Salmenes bok 105:15
og sa: Rør ikke dem som er salvet av meg, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
og sa: Rør ikke dem som er salvet av meg, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
og sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
«Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!»
Rør ikke mine salvede, og gjør ikke ondt mot mine profeter.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Og sa: Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
'Rør ikke mine salvede, gjør mine profeter intet vondt.'
Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
Sier: 'Berør ikke min salvede, og skad ikke mine profeter.'
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
«Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke skade på mine profeter.»
'Do not touch My anointed ones, and do not harm My prophets.'
Han sa: 'Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt!'
Rører ikke ved mine Salvede, og gjører mine Propheter intet Ondt.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Saying, Do not touch my anointed, and do my prophets no harm.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
"Rør ikke mine salvede! Gjør ikke mine profeter noe vondt!"
'Rør ikke mine salvede, Og gjør mine profeter ikke noe ondt.'
Han sa: Rør ikke mine salvede, Og gjør ikke mine profeter noe vondt.
[ Saying], Touch{H5060} not mine anointed{H4899} ones, And do my prophets{H5030} no harm.{H7489}
Saying, Touch{H5060}{(H8799)} not mine anointed{H4899}, and do my prophets{H5030} no harm{H7489}{(H8686)}.
Touch not myne anoynted, do my prophetes no harme.
Touche not mine anointed, and doe my Prophets no harme.
Touche not mine annoynted: and triumph not ouer my prophetes.
[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
`Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'
`Saying', Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
[ Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
saying,“Don’t touch my chosen ones! Don’t harm my prophets!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han tillot ingen å gjøre dem urett; han holdt til og med konger tilbake for deres skyld,
22 Han sa: Sett ikke hånd på dem som er merket med min hellige olje, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
14 Han tillot ingen å skade dem; han holdt selv konger tilbake for deres skyld,
9 Men David sa til Abisjai: Drep ham ikke; for hvem kan uten synd løfte hånden mot Herrens salvede?
6 Men senere angret David at han hadde skåret av Sauls kappe.
14 David sa til ham: Fryktet du ikke å rekke ut din hånd for å drepe den salvede av Herren?
12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
6 Følg ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.
7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; så dere har gjort meg sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.
10 For din tjener Davids skyld, gi ikke opp din salvede konge.
16 Han tok bort all mat fra landet, slik at folket var uten brød.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
15 Dermed ble Herrens vrede tent mot Amazja, og han sendte en profet til ham, som sa: Hvorfor har du vendt deg til folkets guder som ikke har reddet folket fra dine hender?
16 Men mens han talte til ham, sa kongen: Har vi gjort deg til en del av kongens regjering? Si ikke mer, ellers blir det din død. Da sluttet profeten å protestere og sa: Det er klart for meg at Guds hensikt er din undergang, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mine ord.
10 Kongen svarte: Hvis noen sier noe til deg, la han komme til meg, så skal han ikke plage deg mer.
21 Så dette er hva hærskarenes Herre har sagt om mennene fra Anatot som har lagt planer mot ditt liv, og sa: Du skal ikke profetere i Herrens navn, ellers vil døden ramme deg ved våre hender:
2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
35 En av profetlærens sønner sa ved Herrens ord til sin nabo: 'Slå meg.' Men mannen ville ikke.
11 Aldri skal min hånd løftes mot Herrens salvede; men ta spydet ved hodet hans og krukken med vann, og la oss gå.
22 De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
5 Dette er hva Herren har sagt om profetene som har ledet mitt folk bort fra den rette veien; som, når de har noe å tygge på, sier: Fred; og hvis noen ikke gir dem noe i munnen, forbereder de krig mot ham.
15 De må ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn gir til Herren,
28 Du skal ikke tale ondt om dommerne, eller forbanne din folks leder.
10 Og Herren talte gjennom sine tjenere profetene,
4 Og de sa: Du har aldri vært uærlig mot oss eller grusom mot oss; du har ikke tatt noe fra noen.
5 Så sa han: Herren er vitne mot dere, og den mannen han har salvet er vitne denne dagen at dere ikke har funnet noe galt hos meg. Og de sa: Han er vitne.
10 David sa til Saul: Hvorfor hører du på dem som sier at jeg ønsker å skade deg?
6 «La ikke slike ord bli spredt,» sier de: «Skam og forbannelse vil ikke komme over Jakobs slekt!»
16 David sa til ham: Måtte ditt blod være over ditt eget hode; for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
17 Kongen sa til sine vakter som sto omkring ham: Drep Herrens prester, for de holder med David. De visste om hans flukt, men fortalte meg ikke. Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.
42 Herre Gud, vend ikke bort ditt ansikt fra din salvede; husk den lojale kjærligheten til din tjener David.
11 Men strekk nå ut din hånd mot alt han har, så vil han forbanne deg rett opp i ansiktet.
5 La de rettskafne irettesette meg; og la de gudfryktige veilede meg; men jeg skal ikke la syndernes olje komme over mitt hode: når de gjør ondt, vil jeg gi meg til bønn.
15 Derfor sier Herren dette om profetene som bruker mitt navn, selv om jeg ikke sendte dem, og sier, Sverdet og sult vil ikke være i dette landet: sverdet og sult vil gjøre ende på disse profetene.
11 For Herren, med sterk hånd, ga meg befaling om ikke å følge denne folkets vei, og sa,
11 Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.
20 Han har strakt ut sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har ikke holdt sitt løfte.
4 Ikke gjør slik mot Herren din Gud.
6 Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll.
30 (For jeg lot ikke min munn gi etter for synd, ved å legge en forbannelse over hans liv;)
23 Men David sa: Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt denne røverflokken som kom mot oss, i vår hånd.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
9 Og min hånd skal være mot profetene som ser syner uten substans og gjør falskt bruk av hemmelige kunster: de skal ikke være i mitt folks råd, og de skal ikke bli skrevet opp blant Israels barn, og de skal ikke komme inn i Israels land; og det skal bli klart for dere at Jeg er Herren.
11 Gå bort fra den gode vei, vend dere fra den rette sti; hold Den Hellige av Israel unna våre tanker.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.