Jesaja 7:13

Norsk oversettelse av BBE

Og han sa: Hør nå, Davids hus: er det ikke nok at dere plager menneskene, skal dere også plage min Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:24 : 24 Du har ikke kjøpt søt duftende planter med penger for meg, eller gitt meg glede med fettet av dine ofre; men du har gjort meg til tjener for dine synder, og gjort meg trett med dine onde gjerninger.
  • Jes 7:2 : 2 Og det ble meldt til Davids hus at Aram hadde slått leir i Efraim. Da ble kongens hjerte og hjertene til folket hans beveget, som trærne i skogen vaier for vinden.
  • Jes 25:1 : 1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
  • 1 Mos 30:15 : 15 Men Lea sa til henne: Er det en liten ting at du har tatt mannen min fra meg? og nå vil du også ta min sønns kjærlighetsfrukter? Da sa Rakel: Du kan ha ham i natt i bytte mot din sønns kjærlighetsfrukter.
  • 4 Mos 16:9 : 9 Er det bare en liten ting for dere at Israels Gud har gjort dere skilt fra resten av Israel, for å la dere komme nær ham for å gjøre tjeneste i Herrens hus og opptre foran folket for deres arbeid?
  • 4 Mos 16:13 : 13 Er det ikke nok at du har ført oss bort fra et land som flyter med melk og honning, for å drepe oss i ørkenen, men nå ønsker du å sette deg selv som høvding over oss?
  • 2 Krøn 21:7 : 7 Men Herren ville ikke ødelegge Davids hus på grunn av pakten han hadde inngått med David, da han sa at han skulle gi ham og hans sønner et lys for alltid.
  • 2 Krøn 36:15-16 : 15 Og Herren, deres fedres Gud, sendte bud til dem gjennom sine tjenere, tidlig og ofte, fordi han hadde medfølelse med sitt folk og sin bolig; 16 Men de vanæret Guds tjenere, spottet hans ord og lo av hans profeter, inntil Guds vrede ble tent mot hans folk, inntil det var ingen hjelp igjen.
  • Jes 1:24 : 24 For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;
  • Jes 63:10 : 10 Men de gikk imot ham, forårsaket sorg for hans hellige ånd: derfor vendte han seg imot dem og førte krig mot dem.
  • Jes 65:3-5 : 3 Et folk som gjør meg sint hver dag, som ofrer i hagene og brenner røkelse på murstein. 4 Som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt og har avskyelige ting i sine skåler. 5 De sier: Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg kan gjøre deg hellig: disse er en røk i min nese, en ild som brenner hele dagen.
  • Jer 6:11 : 11 Derfor er jeg full av Herrens vrede, jeg er trett av å holde det inne; la det slippes løs på barna i gatene, og på flokken av unge menn sammen; for selv mannen med sin kone vil bli tatt, den gamle mannen med han som er full av dager.
  • Jer 21:12 : 12 O Davids hus, slik sier Herren: Gjør det som er rett om morgenen, og fri ut fra undertrykkerens hånd den som er blitt fratatt sitt gods, eller min vrede vil komme som en ild, brenne slik at ingen kan slukke den, på grunn av det onde dere har gjort.
  • Esek 16:20 : 20 Du tok dine sønner og døtre som jeg hadde skapt sammen med deg, og ofret selv dem til dem som mat. Var det slik at din løsaktige oppførsel ikke engang var en liten ting,
  • Esek 16:47 : 47 Du har ikke gått i deres veier eller gjort de avskyelige tingene de har gjort; men som om det bare var en liten ting, har du gått dypere inn i det onde enn dem i alle dine veier.
  • Esek 34:18 : 18 Er det ikke nok at dere beiter på de beste beitemarkene, men dere tråkker ned resten av beitemarkene? Etter å ha drukket rent vann, ødelegger dere resten med deres føtter.
  • Amos 3:13 : 13 Hør nå, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud;
  • Mal 2:17 : 17 Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?
  • Luk 1:69 : 69 og han har oppreist for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus,
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne i hjerte og ører, dere motstår alltid Den Hellige Ånd; slik som deres fedre, så gjør også dere.
  • Hebr 3:10 : 10 Derfor ble jeg harm på denne generasjonen, og jeg sa: Deres hjerter farer alltid vill, og de kjenner ikke mine veier;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:14
    76%

