2 Korinterbrev 6:9

Norsk oversettelse av BBE

Som ukjente, men godt kjent; som døende, men likevel levende; som straffet, men ikke drept;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:36 : 36 Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi blir regnet som slaktefår.
  • 1 Kor 4:9 : 9 For det virker for meg som om Gud har satt oss apostlene sist av alle, som mennesker med døden som skjebne: for vi blir stilt fram for verden, og for engler, og for mennesker.
  • 2 Kor 4:10-11 : 10 I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper. 11 For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at det var mer enn vi kunne bære, så vi til og med mistet håpet om livet: 9 Ja, vi selv hadde allerede fastsatt dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde: 10 Han som frelste oss fra en så stor dødsfare, og som vi setter vårt håp til at han fortsatt skal frelse oss;
  • 2 Kor 11:6 : 6 Men selv om jeg er enkel i tale, er jeg ikke det i kunnskap, som vi har vist klart gjennom våre handlinger blant dere.
  • Gal 1:22-24 : 22 Og menighetene i Judea som er i Kristus hadde fortsatt ingen kjennskap til mitt ansikt eller person: 23 De hadde bare hørt at han som tidligere forfulgte oss, nå forkynner den troen han tidligere forsøkte å ødelegge; 24 Og de ga Gud ære i meg.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Så, med frykt for Herren i tankene, setter vi fram disse ting for mennesker, men Gud ser våre hjerter. Og jeg håper at også dere ser oss slik.
  • 1 Kor 11:32 : 32 Men hvis straffen kommer, er det sendt av Herren, for at vi skal være trygge når verden blir dømt.
  • 1 Kor 15:31 : 31 Ja, virkelig, ved deres stolthet i meg, mine brødre i Kristus Jesus vår Herre, er mitt liv en lang død.
  • Rom 15:19 : 19 ved tegn og under i Den Hellige Ånds kraft, slik at fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria, har jeg fullført forkynnelsen av Kristi evangelium.
  • Sal 118:17-18 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger. 18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
  • Apg 17:18 : 18 Noen av dem som fulgte epikureernes og stoikernes teorier, konfronterte ham. Noen sa: Hva vil denne pratmakeren si? Andre sa: Han synes å være en forkynner av fremmede guder; fordi han forkynte om Jesus og hans oppstandelse.
  • Apg 19:26 : 26 Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt en stor mengde bort, ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, ved å si at guder som er laget av menneskehender, ikke er guder.
  • Apg 21:37-38 : 37 Da Paulus skulle føres inn i bygningen, sa han til kommandanten: 'Kan jeg si deg noe?' Han svarte: 'Kan du gresk? 38 Er du ikke egypteren som nylig startet et opprør og ledet fire tusen sikari ut i ørkenen?'
  • Apg 25:14-15 : 14 Mens de var der i flere dager, fortalte Festus dem om Paulus' sak, og sa: Det er en mann her som ble satt i fengsel av Feliks. 15 Mot ham la overprestene og jødenes ledere frem anklager da jeg var i Jerusalem, og ba meg dømme mot ham.
  • Apg 25:19 : 19 De hadde noen spørsmål mot ham om deres egen religion og om en død person ved navn Jesus, som Paulus sa var levende.
  • Apg 25:26 : 26 Men jeg har ingen bestemt anklage å sende til keiseren. Derfor har jeg ført ham frem for dere, spesielt for deg, kong Agrippa, slik at jeg etter vår gjennomgåelse har noe å skrive.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:10
    80%

    10 Som sørgende, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som de som ingenting har, men likevel eier alt.

  • 2 Kor 6:8
    78%

    8 Gjennom ære og vanære, gjennom ondt rykte og godt rykte; som falske, men likevel sanne;

  • 2 Kor 4:7-12
    6 vers
    76%

    7 Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

    8 Vi har problemer rundt oss på alle sider, men vi er ikke innesperret; ting er vanskelige for oss, men vi ser en vei ut av dem;

    9 Vi blir brutalt angrepet, men ikke uten håp; vi blir ydmyket, men er ikke uten hjelp;

    10 I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper.

    11 For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

    12 Så da, døden virker i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 1:8-9
    2 vers
    74%

    8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at det var mer enn vi kunne bære, så vi til og med mistet håpet om livet:

    9 Ja, vi selv hadde allerede fastsatt dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:

  • 1 Kor 4:9-13
    5 vers
    74%

    9 For det virker for meg som om Gud har satt oss apostlene sist av alle, som mennesker med døden som skjebne: for vi blir stilt fram for verden, og for engler, og for mennesker.

