Forkynneren 3:7

Norsk oversettelse av BBE

En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen; en tid for å tie og en tid for å tale;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 5:13 : 13 Derfor vil de kloke tie i den tid; for det er en ond tid.
  • 1 Mos 37:29 : 29 Da Reuben kom tilbake til brønnen og så at Josef ikke var der, rev han sine klær i sorg.
  • 1 Mos 37:34 : 34 Så sørget Jakob, kledde seg i sekkestrie, og gråt over sin sønn dag etter dag.
  • 1 Mos 44:18 : 18 Så nærmet Juda seg ham og sa: Hør på en tjeners ord, min herre, og la ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som Farao for oss.
  • 1 Mos 44:34 : 34 For hvordan kan jeg dra tilbake til min far uten gutten og se det onde som vil komme over min far?
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Og Jonatan ga sin far Saul en god beretning om David, og sa til ham: La ikke kongen gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke gjort noe galt mot deg, og alle hans handlinger har hatt en god utgang for deg. 5 For han satte livet sitt på spill og beseiret filisteren, og Herren ga hele Israel frelse. Du så det og ble glad: Hvorfor synder du da mot ham som ikke har gjort noe galt, og ønsker å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 25:24-44 : 24 Hun kastet seg ned ved hans føtter og sa: La skylden være på meg, herre, på meg alene. La din tjener få tale til deg, og lytt til din tjeners ord. 25 Vær så snill, herre, ikke bry deg om denne onde mannen Nabal, for slik som hans navn er, slik er han: sanseløs er hans navn, og sanseløs oppfører han seg. Jeg, din tjener, så ikke de unge mennene du sendte. 26 Så nå, min herre, ved den levende Gud og ved din sjel som lever: Herren har holdt deg tilbake fra blodgjerninger og fra å hevne deg selv. Måtte alle dine fiender og de som ønsker å skade deg, bli som Nabal. 27 Ta denne gaven som din tjenestejente bringer til min herre, og gi den til de unge mennene som følger deg. 28 Tilgi din tjenestesynd, for Herren vil visselig bygge et varig hus for deg. Fordi du, min herre, kjemper Herrens kamper, og det skal ikke være noe ondt å finne på deg alle dine dager. 29 Selv om en mann reiser seg for å forfølge deg og ta ditt liv, vil sjelen din, herre, være bundet i livet med Herren din Gud; men sjelene til dine fiender skal han slynge bort som fra slyngens hul. 30 Når Herren har fullført for min herre alt det gode Han har lovet deg, og satt deg som høvding over Israel, 31 Vil du unngå å få hjertesorg og at gjengjeldelse faller deg tungt. Og når Herren har gjort vel mot deg, så husk din tjener. 32 David sa til Abigail: Lovet være Herren, Israels Gud, som har sendt deg til meg i dag. 33 Velsignet være din kloke handling og du, som har holdt meg tilbake fra blodgjerninger og fra å ta hevn med egen hånd. 34 Sannelig, ved den levende Gud, Israels Gud, som har holdt meg tilbake fra å gjøre deg vondt, hadde det ikke vært for at du kom imot meg så snart, så ville det ved daggry ikke vært en eneste mann igjen hos Nabal. 35 David tok imot det hun hadde med til ham og sa: Gå i fred hjem igjen, jeg har lyttet til deg og tatt imot gaven din med respekt. 36 Da Abigail kom hjem til Nabal, holdt han et festmåltid som en konge; han var glad i hjertet, for han var meget beruset. Derfor sa hun ingenting til ham før dagen grydde. 37 Neste morgen, da vinen gikk ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt dette, og hjertet hans slo ham, og han ble som en stein. 38 Omtrent ti dager senere, rammet Herren Nabal med en sykdom, og han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: Lovet være Herren, som har tatt seg av saken min mot Nabal for den skammen han påførte meg, og Han har holdt sin tjener fra ondskap og latt straffen for Nabals ondskap falle på hans eget hode. David sendte bud til Abigail for å ta henne til hustru. 40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de: David har sendt oss til deg for å ta deg som hans hustru. 41 Hun reiste seg, kastet seg ned for dem og sa: Se, jeg er klar til å være en tjenestejente og vaske føttene til min herres tjenere. 42 Så hastet Abigail seg opp, steg på eselet sitt, og med fem av sine tjenestejenter dro hun av sted etter mennene som David hadde sendt, og hun ble hans hustru. 43 David hadde også tatt Ahinoam fra Jisre'el til hustru; så de begge ble hans hustruer. 44 Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av La’isj fra Gallim.
  • 2 Sam 1:11 : 11 Da ga David og alle mennene som var med ham etter for bitter sorg;
  • 2 Sam 3:31 : 31 David sa til Joab og alle som var med ham: Klæ dere i sorg og sørg over Abner. Og kong David gikk etter likbåren.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ordene, sørget han dypt, kledde seg i sekkestrie, fastet, sov i sekkestrie og gikk stille omkring.
  • 2 Kong 5:7 : 7 Da kongen av Israel leste brevet, ble han svært urolig og sa: Er jeg Gud, så jeg kan gi liv eller død? Hvorfor sender denne mannen en spedalsk til meg for å bli frisk? Ser jeg det ikke klart at han vil ha krig med meg?
