2 Korinterbrev 5:2

Norsk oversettelse av BBE

For i denne sukket vi av lengsel etter å bli ikledd vår bolig fra himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:23 : 23 Og ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i vårt indre mens vi venter på vårt barnekår, vår legemlige forløsning.
  • 1 Kor 15:53-54 : 53 For dette legemet som går til grunne skal bli frigjort fra dødens makt, og den som er under dødens makt skal ikle seg evig liv. 54 Men når dette har skjedd, vil det som ble sagt i skriftene bli sant, Døden er overvunnet av livet.
  • Rom 7:24 : 24 Jeg er ulykkelig! Hvem skal fri meg fra denne dødelige kroppen?
  • 2 Kor 5:3-4 : 3 For at våre ånder ikke skal være nakne. 4 For vi som er i denne teltboligen sukker og er tynget, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men å bli ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.
  • Fil 1:23 : 23 Jeg er dratt mellom de to; jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.
  • 1 Pet 1:6-7 : 6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser, 7 For at den prøvede ektheten av deres tro, som er mer verdt enn gull (som forgår, men prøves ved ild), skal komme til syne som pris, herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbarelse:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 5:3-9
    7 vers
    89%

    3For at våre ånder ikke skal være nakne.

    4For vi som er i denne teltboligen sukker og er tynget, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men å bli ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

    5Han som har beredt oss for dette er Gud, som har gitt oss Ånden som pant.

    6Derfor er vi alltid frimodige, og vi vet at mens vi er hjemme i legemet, er vi borte fra Herren,

    7(for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse),

    8vi er frimodige og heller ønsker å være borte fra legemet og hjemme hos Herren.

    9Derfor er det vår ambisjon, enten vi er hjemme eller borte, å være til glede for ham.

  • 2 Kor 5:1
    89%

    1For vi vet at dersom vår teltbolig på jorden blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hus i himmelen, ikke bygd med hender.

  • Fil 3:20-21
    2 vers
    75%

    20For vårt borgerskap er i himmelen; derfra venter vi Frelseren, Herren Jesus Kristus,

    21Ved hvem dette svake legemet vårt vil bli forvandlet til likheten med hans herlighetslegeme, med den kraft han har til å legge alt under seg.

  • 1 Kor 15:48-53
    6 vers
    74%

    48De som er av jorden er som mannen som var fra jorden: og de som er av himmelen er som den fra himmelen.

    49Og på samme måte som vi har tatt på oss bildet av mannen fra jorden, slik vil vi ta på oss bildet av den fra himmelen.

    50Nå sier jeg dette, mine brødre, at det ikke er mulig for kjøtt og blod å ha del i Guds rike; og døden kan ikke ha del i livet.

    51Se, jeg gir dere åpenbaringen av en hemmelighet: vi vil ikke alle dø, men vi vil alle bli forvandlet.

    52På et øyeblikk, i det et øye blinker, ved lyden av den siste trompeten: for ved den lyden vil de døde stå opp, for alltid fri fra dødens makt, og vi vil bli forvandlet.

    53For dette legemet som går til grunne skal bli frigjort fra dødens makt, og den som er under dødens makt skal ikle seg evig liv.

  • 2 Kor 4:16-18
    3 vers
    73%

    16Av den grunn gir vi ikke etter for utmattelse; men selv om vårt ytre menneske svekkes, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

    17For vår nåværende trengsel, som bare er for en kort stund, virker for oss en mye større og evig vekt av herlighet;

    18Mens vi ikke ser på de tingene som er synlige, men på de som ikke er synlige; for de synlige tingene er for en tid, men de usynlige er evige.

  • Rom 8:22-23
    2 vers
    73%

    22For vi vet at hele skapningen stønner og lider sammen helt til nå.

    23Og ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i vårt indre mens vi venter på vårt barnekår, vår legemlige forløsning.

  • 2 Pet 1:14
    72%

    14For jeg er bevisst at jeg om kort tid må legge bort denne kroppens telt, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.

  • 2 Pet 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Men i tillit til hans løfte ser vi fram til en ny himmel og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

    14Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.

  • 1 Kor 4:11
    71%

    11Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass;

  • Hebr 13:14
    71%

    14For her har vi ingen varig by, men vi søker den som kommer.

  • 1 Joh 3:2
    70%

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og ennå er det ikke klart hva vi skal bli. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli som ham, for vi skal se ham som han er.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    70%

    10I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper.

    11For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

    12Så da, døden virker i oss, men livet i dere.

  • Ef 2:21-22
    2 vers
    70%

    21I ham bindes hele bygningen sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

    22I ham blir også dere, sammen med de andre, bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • 1 Kor 15:44
    69%

    44Det er plantet en naturlig kropp; det kommer igjen som en åndelig kropp. Hvis det er en naturlig kropp, er det også en åndelig kropp.

  • 1 Tess 2:17
    69%

    17Men vi, mine brødre, som har vært borte fra dere en kort tid, i kropp men ikke i hjertet, hadde enda sterkere ønske om å se deres ansikt;

  • 1 Tim 6:8
    69%

    8Men hvis vi har mat og klær, la det være nok for oss.

  • 1 Pet 1:4
    69%

    4Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,

  • Fil 1:23
    69%

    23Jeg er dratt mellom de to; jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.

  • Kol 3:4
    69%

    4Når Kristus, som er vårt liv, kommer, skal dere bli sett med ham i herlighet.

  • 2 Kor 4:7
    69%

    7Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

  • 2 Kor 3:11-12
    2 vers
    69%

    11For hvis den ordningen som var for en tid hadde sin herlighet, vil den evige ordningen ha mye større herlighet.

    12Når vi da har et slikt håp, holder vi ingenting tilbake,

  • Tit 2:13
    68%

    13Forventer det glade håp, åpenbaringen av vår store Gud og frelser Jesus Kristus' herlighet.

  • 1 Kor 15:19
    68%

    19Hvis vi bare i dette livet har håp i Kristus, er vi de mest ulykkelige av alle mennesker.

  • 2 Kor 5:12
    68%

    12Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 1 Tess 4:18
    68%

    18Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.

  • Ef 5:30
    68%

    30Fordi vi er lemmer på hans legeme.

  • 2 Kor 3:18
    68%

    18Men vi alle, med utildekket ansikt som i et speil reflekterer Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet fra herlighet til herlighet, som fra Herren, som er Ånden.

  • Joh 14:2
    68%

    2I min Fars hus er det mange rom. Hadde det ikke vært sånn, ville jeg ha sagt fra til dere at jeg går for å gjøre i stand et sted for dere?

  • Rom 8:18-19
    2 vers
    68%

    18Jeg mener at de lidelsene vi nå opplever ikke kan sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

    19For skapningen venter med lengsel på at Guds barn skal åpenbares.