Apostlenes gjerninger 17:20

Norsk oversettelse av Webster

Du kommer med ting som høres fremmede ut for våre ører. Derfor vil vi vite hva dette betyr."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 8:12 : 12 Jeg skrev mange ting i min lov for ham; men de ble ansett som en fremmed ting.
  • 1 Pet 4:4 : 4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger deltar i samme utsvevelse, og de håner dere derfor.
  • Matt 19:23-25 : 23 Jesus sa til disiplene sine: "Sannelig sier jeg dere, en rik mann vil med vanskelighet komme inn i himmelriket. 24 Igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom nåløyet enn for en rik mann å komme inn i Guds rike." 25 Da disiplene hørte dette, ble de veldig forbløffet og sa: "Hvem kan da bli frelst?"
  • Mark 9:10 : 10 De holdt dette for seg selv, mens de undret seg over hva "oppstå fra de døde" betydde.
  • Mark 10:24-26 : 24 Disiplene ble forbløffet over hans ord. Men Jesus svarte igjen: "Barn, hvor vanskelig det er for dem som stoler på rikdommer å komme inn i Guds rike! 25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom nåløyet enn for en rik mann å komme inn i Guds rike." 26 De ble meget forbauset og sa til ham: "Hvem kan da bli frelst?"
  • Joh 6:60 : 60 Mange av hans disipler som hørte dette, sa da: «Dette er harde ord! Hvem kan høre det?»
  • Joh 7:35-36 : 35 Jødene sa da til hverandre: "Hvor vil han gå, så vi ikke kan finne ham? Vil han dra til de spredte blant grekerne og undervise grekerne? 36 Hva betyr det ordet han sa: 'Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"
  • Apg 2:12 : 12 De var alle forundret og forvirret og sa til hverandre: «Hva betyr dette?»
  • Apg 10:17 : 17 Mens Peter undret seg over hva synet kunne bety, kom mennene sendt av Cornelius og spurte etter Simons hus, og de sto ved porten.
  • 1 Kor 1:18 : 18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
  • 1 Kor 1:23 : 23 men vi forkynner Kristus korsfestet; en anstøt blant jøder og dårskap for hedninger,
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men det naturlige mennesket tar ikke imot Guds Ånds ting, for de er dårskap for ham, og han kan ikke forstå dem, fordi de skal åndelig bedømmes.
  • Hebr 5:11 : 11 Om ham har vi mye å si, som er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:18-19
    2 vers
    87%

    18 Noen av Epikureiske og Stoiske filosofer snakket også med ham. Enkelte sa: "Hva vil denne pratemakeren si?" Andre sa: "Han synes å være en forkynner av fremmede guder," fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.

    19 De tok ham med seg til Areopagos og sa: "Kan vi få vite hva denne nye lære er som du taler om?

  • Apg 17:21-23
    3 vers
    85%

    21 For alle athenerne og de fremmede som bodde der, brukte tiden på lite annet enn å fortelle eller høre noe nytt.

    22 Paulus sto midt på Areopagos og sa: "Athenska menn, jeg ser at dere er svært religiøse i alle ting.

    23 Da jeg gikk omkring og studerte gjenstandene for deres tilbedelse, fant jeg også et alter med denne inskripsjonen: 'FOR EN UKJENT GUD.' Det dere altså tilber uten å kjenne, det forkynner jeg dere.

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    78%

    21 De sa til ham: «Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller fått noen rapport fra brødrene som har kommet hit og snakket noe ondt om deg.

    22 Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener. For når det gjelder denne sekten, vet vi at den overalt blir motsagt.»

  • Apg 2:11-12
    2 vers
    74%

    11 kretensere og arabere, vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre språk!»

    12 De var alle forundret og forvirret og sa til hverandre: «Hva betyr dette?»

  • Apg 14:15
    72%

    15 "Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med like følelser som dere, og vi forkynner et godt budskap for at dere skal vende om fra disse unyttige tingene til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 19:39-40
    2 vers
    72%

    39 Men hvis dere søker noe om andre saker, vil det bli avgjort i den lovlige forsamlingen.

    40 For vi er virkelig i fare for å bli anklaget for dagens oppstyr, uten grunn. Om det, ville vi ikke kunne gi noe regnskap for denne uroen."

  • Apg 21:22
    71%

    22 Hva skal vi så gjøre? Forsamlingen må visselig samles, for de vil høre at du har kommet.

  • Apg 19:32
    71%

    32 Noen ropte da det ene og noen det andre, for forsamlingen var i forvirring. De fleste visste ikke engang hvorfor de var kommet sammen.