  • 2 Kong 6:30 : 30 Da kongen hørte hva kvinnen sa, rev han sine klær i sinnets vold. Mens han gikk på muren, så folket at han hadde sekkestrie på kroppen under klærne.
  • Est 4:13-14 : 13 Mordekai sendte tilbake dette svaret til Ester: Tro ikke at du alene blant jødene vil unnslippe fordi du er i kongens hus. 14 Hvis du tier stille i denne tiden, vil hjelp og redning komme for jødene fra et annet sted, men du og din fars hus vil gå til grunne. Og hvem vet om det ikke er for en tid som denne at du har kommet til kongeriket?
  • Est 7:4 : 4 For vi, jeg og mitt folk, er gitt opp til ødeleggelse, død og utryddelse. Hadde vi vært solgt som treller og trellkvinner, hadde jeg vært stille, for vår nød er liten sammenlignet med kongens tap.
  • Job 2:13 : 13 Og de satte seg på jorden ved hans side i syv dager og syv netter, men ingen sa et ord til ham, for de så at hans smerte var meget stor.
  • Job 32:4-9 : 4 Elihu hadde holdt seg stille mens Job snakket, fordi de var eldre enn han. 5 Og da Elihu så at de tre mennene ikke hadde noe svar, ble han veldig sint. 6 Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, svarte og sa: Jeg er ung, og dere er svært gamle, så jeg fryktet, og lot være å legge fram min kunnskap for dere. 7 Jeg sa til meg selv, Det er riktig for de gamle å si hva de mener, og for dem med mange år å dele sin visdom. 8 Men sant å si, er det ånden i mennesker, selv Den Allmektiges pust, som gir dem kunnskap. 9 Det er ikke de gamle som er vise, og de med mange år har ikke alltid kunnskap om hva som er rett. 10 Så jeg sier, Lytt til meg, og jeg vil legge frem min kunnskap. 11 Jeg ventet på deres ord, jeg lyttet til deres kloke ord; mens dere lette etter hva dere skulle si, 12 fulgte jeg med; og sant å si, ingen av dere var i stand til å klargjøre Jobs feil, eller gi svar på hans ord. 13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket. 14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham. 15 Frykt har overvunnet dem, de har ingen flere svar å gi; de har kommet til slutten av sine ord. 16 Og skal jeg fortsette å vente mens de ikke har noe mer å si? mens de holder seg stille og gir ingen flere svar? 17 Jeg vil gi mitt svar; jeg vil legge frem min kunnskap: 18 For jeg er full av ord, jeg kan ikke holde min pust tilbake lenger: 19 Min mage er som vin som ikke kan komme ut; som skinnsekker fulle av ny vin, det er nesten utbrudd. 20 La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn. 21 La meg ikke vise respekt for noen mann, eller gi hederstitler til noen levende. 22 For jeg er ikke i stand til å gi hederstitler til noen mann; og hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.
  • Sal 39:2 : 2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Vær redningen for dem som er overgitt til døden, og hold ikke tilbake hjelp fra dem som glir mot undergang. 12 Hvis du sier: Se, vi visste ikke om dette: gir ikke hjertenes prøver tanke til det? og han som vokter din sjel, har han ingen kunnskap om det? og vil han ikke gi enhver mann lønn for hans arbeid?
  • Ordsp 31:8-9 : 8 Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
  • Jes 36:21 : 21 Men de holdt munn og svarte ham ikke, for kongens ordre var: Ikke gi ham noe svar.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi her uten å gjøre noe? Kom sammen, så la oss gå til de befestede byene, og la ødeleggelse innta oss der, for Herren vår Gud har sendt ødeleggelse mot oss og gitt oss bitre vann å drikke, fordi vi har gjort ondt mot Herren.
  • Jer 36:24 : 24 Men de viste ingen frykt og ga ingen tegn til sorg, verken kongen eller noen av hans tjenere, etter å ha hørt alle disse ordene.
  • Klag 3:28 : 28 La ham sitte alene i stillhet, fordi han har lagt det på ham.
  • Joel 2:13 : 13 La hjertene deres bli knust, ikke klærne, og vend tilbake til Herren deres Gud, for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og blidgjøres lett.
  • Amos 8:3 : 3 Og sangene fra kongens hus skal bli til skrik av smerte den dagen, sier Herren Gud: Stor vil være mengden av døde kropper, og overalt vil de bære dem ut uten et ord.
  • Mika 7:5 : 5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
  • Luk 19:37-40 : 37 Da han nærmet seg nedre delen av Oljeberget, begynte hele skaren av disipler å prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett, 38 og sa: «Velsignet er Han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!» 39 Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: «Mester, refse disiplene dine.» 40 Men han svarte: «Jeg sier dere: Om disse tier, skal steinene rope.»
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke la være å si det vi har sett og hørt.
  • Apg 9:39 : 39 Og Peter gikk med dem. Da han kom, førte de ham opp til rommet; og alle enkene var der, gråtende og viste ham kappene og klærne Dorkas hadde laget mens hun var hos dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:1-6
    6 vers
    85%

    1Det er en tid for alt som skjer under himmelen.

