2 Krønikebok 35:23

Norsk oversettelse av BBE

Bueskytterne rettet sine piler mot kong Josjia, og kongen sa til sine tjenere: Ta meg bort, for jeg er hardt såret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:34 : 34 Men en mann spente en pil uten å sikte og traff kongen av Israel mellom festene på rustningen. Så han sa til sin vognstyrer: Vend og ta meg bort fra hæren, for jeg er hardt såret.
  • 2 Kong 8:29 : 29 Kong Joram vendte tilbake til Jisre'el for å bli frisk etter sårene som bueskytterne hadde gitt ham ved Rama, da han kjempet mot Hazael, kongen av Aram. Ahasja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, dro ned for å se Joram, sønn av Ahab, i Jisre'el, fordi han var syk.
  • 2 Kong 9:24 : 24 Da tok Jehu buen i hånden og med all sin kraft skjøt han en pil som traff Joram mellom armene; pilen gikk ut gjennom hjertet, og han sank død om i vognen.
  • 2 Krøn 18:33 : 33 Og en mann skjøt en pil uten å sikte og traff Israels konge et sted hvor brynjen var festet til klærne; så han sa til vognens styrer: Vri vognen og ta meg bort fra hæren, for jeg er blitt hardt såret.
  • Klag 3:13 : 13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.
  • 1 Mos 49:23 : 23 Han ble plaget av bueskytterne; de sendte ut sine piler mot ham og såret han grusomt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 35:24-25
    2 vers
    78%

    24 Hans tjenere tok ham ut av krigsvognene, satte ham i hans andre vogn og førte ham til Jerusalem, hvor han døde, og de la hans kropp i fedrenes hvilested. Og i hele Juda og Jerusalem var det stor sorg for Josjia.

    25 Jeremia skrev en klagesang om Josjia; og til denne dag nevnes Josjia av alle melodimakerne, menn og kvinner, i deres klagesanger; de gjorde det til en regel i Israel, og sangene er nedskrevet blant klagesangene.

  • 1 Kong 22:32-35
    4 vers
    77%

    32 Da lederne av vognene så Josjafat, sa de: Det er Israels konge; og de vendte om mot ham for å angripe ham, men Josjafat skrek.

    33 Da lederne av vognene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg fra å forfølge ham.

    34 Men en mann spente en pil uten å sikte og traff kongen av Israel mellom festene på rustningen. Så han sa til sin vognstyrer: Vend og ta meg bort fra hæren, for jeg er hardt såret.

    35 Kampen ble mer intens utover dagen, og kongen ble holdt opp i sin vogn mot arameerne, og bunnen av vognen ble dekket av blodet fra hans sår, og ved kvelden var han død.

  • 2 Krøn 18:31-33
    3 vers
    76%

    31 Så da lederne for stridsvognene så Josjafat, sa de: Dette er Israels konge. Og de snudde og omringet ham, men Josjafat ropte, og Herren kom ham til hjelp, og Gud drev dem bort fra ham.

    32 Da lederne for stridsvognene så at han ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

    33 Og en mann skjøt en pil uten å sikte og traff Israels konge et sted hvor brynjen var festet til klærne; så han sa til vognens styrer: Vri vognen og ta meg bort fra hæren, for jeg er blitt hardt såret.

  • 1 Sam 31:3-4
    2 vers
    75%

    3 Kampen gikk dårlig for Saul, og bueskytterne kom over ham og såret ham.

    4 Da sa Saul til sin våpenbærer: Trekk sverdet og stikk det gjennom meg, før disse uomskårne mennene kommer og håner meg. Men våpenbæreren, full av frykt, ville ikke gjøre det. Så tok Saul selv et sverd og kastet seg over det.

  • 2 Krøn 35:20-22
    3 vers
    74%

    20 Etter alt dette, og etter at Josjia hadde satt huset i stand, dro Neko, kongen av Egypt, opp for å føre krig i Karkemisj ved Eufrat-elven; og Josjia dro ut mot ham.

    21 Men han sendte representanter til ham og sa: Hva har jeg å gjøre med deg, konge av Juda? Jeg har ikke kommet mot deg denne dagen, men mot dem jeg er i krig med; og Gud har gitt meg ordre om å gå raskt videre: hold deg utenfor Guds vei, for han er med meg, ellers vil han sende ødeleggelse over deg.

    22 Josjia ville likevel ikke trekke seg, men holdt fast i sitt mål om å kjempe mot ham og ga ingen oppmerksomhet til Nekos ord, som kom fra Gud, og han dro videre til kampen i Megiddo-dalen.

  • 2 Kong 23:28-30
    3 vers
    74%

    28 Resten av Josjias gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers historie?

    29 I hans dager dro farao Neko, kongen av Egypt, mot kongen av Assyria til Eufrat; og kong Josjia dro ut mot ham, men ble drept i Megiddo da han møtte ham.

    30 Hans tjenere fraktet hans legeme i en vogn fra Megiddo til Jerusalem, og gravla ham der. Folket i landet tok Josjias sønn Joahas, salvet ham, og gjorde ham til konge etter hans far.