  • Apg 2:6-8
    3 vers
    70%

    6 Da denne lyden hørtes, samlet det seg en folkemengde, og de ble forvirret fordi hver av dem hørte dem tale på sitt eget språk.

    7 De var alle forundret og undret seg, og sa til hverandre: «Se, er ikke alle disse som taler galileere?

    8 Hvordan kan det da ha seg at vi hører dem på vårt eget språk, det vi er født i?

  • Apg 16:20-21
    2 vers
    70%

    20 De førte dem fram til magistratene og sa: "Disse mennene, som er jøder, skaper uro i byen vår,

    21 og lærer skikker som vi romere ikke kan akseptere eller praktisere."

  • Apg 19:37
    70%

    37 For dere har brakt disse menn hit, som verken er tempelrøvere eller spottere av deres gudinne.

  • Job 15:9
    70%

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?

  • Apg 24:8
    70%

    8 Ved å undersøke det selv, kan du få visshet om alt vi anklager ham for."

  • Apg 25:20
    69%

    20 Siden jeg var usikker på hvordan jeg skulle spørre om disse tingene, spurte jeg om han var villig til å dra til Jerusalem og bli dømt der i denne saken.

  • Apg 4:19-20
    2 vers
    69%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: "Om det er riktig i Guds øyne å lytte til dere mer enn til Gud, døm selv,

    20 for vi kan ikke annet enn å fortelle om det som vi har sett og hørt."

  • Apg 17:32
    69%

    32 Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, spottet noen; men andre sa: "Vi vil gjerne høre mer fra deg om dette."

  • Joh 18:21
    69%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg talte til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."

  • Apg 26:3
    69%

    3 særlig fordi du er ekspert på alle skikkene og spørsmålene blant jødene. Derfor ber jeg deg innstendig om å høre meg med tålmodighet.

  • Apg 5:27
    69%

    27 Da de hadde ført dem, stilte de dem foran rådet. Ypperstepresten spurte dem,

  • Apg 17:8
    69%

    8 Folkemengden og byens myndigheter ble opprørt da de hørte dette.

  • Apg 4:16
    69%

    16 og sa: "Hva skal vi gjøre med disse mennene? For en kjent undergjerning har skjedd gjennom dem, det er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.

  • Apg 22:1
    68%

    1 "Brødre og fedre, lytt til forsvaret jeg nå fremfører for dere."

  • Joh 16:18
    68%

    18 De sa derfor: "Hva er dette han sier, 'Om en liten stund'? Vi vet ikke hva han sier."

  • Apg 22:15
    68%

    15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Apg 23:28
    68%

    28 Ønskende å vite årsaken til hvorfor de anklaget ham, førte jeg ham ned til deres råd.

  • Apg 24:20
    67%

    20 Eller la disse selv si hvilken urett de fant hos meg da jeg sto framfor rådet,

  • Apg 23:19-20
    2 vers
    67%

    19 Hærføreren tok ham ved hånden, trakk ham til side og spurte privat: "Hva er det du har å si meg?"

    20 Han sa: "Jødene har blitt enige om å be deg føre Paulus ned til rådet i morgen, som om de vil undersøke noe mer nøyaktig om ham.

  • Apg 19:35
    67%

    35 Da byskriveren hadde roet forsamlingen, sa han: "Menn fra Efesos, hvem er vel den mannen som ikke vet at byen Efesos er vokteren av den store gudinnen Artemis' tempel, og av bildet som falt ned fra Zevs?

  • 1 Kor 1:22
    67%

    22 For jødene krever tegn og grekerne søker visdom,

  • Apg 4:7
    67%

    7 Da de hadde stilt dem midt iblant dem, spurte de: "Ved hvilken kraft, eller i hvilket navn, har dere gjort dette?"

  • Apg 17:6
    67%

    6 Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med seg til byens myndigheter og ropte: "Disse som har vendt opp ned på verden har også kommet hit,

  • Apg 2:14
    67%

    14 Da reiste Peter seg med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: «Jødiske menn, og alle som bor i Jerusalem, dette skal dere vite, og lytte til mine ord.

  • Apg 24:11
    67%

    11 siden du kan bekrefte at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem.

  • Apg 4:13
    67%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet, og forsto at de var ulærde og uvitende menn, undret de seg. De innså at de hadde vært med Jesus.

  • Apg 18:13
    67%

    13 og sa: "Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud i strid med loven."

  • Joh 3:11
    67%

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Apg 24:4
    67%

    4 Men for å ikke oppta for mye av din tid, ber jeg deg om å høre noen få ord fra oss.

  • Apg 13:7
    67%

    7 Han var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en klok mann. Denne mannen kalte til seg Barnabas og Saulus, og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 8:30
    67%

    30 Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og spurte: "Forstår du det du leser?"