    2En tid for å bli født og en tid for å dø; en tid for å plante og en tid for å dra opp;

    3En tid for å drepe og en tid for å helbrede; en tid for å rive ned og en tid for å bygge opp;

    4En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;

    5En tid for å kaste steiner bort og en tid for å samle dem; en tid for å omfavne og en tid for å avstå fra å omfavne;

    6En tid for å lete og en tid for å miste; en tid for å ta vare på og en tid for å gi bort;

  • Fork 3:8-12
    5 vers
    84%

    8En tid for å elske og en tid for å hate; en tid for krig og en tid for fred.

    9Hva har arbeideren igjen for alt sitt strev?

    10Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene å arbeide med.

    11Han har gjort alt vakkert i sin tid; men deres hjerter har Han gjort uten forståelse, slik at mennesket ikke kan fatte Guds gjerninger fra begynnelse til slutt.

    12Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.

  • Amos 5:13
    72%

    13Derfor vil de kloke tie i den tid; for det er en ond tid.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    69%

    15Det som er, har vært før, og det som skal komme, er allerede nå; fordi Gud søker det som er skjult.

    16Og igjen så jeg under solen, der rettferdighet skulle være, var det ondskap; og der rettferdighet skulle være, var det ondskap.

    17Jeg sa i mitt hjerte, Gud vil dømme det gode og det onde; fordi en tid for hver hensikt og hver gjerning er fastsatt av Ham.

  • Fork 8:5-6
    2 vers
    69%

    5Den som holder loven vil ikke møte ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og beslutning.

    6For hver hensikt er det en tid og en beslutning, for menneskets sorg er stor i ham.

  • Fork 8:9
    68%

    9Alt dette har jeg sett, og har lagt mitt hjerte i alt arbeidet som gjøres under solen: det er en tid når man har makt over andre for deres ødeleggelse.

  • Fork 7:13-14
    2 vers
    68%

    13Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?

    14Gled deg i velstandens dag, og tenk i motgangens dag: Gud har latt den ene følge den andre, slik at mennesket ikke kan vite hva som kommer etter.

  • Fork 7:2-5
    4 vers
    67%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.

    3Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.

    4De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.

    5Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang.

  • Ordsp 15:23
    66%

    23Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!

  • Job 7:1
    65%

    1Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?

  • Fork 11:6
    65%

    6Så ditt frø om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.

  • Esek 7:12
    65%

    12Tiden har kommet, dagen er nær: la ikke den som betaler for varer glede seg, eller den som mottar prisen sørge.

  • Sal 39:2
    65%

    2Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.

  • Hos 10:12
    65%

    12Så ut rettferdighets korn, høst din avling med miskunn, vend deres upløyde jord: for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

  • Job 33:31
    65%

    31Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.

  • Fork 9:11-13
    3 vers
    64%

    11Igjen så jeg under solen: Prisen er ikke alltid for den raske, og krigens frukter for den sterke; det er verken brød for de kloke, rikdom for de lærde, eller respekt for de som har kunnskap; men tid og tilfeldighet venter på alle.

    12Mennesket kjenner heller ikke sin tid; som fisker fanget i et ondt garn eller fugler tatt av bedrag, slik blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig kommer over dem.

    13Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.

  • Klag 3:27-28
    2 vers
    64%

    27Det er godt for en mann å bære åket i sin ungdom.

    28La ham sitte alene i stillhet, fordi han har lagt det på ham.

  • Mark 2:21
    64%

    21Ingen setter en bit av nytt stoff på en gammel kappe, for det nye vil rive av det gamle og gjøre et verre hull.

  • Fork 12:6-7
    2 vers
    64%

    6Før sølvtråden slites over, eller gullskålen knuses, eller krukken knuses ved kilden, eller hjulet brytes ved brønnen.

    7Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Fork 4:6
    64%

    6En håndfull hvile er bedre enn to hender fulle av strev og jag etter vind.

  • Job 13:5
    64%

    5Om dere bare ville være stille, ville det vært et tegn på klokskap!

  • Job 3:14
    64%

    14Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;

  • Ordsp 17:28
    64%

    28Selv den tåpelige oppfattes som klok når han er stille; når han holder sine lepper lukket, blir han regnet som forstandig.

  • Luk 5:36
    64%

    36Han fortalte dem en lignelse: «Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette den på et gammelt plagg. Ellers river man det nye i stykker, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

  • Fork 7:9-10
    2 vers
    64%

    9Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.

    10Si ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn de nåværende? Slik tale kommer ikke fra visdom.

  • Joel 3:1
    63%

    1Og deretter skal det skje, sier Herren, at jeg vil utøse min ånd over alt kjøtt; deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner.

  • Fork 3:22
    63%

    22Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?

  • Ordsp 20:3
    63%

    3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men dåren søker alltid krig.