Jesaja 1:5

Norsk oversettelse av BBE

Hvorfor vil dere ha stadig mer straff? Hvorfor fortsetter dere i deres onde veier? Hvert hode er utmattet og hvert hjerte er svakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:13 : 13 Men folkets hjerte vendte seg ikke til ham som sendte dem straffen, og de ba ikke til hærskarenes Herre.
  • Jes 31:6 : 6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, ser ikke dine øyne trofasthet? Du har gitt dem straff, men de ble ikke plaget; du har sendt ødeleggelse over dem, men de tok ikke din lærdom til hjerte: de har gjort sine ansikter hardere enn stein; de ville ikke vende tilbake.
  • Jes 33:24 : 24 Og innbyggerne i Sion skal ikke si: Jeg er syk: for folket der vil ha tilgivelse for sine synder.
  • Jer 2:30 : 30 Jeg ga deres barn slag til nytte, men de fikk ingen god lærdom: deres sverd har ødelagt deres profeter, som en dødbringende løve.
  • Jes 9:21 : 21 Manasse spiste av Efraim, og Efraim av Manasse; og sammen angrep de Juda. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Neh 9:34 : 34 Og våre konger, våre herskere, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov eller lyttet til dine bud og ditt vitnesbyrd, som du ga dem.
  • Jes 1:23 : 23 Dine ledere har gått imot Herren, de har blitt venn med tyver; hver og en søker egen vinning og jager etter belønninger; de gir ikke rette avgjørelser for barnet som ikke har far, og de lar ikke enkens sak komme frem for dem.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene gir falske ord og prestene tar avgjørelser etter deres retning; og mitt folk er glad for at det er slik: og hva skal dere gjøre til slutt?
  • Jer 6:28-30 : 28 De har alle vendt seg bort og sprer falske historier; de er kobber og jern: alle er bedragere. 29 Blåseren blåser kraftig, blyet er brent bort i bålet: de fortsetter å varme opp metallet uten formål, for ugjerningene blir ikke fjernet. 30 De vil bli kalt kassert sølv, fordi Herren har gitt dem opp.
  • Jer 9:3 : 3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
  • Esek 24:13 : 13 Når det gjelder din urene hensikt: fordi jeg har forsøkt å gjøre deg ren, men du har ikke blitt renset fra det, du vil ikke bli ren før jeg har sluppet løs min harme over deg i fulle mål.
  • Dan 9:8-9 : 8 Å Herre, skammen er vår, på våre konger, våre fyrster og våre fedre, på grunn av vår synd mot deg. 9 Hos Herren vår Gud er nåde og tilgivelse, for vi har handlet troløst mot ham; 10 Og har ikke lyttet til stemmen fra Herren vår Gud for å vandre i hans lover som han ga oss ved profetenes munn. 11 Hele Israel har syndet mot din lov, vendt seg bort og har ikke hørt din røst: og forbannelsen har kommet over oss, og eden nedtegnet i Moseloven, Guds tjener, for vi har gjort ondt mot ham.
  • Sef 3:1-4 : 1 Ve til henne som er villfarende og uren, den grusomme byen! 2 Hun lyttet ikke til røsten, brydde seg ikke om lærdom, satte ikke sin lit til Herren, nærmet seg ikke sin Gud. 3 Hennes ledere er som brølende løver; hennes dommere er som ulver om kvelden, som knuser bein før morgenen. 4 Hennes profeter er bedragere, full av svik; hennes prester har gjort det hellige urent og handlet voldelig mot loven.
  • Åp 16:8-9 : 8 Og den fjerde helte ut det som var i hans skål over solen; og det ble gitt den kraft til å svi mennesker med ild. 9 Og menneskene ble svidd av den store heten, og de spottet navnet til Gud som har makt over disse plagene; men de omvendte seg ikke for å gi ham ære. 10 Og den femte helte ut det som var i hans skål over dyrets trone; og dets rike ble formørket, og de bet tungen av smerte. 11 Og de spottet himmelens Gud på grunn av smerten og sårene sine; men de omvendte seg ikke fra sine onde gjerninger.
  • 2 Krøn 28:22 : 22 Og i hans nød gjorde denne samme kong Ahas enda mer ondt mot Herren.
  • Hebr 12:5-8 : 5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham; 6 For Herren tukter den han elsker, og den han tar til sønn gir han straff. 7 Det er for disiplinens skyld dere tåler dette; Gud behandler dere som sønner; for hvilken sønn blir ikke tuktes fra sin far? 8 Men hvis dere ikke møter den tukt som alle får del i, da er dere ikke ekte barn, men uekte.
  • Jer 5:5 : 5 Jeg vil gå til de store mennene og tale med dem; for de har kunnskap om Herrens vei og om den adferden deres Gud ønsker. Men med disse er deres eneste hensikt et brutt åk og sprengte bånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:6-7
    2 vers
    85%

