Ordspråkene 9:15
Og roper til dem som går forbi, som går rett frem på veien,
Og roper til dem som går forbi, som går rett frem på veien,
for å rope på forbipasserende som går rett fram på sine veier:
for å rope på dem som går forbi, på dem som går rett fram på sin vei.
Hun roper til dem som går forbi, til dem som går rett fram på sine veier.
Hun kaller på dem som går på de rette veiene.
For å kalle på dem som går forbi, som går rett frem på sin vei.
For å kalle de som går forbi.
og roper til de som går forbi på veien, de som vandrer rett frem på sine stier:
og roper til dem som går forbi, de som går rette veier:
For å kalle dem som går forbi, de som går rett frem på sin vei:
For å lokke forbipasserende som følger sine vante stier:
For å kalle dem som går forbi, de som går rett frem på sin vei:
for å rope til dem som går forbi, de som går rett fram på sin vei:
calling out to those who pass by, who go straight on their way,
for å kalle på dem som går forbi, dem som går rett frem på sine veier.
at raabe til dem, som gaae forbi paa Veien, som vandre ret frem paa deres Veie, (sigende:)
To call passengers who go right on their ways:
For å kalle på dem som går rett forbi på sine veier:
To call those who pass by who go straight on their ways:
To call passengers who go right on their ways:
for å rope til dem som passerer, de som går rett frem på sine veier,
for å rope til dem som passerer forbi, som går rett på sine veier.
for å kalle på dem som går forbi, som går rett på sin vei:
To call passengers who go right on their ways:
to call soch as go by and walke straight in their wayes.
To call them that passe by the way, that go right on their way, saying,
To call such as go by, and that walke straight in their wayes.
To call passengers who go right on their ways:
To call to those who pass by, Who go straight on their ways,
To call to those passing by the way, Who are going straight `on' their paths.
To call to them that pass by, Who go right on their ways:
To call to them that pass by, Who go right on their ways:
To call to those who pass by, who go straight on their ways,
calling out to those who are passing by her in the way, who go straight on their way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
13Den tåpelige kvinnen bråker mye; hun har ingen fornuft.
14Hun sitter ved døren til sitt hus, i byens høyeste steder,
1Visdommen har bygd sitt hus, med sine syv søyler.
2Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.
3Hun har sendt ut sine tjenestepiker; fra byens høyeste steder roper hun ut,
4Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
5Kom, spis av mitt brød og drikk av min blandede vin.
6Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
1Er det ikke visdom som roper, og kunnskapens stemme som lyder?
2På toppen av høydene, der veiene møtes, tar hun sin plass;
3Der veiene går inn til byen, roper hun, ved inngangene er hennes stemme høy:
4Jeg roper til dere, mennesker; min stemme når ut til menneskenes sønner.
20Visdom roper ut på gaten; hennes stemme er høy på de åpne plassene;
21Hennes ord lyder i møteplassene, og ved byens portstolper:
5Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
6Fra huset mitt kikket jeg ut gjennom vinduet,
7og blant de unge mennene så jeg en som var uten forstand.
8Han gikk langs gaten, ved hennes gatehjørne, nærmer seg hennes hus.
10Da kom kvinnen ut imot ham, iført klær som en løsaktig kvinne, med et slu sinn.
11Hun er høylytt og ustyrlig; hennes føtter holder seg ikke i hennes hus.
12Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.
25La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
18For hennes hus fører ned til døden; hennes fotspor går mot skyggene;
19De som går til henne kommer ikke tilbake; deres føtter holder seg ikke på livets veier:
20Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
17Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.
18Hun er et livets tre for dem som får tak i henne, hvor lykkelig er ikke de som holder fast ved henne!
6Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
8Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
14Gå ikke på de ugudeliges vei, og vandre ikke på onde menns sti.
15Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.
29Har dere ikke spurt de reisende, og tar dere ikke notis av deres erfaring?
34Lykkelig er den mann som lytter til meg, våker ved mine dører dag etter dag, holder sin plass ved søylene i mitt hus.
27Huset hennes er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
15Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
7Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten,
15Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
9Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
22Den uforsiktige fulgte etter henne som en okse føres til slakteren, som en hjort fanget i en snare,
9Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
21Og bak dere, når dere går til høyre eller til venstre, vil en stemme lyde i ørene deres, som sier: Dette er veien, gå på den.
20Jeg går på rettferdighetens vei, på den rette visdommens sti:
17De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
15Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
9Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
9De er alle sanne for den som har våkent sinn, og enkle for dem som tilegner seg kunnskap.
19Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;
32Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!