    14Derfor skal Herren selv gi dere et tegn; en ung kvinne er nå med barn og skal føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

  • Jes 7:10-12
    3 vers
    72%

    10Og Jesaja talte på nytt til Akas,

    11be Herren din Gud om et tegn, enten fra dypene under jorden eller fra høydene i himmelen.

    12Men Akas sa: Jeg vil ikke sette Herren på prøve ved å be om slikt.

  • Mal 2:17
    72%

    17Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?

  • Mal 1:13
    72%

    13Og dere sier, Se, for en trøtthet det er! og dere sukker ved det, sier Herren over hærskarene. Og dere har gitt det som er skadet av dyr, og det som har fått foten sin skadet og er sykt; dette er det offeret dere gir: Vil dette være til behag for meg fra deres hender? sier Herren.

  • 2 Sam 7:19-20
    2 vers
    70%

    19Og dette var bare en småting for deg, Herre Gud; men du har også talt om den fjerne fremtid for din tjeners hus, Herre Gud!

    20Hva mer kan David si til deg? For du kjenner din tjener, Herre Gud.

  • Jes 43:22-23
    2 vers
    69%

    22Men du har ikke bedt til meg, Jakob; og du har ikke tenkt på meg, Israel.

    23Du har ikke ofret brennoffer av lam for meg, eller æret meg med ofre av dyr; jeg har ikke gjort deg til tjener for å gi meg et offer, og jeg har ikke gjort deg trøtt med bønner om røkelse.

  • Jes 28:12
    69%

    12Til hvem han sa: Dette er hvilen, gi hvile til den som er trett; og ved dette kan dere få ny styrke; men de ville ikke høre.

  • Hab 2:13
    67%

    13Se, er det ikke Herrens glede at folkene arbeider for ilden og sliter seg ut for ingenting?

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    67%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

    14Dere har sagt: Det er til ingen nytte å tjene Gud. Hva har vi fått ut av å holde hans bud og gå i sørgedrakt for Herren over hærskarene?

  • Mika 2:7
    67%

    7Er Herren lett å bli sint? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke hans ord godt mot hans folk Israel?

  • Mika 6:3
    67%

    3Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg vært en byrde for dere? Svar meg.

  • Jes 39:5
    66%

    5Så sa Jesaja til Hiskia, Lytt til ordet fra Herrens hærskarer:

  • 1 Krøn 17:17
    66%

    17Og dette var bare en liten ting for deg, Gud; men dine ord har også handlet om den fjerne fremtiden for din tjeners slekt, og du har sett på meg som en av høy posisjon, Herre Gud.

  • Jes 1:12
    66%

    12På hvis forespørsel kommer dere foran meg, og gjør mitt hus urent med deres føtter?

  • Jes 40:28
    66%

    28Har dere ikke kunnskap om dette? har det ikke kommet til deres ører? Den evige Gud, Herren, Skaperen av jordens ender, blir aldri svak eller trett; det er ingen utforskning av hans visdom.

  • Jes 37:22-23
    2 vers
    65%

    22Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, datteren av Sion, forakter deg, håner deg; datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

    23Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du hevet stemmen og løftet dine øyne mot høye? Mot Israels Hellige!

  • Jes 7:1-2
    2 vers
    65%

    1I de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, kom Resin, kongen av Aram, og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig mot det, men de klarte ikke å innta det.

    2Og det ble meldt til Davids hus at Aram hadde slått leir i Efraim. Da ble kongens hjerte og hjertene til folket hans beveget, som trærne i skogen vaier for vinden.

  • Jes 64:12
    65%

    12[]

  • Jes 37:3
    65%

    3Og de sa til ham: Hiskia sier: Denne dagen er en dag med nød, irettesettelse og skam; for barna er kommet til fødselsøyeblikket, men det er ingen kraft til å føde dem.

