Salmenes bok 78:57

Norsk oversettelse av BBE

De vendte om og var utro som deres fedre, de dreide fra veien som en sviktende bue.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 7:16 : 16 De har vendt seg til intetverdighet; de er som en falsk bue; deres ledere skal falle ved sverdet, deres hersker av min vrede; for dette vil Egypts land gjøre narr av dem.
  • Esek 20:27-28 : 27 For denne årsak, menneskesønn, si til Israels barn: Dette sier Herren: På denne måte fornedret deres fedre mitt navn enda mer ved å gjøre ondt mot meg. 28 For da jeg hadde ført dem inn i landet jeg hadde avlagt ed for å gi dem, så de hver høyde og hver greinende tre og ofret der deres offergaver, som vekket min harme; og der steg duften av deres offer opp og deres drikkoffer ble tømt ut.
  • Dom 3:5-7 : 5 Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene. 6 De tok døtrene deres til ekte og ga sine døtre til deres sønner, og de tjente deres guder. 7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og glemte Herren deres Gud, og tjente Ba'alene og Astartene.
  • Dom 3:12 : 12 Så gjorde Israels barn igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren gjorde Eglon, moabittenes konge, sterk mot Israel, siden de hadde gjort det som var ondt i Herrens øyne.
  • Sal 78:8 : 8 og ikke være som sine fedre, et trassig og gjenstridig slektledd, et slektledd som ikke hadde et fast hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • Sal 78:10-37 : 10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov. 11 De glemte hans gjerninger og de underfulle tingene han hadde vist dem. 12 Han gjorde store gjerninger for deres fedres øyne, i Egypt-dalen, på marken i Soan. 13 Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; vannet stod som en mur på begge sider. 14 Om dagen ledet han dem med skystøtten, og om natten med ildens lys. 15 Han kløv steinene i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra store dyp. 16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne ned som elver. 17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken. 18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster. 19 De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen? 20 Se, han slo på klippen slik at vannet fløt og bekkene strømmet ned; kan han også gi oss brød og skaffe kjøtt til sitt folk? 21 Derfor hørte Herren dette og ble vred, en ild tente mot Jakob, og vrede steg opp mot Israel. 22 For de trodde ikke på Gud, og satte ikke sin lit til hans frelse. 23 Han befalte skyene i det høye, og himmelens dører åpnet seg; 24 og han lot manna regne over dem til å spise, og ga dem himmelens korn. 25 Mennesker fikk spise englebrød; han sendte dem mat i overflod. 26 Han sendte østenvinden over himmelen, og ved sin kraft drev han sønnavinden. 27 Han lot kjøtt falle over dem som støv, og fugler så mange som havets sand. 28 Han sendte dem ned midt i leiren, omkring deres telt. 29 Så de spiste og ble overmette, for han ga dem det de ønsket; 30 men de vendte seg ikke fra sine lyster. Mens maten ennå var i deres munn, 31 kom Herrens vrede over dem. Han drepte de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn. 32 Men til tross for dette syndet de fortsatt, og hadde ingen tro på hans under. 33 Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt. 34 Når han slo dem, søkte de ham, og vendte om og lengtet etter Gud. 35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud den Høyeste var deres frelser. 36 Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge. 37 Deres hjerter var ikke tro mot ham, og de holdt ikke hans pakt.
  • Sal 78:41 : 41 Igjen fristet de Gud, og krenket Israels Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:8-11
    4 vers
    79%

    8og ikke være som sine fedre, et trassig og gjenstridig slektledd, et slektledd som ikke hadde et fast hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

    9Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte om på kampens dag.

    10De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.

    11De glemte hans gjerninger og de underfulle tingene han hadde vist dem.

  • Sal 78:56
    77%

    56Men de satte seg opp imot Gud den Høyeste, fristet ham og holdt ikke hans lover.

  • Hos 7:16
    77%

    16De har vendt seg til intetverdighet; de er som en falsk bue; deres ledere skal falle ved sverdet, deres hersker av min vrede; for dette vil Egypts land gjøre narr av dem.

  • Sal 78:36-37
    2 vers
    75%

    36Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.

    37Deres hjerter var ikke tro mot ham, og de holdt ikke hans pakt.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    74%

    16Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.

    17De nektet å adlyde og minnes ikke dine undre blant dem, men gjorde nakken stiv og satte en leder over seg for å vende tilbake til fangenskapet i Egypt: men du er en Gud som tilgir, full av nåde og medfølelse, tregerdig til vrede og rik på miskunn, og du forlot dem ikke.

  • Sal 78:58
    73%

    58De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.

  • Job 34:27
    73%

    27Fordi de ikke fulgte ham, og ikke tok hensyn til hans veier,

  • Dom 2:17
    73%

    17Men de lyttet likevel ikke til sine dommere, men fulgte andre guder og tilba dem; de vendte seg raskt bort fra veien deres fedre hadde gått, som hadde fulgt Herrens befalinger; men de gjorde det ikke.