    10 Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam.

    11 Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass;

    12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

    13 Når det blir sagt onde ting om oss gir vi vennlige svar: vi er blitt som verdens skitt, som det ingen har bruk for, til og med nå.

  • Rom 8:36
    72%

    36 Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi blir regnet som slaktefår.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    72%

    4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,

    5 I slag, i fengsler, i opptøyer, i arbeid, i våkenetter, i sult.

  • Rom 6:8
    71%

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • 2 Kor 5:6-9
    4 vers
    71%

    6 Derfor er vi alltid frimodige, og vi vet at mens vi er hjemme i legemet, er vi borte fra Herren,

    7 (for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse),

    8 vi er frimodige og heller ønsker å være borte fra legemet og hjemme hos Herren.

    9 Derfor er det vår ambisjon, enten vi er hjemme eller borte, å være til glede for ham.

  • Rom 14:8
    71%

    8 Enten vi lever, lever vi for Herren, eller om vi dør, dør vi for Herren; enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • 2 Kor 5:13
    71%

    13 For er vi uten forstand, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.

  • 2 Kor 5:16
    71%

    16 Fra nå av kjenner vi ingen etter kjøttet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjøttet, kjenner vi ham ikke lenger slik.

  • 2 Tim 2:11
    70%

    11 Dette er et troverdig ord: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • 2 Kor 1:5-6
    2 vers
    70%

    5 For like fullt som Kristi lidelser kommer over oss, så strømmer også vår trøst over ved Kristus.

    6 Men om vi har trengsler, er det for deres trøst og frelse; eller om vi får trøst, er det for deres trøst, som virker ved at også dere tålmodig bærer de samme lidelser som vi lider.

  • 2 Kor 4:16
    70%

    16 Av den grunn gir vi ikke etter for utmattelse; men selv om vårt ytre menneske svekkes, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

  • 2 Kor 5:11
    70%

    11 Så, med frykt for Herren i tankene, setter vi fram disse ting for mennesker, men Gud ser våre hjerter. Og jeg håper at også dere ser oss slik.

  • 2 Kor 2:15-17
    3 vers
    70%

    15 For vi er en søt duft av Kristus for Gud blant dem som blir frelst og blant dem som går til fortapelse;

    16 For den ene er det en lukt av død til død; for den andre en lukt av liv til liv. Og hvem er i stand til slike ting?

    17 For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Kor 7:3
    70%

    3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.

  • Rom 6:11
    70%

    11 Se på dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 4:1
    69%

    1 Derfor, fordi vi har blitt gjort til tjenere for denne nye ordenen, ved den nåde som er gitt oss, er vi sterke:

  • 2 Kor 11:6
    69%

    6 Men selv om jeg er enkel i tale, er jeg ikke det i kunnskap, som vi har vist klart gjennom våre handlinger blant dere.

  • 2 Kor 13:4
    69%

    4 For han var svak da han ble korsfestet, men han lever ved Guds kraft. Og vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.

  • 1 Tess 3:4
    69%

    4 Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

  • 1 Tess 2:6
    69%

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • 2 Kor 3:2
    69%

    2 Dere selv er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker;

  • 1 Tess 5:10
    69%

    10 som døde for oss, så vi, våkne eller sovende, kan ha del i hans liv.

  • Hebr 6:9
    69%

    9 Men kjære, selv om vi sier dette, er vi overbevist om at dere har bedre ting, ting som gir frelse.

  • 2 Kor 5:4
    69%

    4 For vi som er i denne teltboligen sukker og er tynget, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men å bli ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 1 Tess 2:10
    69%

    10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

  • 2 Tess 1:4
    69%

    4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

  • 1 Kor 11:32
    69%

    32 Men hvis straffen kommer, er det sendt av Herren, for at vi skal være trygge når verden blir dømt.

  • 2 Kor 10:11
    69%

    11 La dem som sier dette vite at det vi er i ord gjennom brev når vi er borte, vil vi også være i handling når vi er nær.

  • 2 Kor 4:18
    68%

    18 Mens vi ikke ser på de tingene som er synlige, men på de som ikke er synlige; for de synlige tingene er for en tid, men de usynlige er evige.