Jesaja 32:11

Norsk oversettelse av Webster

Skjelv, dere kvinner som er bekymringsløse; bli urolige, dere sorgløse; kle av dere, gjør dere nakne, bind sekkestrie om hoftene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:48 : 48 skal du tjene dine fiender som Yahweh skal sende mot deg, i hunger, tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et jernåk om din nakke, inntil han har ødelagt deg.
  • Jes 2:19 : 19 Folk skal gå inn i fjellhulene og jordens huler for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
  • Jes 2:21 : 21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
  • Jes 3:24 : 24 Det skal skje at det i stedet for velduftende krydder, skal bli råttenhet; i stedet for et belte, et tau; i stedet for fint satt hår, skallethet; i stedet for en kappe, sekklinning; og brennemerking i stedet for skjønnhet.
  • Jes 15:3 : 3 På gatene kler de seg i sekkelerret; på hustakene og på torgene klager de, gråter med overflod.
  • Jes 20:4 : 4 så skal assyrerkongen føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barfot, med baken blottet, til skam for Egypt.
  • Jes 22:4-5 : 4 Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg, jeg vil gråte bittert; ikke strev med å trøste meg for ødeleggelsen av min folkedatter. 5 For det er en dag med forvirring og nedtråkkelse og forferdelse, fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen; med murens sammenbrudd og et rop til fjellene.
  • Jes 33:14 : 14 Syndere i Sion er redde; skjelvingen har grepet de gudløse: Hvem blant oss kan bo med den fortærende ilden? hvem blant oss kan bo med evig brennende ild?
  • Jes 47:1-3 : 1 Stig ned og sitt i støvet, Babylons jomfrudatter; sitt på bakken uten trone, Kaldeas datter: for du skal ikke lenger kalles for fin og delikat. 2 Ta kvernsteinene og mal mel; ta av sløret ditt, ta av slepet, avdekk beinet, passér gjennom elvene. 3 Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal sees: Jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.
  • Jer 4:8 : 8 For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.
  • Jer 6:26 : 26 Mitt folks datter, kle deg i sekkestrie og rull deg i aske: Lag sørging som for en enebarn, en ytterst bitter klage; for ødeleggeren vil plutselig komme over oss.
  • Jer 49:3 : 3 Klag, Hesbon, for Ai er ødelagt; rop, dere døtre av Rabba, ta på dere sekkestrie: klag, og løp fram og tilbake langs gjerdene; for Milkom skal gå i fangenskap, sammen med prestene og fyrstene.
  • Hos 2:3 : 3 Så jeg ikke kler henne naken, og gjør henne som den dagen hun ble født, og gjør henne lik en ørken, og gjør henne til et tørt land, og dreper henne av tørst.
  • Mika 1:8-9 : 8 Derfor vil jeg sørge og klage; jeg vil gå avkledd og naken; jeg vil hyle som sjakaler, og jamre som strutser. 9 For hennes sår er uhelbredelige; det har kommet like til Juda. Det når min folks port, like til Jerusalem. 10 Fortell det ikke i Gat, gråt ikke i det hele tatt. Rull deg i støv ved Bet-Ofra. 11 Gå bort, innbygger av Sjafir, i nakenhet og skam. Innbyggeren av Sa’anan kommer ikke ut. Klagen fra Bet Esel vil ta fra deg hans vern.
  • Luk 23:27-30 : 27 En stor folkemengde fulgte ham, inkludert kvinner som sørget og gråt over ham. 28 Men Jesus snudde seg mot dem og sa: "Døtre av Jerusalem, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og deres barn. 29 For se, de dager kommer da de skal si: 'Salige er de barnløse, de liv som ikke har født, og de bryster som ikke har ammet.' 30 Da skal de begynne å si til fjellene: 'Fall over oss!' og til hauene: 'Dekk oss.'
  • Jak 5:5 : 5 Dere har levd i luksus på jorden og levd i lyst, og dere har mettet hjertene deres som på en slaktedag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:9-10
    2 vers
    86%

    9 Reis dere, dere kvinner som er bekymringsløse, og hør min stemme; I sorgløse døtre, hør på min tale.

    10 Om dager etter et år skal dere bli urolige, dere sorgløse kvinner; for vingården vil svikte, innhøstingen skal ikke komme.

  • Jes 32:12
    80%

    12 De skal slå på brystene for de skjønne marker, for den fruktbare vinstokken.

  • Esek 7:17-18
    2 vers
    74%

    17 Alle hender skal være svake, og alle knær skal være som vann.

    18 De skal også kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem; skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hodene.

  • Jes 47:1-2
    2 vers
    74%

    1 Stig ned og sitt i støvet, Babylons jomfrudatter; sitt på bakken uten trone, Kaldeas datter: for du skal ikke lenger kalles for fin og delikat.

    2 Ta kvernsteinene og mal mel; ta av sløret ditt, ta av slepet, avdekk beinet, passér gjennom elvene.

  • Jes 3:24-25
    2 vers
    74%

    24 Det skal skje at det i stedet for velduftende krydder, skal bli råttenhet; i stedet for et belte, et tau; i stedet for fint satt hår, skallethet; i stedet for en kappe, sekklinning; og brennemerking i stedet for skjønnhet.