  • Jer 11:10
    73%

    10De har vendt tilbake til sine fedres synder, som ikke lyttet til mine ord; de har fulgt fremmede guder og tjent dem. Israels folk og Judas folk har ikke holdt avtalen jeg gjorde med deres fedre.

  • 2 Krøn 29:6
    73%

    6For våre fedre har gjort det onde og syndet mot Herren vår Gud, og har vendt seg bort fra ham, vendt ansiktet bort fra Herrens hus og snudd ryggen til ham.

  • Neh 9:26
    73%

    26Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.

  • Hos 6:7
    73%

    7Men som en mann har de brutt avtalen; der har de vært falske mot meg.

  • 2 Kong 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Men de hørte ikke, de var sta som sine fedre, som ikke stolte på Herren deres Gud.

    15De forkastet hans forskrifter og pakten han gjorde med deres fedre, og de lovene han ga dem. De fulgte verdiløse avguder på samme måte som nasjonene rundt dem, som Herren hadde sagt de ikke skulle følge.

  • Dom 2:12
    72%

    12Og de forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, gudene til folkene rundt dem, og tilba dem, og vakte Herrens vrede.

  • Sal 21:12
    72%

    12De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.

  • 2 Krøn 30:7
    72%

    7Vær ikke som deres fedre og brødre, som syndet mot Herren, sine fedres Gud, slik at han gjorde dem til en grunn for frykt, som dere ser.

  • Jer 8:5
    72%

    5Hvorfor fortsetter folket i Jerusalem å vende tilbake, alltid i avvik? De gir ikke opp sitt bedrageri, de kommer ikke tilbake.

  • Jer 9:3
    71%

    3Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • 2 Kong 17:40
    71%

    40Men de lyttet ikke, men fortsatte i sine gamle skikker.

  • 5 Mos 32:5
    71%

    5De har blitt falske, de er ikke hans barn, syndens tegn er på dem; de er en ond og hardhjertet generasjon.

  • Apg 7:39
    70%

    39Men de ville ikke adlyde ham, våre fedre; de avviste ham, og i sitt hjerte vendte de seg til Egypt,

  • Dom 2:19
    70%

    19Men når dommeren døde, vendte de tilbake og gjorde mer ondt enn sine fedre, fulgte andre guder for å tjene dem og tilbe dem; de gav ikke opp noen av sine gjerninger eller sine harde hjerters veier.

  • Jer 7:26
    70%

    26Men fortsatt lyttet de ikke og vendte ikke øret til, men gjorde nakken stiv og handlet verre enn deres fedre.

  • Sal 78:40-41
    2 vers
    70%

    40Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

    41Igjen fristet de Gud, og krenket Israels Hellige.

  • Jer 7:24
    70%

    24Men de hørte ikke og vendte ikke øret til, men fulgte deres onde hjerters tanker og stolthet, og gikk bakover i stedet for fremover.

  • Hos 11:7
    70%

    7Mitt folk har vendt seg til synd mot meg; selv om deres rop stiger opp, vil ingen reise dem.

  • Jer 3:20
    70%

    20Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.

  • Jer 5:23
    69%

    23Men hjertet til dette folket er ukontrollert og vendt bort fra meg; de har brutt løs og gått bort.

  • Jes 31:6
    69%

    6Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.

  • Hos 5:7
    69%

    7De har vært falske mot Herren; de har født fremmede barn. Nå vil nymånen ødelegge dem med deres marker.

  • Jer 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Men til tross for alt dette, har hennes falske søster Juda ikke kommet tilbake til meg av hele sitt hjerte, men med svik, sier Herren.

    11Og Herren sa til meg: Israel har i sin avvisning vist seg å være mer rettskaffen enn svikefulle Juda.

  • Sal 78:17
    69%

    17Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.

  • Sal 44:18
    69%

    18Våre hjerter har ikke vendt tilbake, og våre skritt har ikke blitt avledet fra din vei;

  • Jer 5:7
    68%

    7Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.

  • 2 Mos 32:8
    68%

    8De har raskt vendt seg bort fra det budet jeg ga dem, og laget seg en metallokse som de tilber og ofrer til, og sier: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.

  • 1 Krøn 5:25
    68%

    25Og de gjorde ondt mot sine fedres Gud, og tilba gudene til folket i landet, som Gud hadde ødelagt for dem.

  • Sal 78:32
    68%

    32Men til tross for dette syndet de fortsatt, og hadde ingen tro på hans under.

  • Sal 11:2
    68%

    2Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.

  • Jer 5:11
    68%

    11For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.

  • 4 Mos 32:15
    68%

    15For hvis dere vender dere bort fra ham, vil han sende dem igjen for å vandre i ødemarken, og dere vil forårsake ødeleggelsen av hele dette folket.

  • Sal 106:39
    68%

    39Så de ble urene ved sine gjerninger, og fulgte etter sine onde begjær.

  • Jer 9:14
    68%

    14Men de har fulgt stoltheten i sine hjerter, gått etter Baalene, slik deres fedre lærte dem.