    6 Kroppen, fra hode til fot, er full av sykdom; det er et virvar av åpne sår, merker etter slag, og opprevet kjøtt: blodstrømmen har ikke blitt stoppet, og ingen olje er lagt på sårene.

    7 Ditt land har blitt ødelagt; dine byer er brent med ild; og landet ditt er lagt i ruiner foran dine øyne, ødelagt og overvunnet av folk fra fremmede land.

  • Jes 1:4
    79%

    4 Å nasjon fylt av synd, et folk nedtynget av kriminalitet, en generasjon av onde gjørere, falske barn: de har vendt seg bort fra Herren, de har ingen respekt for Israels Hellige, deres hjerter har vendt seg bort fra ham.

  • Jer 14:19
    76%

    19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.

  • Jer 30:12-15
    4 vers
    75%

    12 For Herren har sagt: Din sykdom kan ikke helbredes og din skade er bitter.

    13 Det er ingen hjelp for din skade, ingenting som kan leges.

    14 Dine elskere tenker ikke lenger på deg, de følger ikke lenger etter deg; for jeg har gitt deg skaden fra en fiende, til og med grusom straff;

    15 Hvorfor roper du etter hjelp på grunn av din skade? For din smerte kan aldri tas bort: fordi ditt onde var så stort og dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg.

  • Jer 4:18
    74%

    18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.

  • Jer 5:23
    74%

    23 Men hjertet til dette folket er ukontrollert og vendt bort fra meg; de har brutt løs og gått bort.

  • Jer 2:29
    74%

    29 Hvorfor vil dere føre saker mot meg? Dere har alle gjort ondt mot meg, sier Herren.

  • Jer 8:5
    74%

    5 Hvorfor fortsetter folket i Jerusalem å vende tilbake, alltid i avvik? De gir ikke opp sitt bedrageri, de kommer ikke tilbake.

  • Jer 15:18
    74%

    18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.

  • Mika 6:13
    74%

    13 Så jeg har begynt med å straffe dere; jeg har gjort dere øde på grunn av deres synder.

  • Nah 3:19
    73%

    19 Din smerte kan ikke gjøres bedre; du er såret til døde: alle som hører nyheten om deg, vil vifte med hendene i glede over deg: for hvem har ikke lidd under tyngden av din ondskap igjen og igjen?

  • Jes 5:25
    73%

    25 På grunn av dette har Herrens vrede brent mot hans folk, og hans hånd har vært utstrakt mot dem i straff, og haugene skalv, og likene deres var som avfall på de åpne plassene i byen.

  • Jer 15:6
    73%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har vendt tilbake: derfor strekker min hånd seg ut mot deg for å ødelegge deg; jeg er lei av å endre min hensikt.

  • Esek 18:31
    73%

    31 Kast fra dere all den ondskapen dere har gjort, og skaff dere et nytt hjerte og en ny ånd: hvorfor vil dere dø, Israels barn?

  • 5 Mos 28:35
    73%

    35 Herren skal slå deg med smertefull sykdom på knærne og lårene, slik at det ikke kan helbredes, fra fotsålen til isse.

  • Hos 5:13
    73%

    13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sårhet, dro Efraim til Assyria og sendte til den store kongen; men han kan ikke gjøre dere friske eller helbrede deres sår.

  • Hos 14:1
    72%

    1 Samaria vil bli lagt øde, for hun har gått imot sin Gud: de vil bli drept med sverd, deres små barn vil bli knust på klippene, deres gravide kvinner vil bli skåret opp.

  • Jes 53:5
    72%

    5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

  • Hos 6:1
    72%

    1 Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har gitt oss sår, men han vil helbrede oss; han har slått oss, men han vil gi oss hjelp.