  • Jer 25:7
    65%

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; så dere har gjort meg sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.

  • Jes 38:4
    65%

    4Da kom Herrens ord til Jesaja, og det lød:

  • Amos 7:5
    65%

    5Da sa jeg: Å, Herre Gud, la det være en ende: hvordan skal Jakob kunne holde stand? For han er liten.

  • Sak 12:1
    65%

    1Herrens ord om Israel. Herren som har strukket ut himmelen og lagt jordens fundamenter og formet menneskets ånd i ham, har sagt:

  • Neh 13:18
    65%

    18Var det ikke slik fedrene deres handlet, og brakte ikke vår Gud all denne ulykken over oss og denne byen? Men dere fører enda mer vrede over Israel ved ikke å holde sabbaten hellig.

  • Matt 1:23
    65%

    23Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel, som betyr: Gud med oss.

  • Jer 7:13
    65%

    13Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene, sier Herren, og jeg har sendt mitt ord til dere tidlig og ofte, men dere hørte ikke; og mitt kall kom til dere, men dere svarte ikke:

  • Jes 3:15
    65%

    15Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.

  • 2 Krøn 28:22
    65%

    22Og i hans nød gjorde denne samme kong Ahas enda mer ondt mot Herren.

  • Mal 1:9
    65%

    9Be nå om Guds nåde, så han kan være barmhjertig med oss. Dette har vært deres handling: Vil han gi sin godkjennelse til noen av dere? sier Herren over hærskarene.

  • Jer 23:36
    65%

    36Og dere skal ikke lenger minne folk om Herrens ords vekt: for hver manns ord vil være en vekt på ham selv; for ordene til den levende Gud, til Herren over hærskarene, vår Gud, har blitt vridd av dere.

  • Sak 7:12
    64%

    12Og de gjorde sine hjerter harde som stein, så de ikke ville lytte til loven og ordene som Herren over hærskarene hadde talt ved de tidligere profetene, og stor vrede kom fra Herren over hærskarene.

  • 2 Kong 19:3
    64%

    3De sa til ham: Hiskia sier, denne dagen er en dag av nød, straff og skam; barna er klare til å fødes, men det finnes ingen styrke til å føde dem.

  • Mal 2:13
    64%

    13Og dette gjør dere igjen: dere dekker Herrens alter med gråt og sorg, slik at han ikke bryr seg om offeret lenger, og ikke mottar det med glede fra deres hånd.

  • 2 Kong 20:16
    64%

    16Og Jesaja sa til Hiskia, Hør Herrens ord.

  • Sak 1:15
    64%

    15Og jeg er meget vred på de nasjonene som lever uforstyrret, for da jeg bare var litt harm, gjorde de det onde verre.

  • Esek 12:9
    64%

    9Menneskesønn, har ikke Israel, dette gjenstridige folk, sagt til deg: Hva er det du gjør?

  • 2 Krøn 32:11
    64%

    11Er det ikke Hiskia som har fått dere til å gjøre dette, og forårsaker deres død av mangel på mat og vann ved å si: Herren vår Gud vil frelse oss fra hendene til kongen av Assyria?

  • Hag 1:9
    64%

    9Dere ventet mye, men se, det ble lite; og når dere tok det inn i huset, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren over hærskarene. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver og en av dere tar vare på sitt eget hus.

  • Job 15:11
    64%

    11Er ikke Guds trøst nok for deg, og det milde ord som ble sagt til deg?

  • 2 Kong 16:7
    64%

    7Så sendte Akas utsendinger til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: Jeg er din tjener og din sønn; kom og hjelp meg mot kongene av Aram og Israel som har gått til angrep på meg.

  • 2 Kong 19:21
    64%

    21Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfrudatteren Sion forakter og håner deg, datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Jes 1:24
    64%

    24For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;

  • Jes 7:6
    64%

    6La oss dra opp mot Juda og skremme det, storme inn i det og sette opp en konge der, nemlig Tabeels sønn: