, og det er nødvendig, la ham gjøre det han synes er riktig; det er ingen synd; la dem gifte seg.

    37Men den mannen som er sterk i sinn og vilje, og som ikke er tvunget, men har kontroll over sine lyster, gjør godt hvis han bestemmer seg for å la henne forbli jomfru.

    38Så den som gifter seg med sin jomfru gjør godt, og den som lar henne forbli ugift gjør bedre.

    39En kone bør være hos mannen så lenge han lever; men når mannen hennes er død, er hun fri til å gifte seg med en annen, men bare en kristen.

    40Men det vil være bedre for henne å forbli som hun er, etter min mening: og jeg mener selv at jeg har Guds Ånd.

  • 1 Kor 7:1-5
    5 vers
    74%

    1Når det gjelder det du skrev til meg: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.

    2Men på grunn av begjæret, la hver mann ha sin kone, og hver kvinne sin mann.

    3La mannen gi konen det hun har rett på, og la konen gjøre det samme for mannen.

    4Konen har ikke makt over sin egen kropp, men det har mannen; og på samme måte har mannen ikke makt over sin egen kropp, men det har konen.

    5Hold ikke tilbake fra hverandre det som er rett, bortsett fra for en kort tid, og med samtykke, så dere kan vie dere til bønn. Kom så sammen igjen, så Satan ikke får overtaket på grunn av deres manglende selvkontroll.

  • 1 Kor 7:27-29
    3 vers
    73%

    27Hvis du er gift med en kone, ikke prøv å bli fri fra henne; hvis du er fri fra en kone, ikke ta en kone.

    28Hvis du gifter deg, er det ikke en synd; og hvis en ugift kvinne gifter seg, er det ikke en synd. Men de som gjør det, vil oppleve problemer i livet. Men jeg vil ikke belaste dere.

    29Men jeg sier dette, mine brødre, tiden er kort; og fra nå av vil det være klokt for de som har koner å være som om de ikke hadde dem;

  • 4 Mos 30:11-14
    4 vers
    71%

    11Hvis hun avla en ed mens hun var under sin manns myndighet,

    12Og mannen hennes, etter å ha hørt om det, sa ingenting til henne og stanset det ikke, da vil alle hennes eder og hvert løfte hun ga, ha kraft.

    13Men hvis mannen hennes, ved å høre om det, gjorde dem ugyldige, da vil det hun har sagt om sine eder eller løfter ikke ha noen kraft: mannen har gjort dem ugyldige, og hun vil få Herrens tilgivelse.

    14Hver ed og hvert løfte hun gir for å holde seg fra glede, kan støttes eller brytes av mannen hennes.

  • Mark 10:7
    71%

    7Derfor skal en mann forlate far og mor og holde seg til sin kone.

  • 4 Mos 30:6-8
    3 vers
    70%

    6Men hvis hennes far, etter å ha hørt om det, får henne til å trekke tilbake sitt ord, da vil edene eller løftene hun har gitt, ikke ha noen kraft; og hun vil få tilgivelse fra Herren, fordi hennes ed ble brutt av hennes far.

    7Og hvis hun er gift på det tidspunktet når hun er under en ed eller et løfte gitt uten ettertanke,

    8Hvis hennes mann, etter å ha hørt om det, ikke sier noe til henne, da vil edene hun avla og løftene hun ga, ha kraft.

  • 1 Pet 3:7
    70%

    7Og menn, vis oppmerksomhet i samlivet med deres koner, som gir ære til kvinnen, da hun er det svakere kar, men som arvinger til livets nåde med dere, så dere ikke hindres i deres bønner.

  • 5 Mos 24:1-2
    2 vers
    69%

    1Hvis en mann gifter seg med en kvinne, og etter ekteskapet finner noe ubehagelig ved henne på grunn av en dårlig egenskap, skal han gi henne en skriftlig erklæring og sende henne bort fra sitt hus.

    2Og når hun har gått bort fra ham, kan hun bli en annen manns kone.

  • 1 Pet 3:1
    69%

    1Kvinner, underordne dere deres menn, slik at selv om noen ikke tror på ordet, kan de vinnes ved konene sine oppførsel,

  • 1 Kor 7:24
    68%

    24Mine brødre, la hver mann bli i den tilstanden som er Guds hensikt for ham.

  • Ef 5:22
    68%

    22Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    68%

    18Hustruer, underordne dere deres menn, slik det er rett i Herren.

    19Ektefeller, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem.

  • 5 Mos 20:7
    67%

    7Eller hvis noen nylig har giftet seg og ikke har levd med sin kone, la ham vende tilbake til sitt hus, så ikke en annen mann tar henne hvis han faller i krigen.

  • Mark 10:12
    67%

    12Og hvis hun skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, bryter hun ekteskapet.

  • 2 Kor 6:14-15
    2 vers
    67%

    14Ikke knytte bånd til de som ikke tror: for hvilken deling er det mellom rettferdighet og ondskap, eller mellom lys og mørke?

    15Og hvilken enighet er det mellom Kristus og den Onde? eller hva har en troende til felles med en vantro?

  • Ef 5:33
    67%

    33Men også dere skal elske hver sin kone som seg selv; og la konen ha respekt for sin mann.

  • Matt 22:25
    67%

    25Nå var det blant oss syv brødre, og den første giftet seg og døde uten barn, og etterlot sin hustru til broren;

  • Ef 5:24
    67%

    24Og som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.