  • Klag 5:16
    72%

    16 Kronen er tatt fra vårt hode: sorg er vår del, for vi har syndet.

  • Jer 5:20
    72%

    20 Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:

  • Jes 6:10
    72%

    10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene deres, så de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om og bli helbredet.

  • Hos 5:2
    72%

    2 De har sunket dypt i ondskapens veier ved Sittim, men jeg er dommeren over alt.

  • Jer 2:19
    72%

    19 Dine egne ondskaper vil straffe deg, og dine feil vil dømme deg: forviss deg om at det er et ondt og bittert ting å forlate Herren din Gud, og å ikke lenger frykte meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 1:9
    72%

    9 For hennes sår kan ikke bli helbredet: for det har nådd til og med Juda, strakt seg til min folks port, helt til Jerusalem.

  • Jer 5:3
    71%

    3 Herre, ser ikke dine øyne trofasthet? Du har gitt dem straff, men de ble ikke plaget; du har sendt ødeleggelse over dem, men de tok ikke din lærdom til hjerte: de har gjort sine ansikter hardere enn stein; de ville ikke vende tilbake.

  • Jer 14:10
    71%

    10 Dette er hva Herren sier om dette folket: Selv om de gleder seg over å gå bort fra den rette veien, har de ikke holdt sine føtter fra å vandre; derfor finner ikke Herren glede i dem; nå vil han huske deres ondskap og straffe dem for deres synder.

  • Jer 13:22
    71%

    22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.

  • Nah 1:12
    71%

    12 Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.

  • Mal 2:17
    71%

    17 Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?

  • Ordsp 23:35
    71%

    35 De har overvunnet meg, vil du si, og jeg kjenner ingen smerte; de slo meg uten at jeg følte det: når skal jeg våkne fra vinen? Jeg vil søke den igjen.

  • Esek 34:4
    71%

    4 Dere har ikke styrket de syke, ikke helbredet de syke, ikke forbundet de skadde, ikke hentet hjem de som er spredt, eller lett etter de bortkomne. Dere har hersket over dem med makt og grusomhet.

  • Jer 5:6-7
    2 vers
    71%

    6 Og så vil en løve fra skogen drepe dem, en ulv fra ødemarken vil gjøre dem til øde; en leopard vil holde vakt over byene deres, og hver den som går ut fra dem vil bli mat for dyrene; på grunn av deres mange synder og økning i urett.

    7 Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.

  • Jer 16:12
    71%

    12 Og dere har gjort verre ondt enn deres fedre; for se, hver av dere ledes av stoltheten i sine onde hjerter, slik at dere ikke hører på meg:

  • Jes 9:13
    71%

    13 Men folkets hjerte vendte seg ikke til ham som sendte dem straffen, og de ba ikke til hærskarenes Herre.

  • Jer 2:31
    70%

    31 Å generasjon, se Herrens ord. Har jeg vært en øde land for Israel? eller et land med mørk natt? hvorfor sier mitt folk, Vi er fri, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Jer 2:5
    70%

    5 Dette sier Herren: Hva ondt har deres fedre sett i meg, siden de har gått bort fra meg og har fulgt det som er falskt og blitt falske selv?

  • Mika 1:5
    70%

    5 Alt dette er på grunn av Jakobs lovbrudd og Israels barns synder. Hva er Jakobs lovbrudd? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er de ikke Jerusalem?

  • Jes 1:16
    70%

    16 Bli vasket, gjør dere rene; legg det onde av deres gjerninger bort fra mine øyne; la det bli en slutt på synden;

  • Jer 16:10
    70%

    10 Og det vil skje, når du sier alle disse ordene til folket, da vil de si til deg: Hvorfor har Herren gjort alt dette onde mot oss? Hva er vår urett og hva er vår synd som vi har gjort mot Herren vår Gud?

  • Jes 59:3
    70%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.

  • Jes 31:6
    70%

    6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.

  • Jes 57:17
    70%

    17 Jeg ble raskt sint over hans onde veier, og sendte straff over ham, skjulte mitt ansikt i vrede: og han fortsatte, vendte sitt hjerte fra meg.

  • Hos 5:5
    70%

    5 Israels stolthet vitner mot dem, og Efraim vil falle på grunn av sine synder, og Judas fall vil bli som deres.

  • Hag 2:17
    70%

    17 Og jeg sendte svie og fordømmelse og en regn av hagl over alt arbeid med deres hender; men dere vendte dere likevel ikke mot meg, sier Herren.