  • 1 Krøn 10:3
    73%

    3 Kampen raste mot Saul, og bueskytterne traff ham, og han ble såret av dem.

  • 2 Kong 9:23-24
    2 vers
    71%

    23 Joram snudde vognen og ropte til Akasja: Svik, Akasja!

    24 Da tok Jehu buen i hånden og med all sin kraft skjøt han en pil som traff Joram mellom armene; pilen gikk ut gjennom hjertet, og han sank død om i vognen.

  • 2 Krøn 24:25
    69%

    25 Da de dro fra ham, (for han var blitt alvorlig syk,) planla hans tjenere hemmelig mot ham på grunn av blodet til Jojadas sønn, presten, og de drepte ham i sengen hans; og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

  • 2 Krøn 21:18
    69%

    18 Etter alt dette sendte Herren på ham en uhelbredelig sykdom i magen.

  • 2 Kong 9:27
    69%

    27 Da Akasja, Judas konge, så dette, flyktet han mot hagehuset. Jehu fulgte etter og sa: Drep ham også. De såret ham i vognen, på oppstigningen til Gur ved Ibleam, og han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 1 Mos 49:23
    69%

    23 Han ble plaget av bueskytterne; de sendte ut sine piler mot ham og såret han grusomt.

  • 2 Krøn 22:6
    69%

    6 Og han dro tilbake til Jisre’el for å bli frisk av sårene de hadde påført ham ved Rama mens han kjempet mot Hazael, Arams konge. Og Ahazja, Jorams sønn, Judas konge, dro til Jisre’el for å se Joram, sønn av Ahab, fordi han var syk.

  • Jes 22:3
    68%

    3 Alle dine herskere har flyktet; alle dine sterke har dratt langt bort.

  • 2 Kong 13:15
    68%

    15 Da sa Elisja til ham, Ta bue og piler; og han tok bue og piler.

  • 2 Kong 8:28-29
    2 vers
    68%

    28 Han dro sammen med Joram, sønn av Ahab, for å føre krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot-Gilead. Joram ble såret av arameerne.

    29 Kong Joram vendte tilbake til Jisre'el for å bli frisk etter sårene som bueskytterne hadde gitt ham ved Rama, da han kjempet mot Hazael, kongen av Aram. Ahasja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, dro ned for å se Joram, sønn av Ahab, i Jisre'el, fordi han var syk.

  • 2 Sam 11:24
    68%

    24 Da skjøt bueskytterne fra muren på tjenerne dine, og noen av kongens tjenere er døde, blant dem er også Uria, hetitten."

  • Jes 21:15
    67%

    15 For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.

  • 2 Kong 9:15
    67%

    15 Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisreel for å bli frisk etter sårene som arameerne hadde påført ham da han kjempet mot Hazael, Arams konge.) Og Jehu sa: Hvis dette er deres hensikt, la ingen flykte og dra ut av byen for å gi melding om det i Jisreel.

  • 2 Sam 1:9
    67%

    9 Så sa han til meg: Kom her og ta livet av meg, for dødens smerte har grepet meg, men livet er fortsatt sterkt i meg.

  • Jer 10:19
    67%

    19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Klag 3:12
    67%

    12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.

  • 1 Kong 20:37
    67%

    37 Så kom han til en annen mann og sa: 'Slå meg.' Og mannen slo ham og såret ham.

  • 2 Krøn 35:16
    67%

    16 Så alt som trengtes for Herrens tilbedelse ble gjort klart samme dag for å holde påsken og bære fram brennofferene på Herrens alter, som kong Josjia hadde gitt ordre om.

  • Sal 64:7
    67%

    7 Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.

  • Job 16:13
    67%

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

  • Jer 38:26
    67%

    26 Da skal du si til dem: Jeg ba kongen om at han ikke skulle sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.

  • 2 Sam 11:20
    66%

    20 og hvis kongen blir sint og spør: 'Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at bueskytterne ville skyte fra muren?

  • Hos 5:13
    66%

    13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sårhet, dro Efraim til Assyria og sendte til den store kongen; men han kan ikke gjøre dere friske eller helbrede deres sår.

  • 1 Sam 22:17
    66%

    17 Kongen sa til sine vakter som sto omkring ham: Drep Herrens prester, for de holder med David. De visste om hans flukt, men fortalte meg ikke. Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.

  • 2 Krøn 25:27
    66%

    27 Fra den tid da Amazja sluttet å tilbe Herren, planla de hemmeligheter mot ham i Jerusalem; og han flyktet til Lakisj, men de sendte etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 2 Krøn 33:25
    66%

    25 Men folket i landet drepte alle dem som hadde deltatt i planen mot kong Amon, og gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.

  • 1 Kong 22:49
    66%

    49 Ahazja, Ahabs sønn, sa til Josjafat: La mine folk dra med dine skip. Men Josjafat ville ikke.

  • 2 Krøn 32:21
    66%

    21 Og Herren sendte en engel som drepte alle krigerne og høvdingene og kapteinene i hæren til kongen av Assyria. Så vendte han tilbake til sitt land i skam. Og da han kom inn i sitt guds hus, drepte hans sønner, hans egne etterkommere, ham der med sverdet.