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Nah 2:10
    73%

    10 Hun er tom, øde og bortkastet. Hjertet smelter, knærne skaker, kroppene og ansiktene har blitt bleke.

  • Jer 9:20
    73%

    20 Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta hans munns ord; lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo sørge.

  • Jes 22:12
    73%

    12 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sørging, til skallet hodet og til å binde seg med sekkesekk.

  • Esek 16:39
    73%

    39 Jeg vil også overgi deg i deres hånd, og de skal rive ned din hvelvingsplass, og bryte ned dine høye plasser; og de skal kle av deg dine klær, og ta dine vakre smykker; og de skal etterlate deg naken og bar.

  • Joel 1:8
    73%

    8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!

  • Jer 30:6
    72%

    6 Spør nå og se: Can en mann være i fødselsveer? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne i fødsel, og alle ansikter er bleke?

  • 5 Mos 28:56
    72%

    56 Den myke og fine kvinne blant dere, som ikke ville våge å sette fotsålen sin på jorden på grunn av sin finhet og mykhet, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes skjød, mot hennes sønn og mot hennes datter,

  • Jes 13:8
    72%

    8 De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.

  • Jer 6:26
    72%

    26 Mitt folks datter, kle deg i sekkestrie og rull deg i aske: Lag sørging som for en enebarn, en ytterst bitter klage; for ødeleggeren vil plutselig komme over oss.

  • Esek 23:26
    71%

    26 De skal også avkle deg dine klær, og ta dine vakre smykker.

  • Klag 2:10
    71%

    10 De eldste ved Sions datter sitter stille på bakken. De har kastet støv på hodene sine og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har bøyd hodene mot bakken.

  • Jer 13:21-22
    2 vers
    71%

    21 Hva vil du si når han setter som leder over deg dem som du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødselsveer?

    22 Hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har dette hendt meg? For dine store synder er dine skjørt avdekket, og dine hæler lider vold.

  • Esek 13:18
    71%

    18 og si: Så sier Herren Gud: Ve de kvinner som syr puter til alle armhuler og lager hodeduker for personer av hver statur for å fange sjeler! Vil dere fange mitt folks sjeler, og holde deres egne sjeler i live?

  • Jer 22:23
    71%

    23 Innbygger i Libanon, som bygger ditt rede blant sederne, hvor stor din nød skal være når fødselssmerter kommer over deg, smerten som hos en fødende kvinne!

  • Jes 47:8
    71%

    8 Hør nå derfor dette, du som er gitt til nytelser, som sitter trygt, som sier i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen annen enn meg; jeg skal ikke sitte som enke, heller ikke skal jeg kjenne barnløshet:

  • Joel 1:13
    70%

    13 Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere. Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere, for matofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    70%

    9 Hvorfor roper du høyt nå? Er det ingen konge hos deg? Er din rådgiver gått bort, siden du har så sterke smerter som en kvinne i fødselsve?

    10 Skjelv og riv deg selv som i fødselsveer, Sions datter, for nå må du dra ut av byen og bo på marken. Du skal komme til Babylon, der skal du bli reddet, der skal Herren løse deg ut av dine fienders hånd.

  • Esek 26:16
    70%

    16 Da skal alle havets fyrster stige ned fra sine troner, legge fra seg sine kapper, ta av sine broderte klær; de skal kle seg i frykt, sitte på bakken, skjelve hvert øyeblikk og bli forbløffet over deg.

  • Jer 9:17
    70%

    17 Så sier hærskarenes Gud, Tenk over dette og kall på klagekvinnene, at de må komme; og send bud etter de dyktige kvinnene, at de må komme:

  • Joel 1:11
    70%

    11 Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.

  • Mark 13:17
    70%

    17 Ve dem som er gravide og dem som gir die i de dager!

  • Klag 4:21
    70%

    21 Gled deg og vær glad, Edoms datter, som bor i landet Uz: Begeret skal også komme til deg; du skal bli drukken, og vise din nakenhet.

  • Jes 51:19
    70%

    19 Disse to ting har hendt deg. Hvem skal klage over deg? Ødeleggelse og ruin, og sult og sverd; hvordan skal jeg trøste deg?

  • Jer 4:8
    70%

    8 For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.

  • Jer 4:30-31
    2 vers
    70%

    30 Du, når du er gjort øde, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du smykker deg med gullpynt, selv om du sminker dine øyne, i fånytte gjør du deg vakker; dine elskere forakter deg, de søker ditt liv.

    31 For jeg har hørt en røst som en kvinne i barnsnød, en angst som den som føder sitt første barn, røsten fra Sions datter, som gisper etter pust, som sprer sine hender, sier: Ve meg nå! for min sjel svinner hen foran morderne.

  • Matt 24:19
    70%

    19 Men ve de som er med barn og dem som gir die i de dager!

  • Jes 21:3
    70%

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Jes 3:16-17
    2 vers
    69%

    16 Herren sa også: «Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte halser og flørtende øyne, går de på en slik måte at de snubler når de går, og det klirrer av smykker rundt føttene deres,

    17 derfor vil Herren bringe plager på toppen av hodet til kvinnene i Sion, og Herren vil gjøre deres skalper skallet.»

  • Job 24:10
    69%

    10 slik at de går nakne omkring uten klær. Mens de er sultne, bærer de kornbånd.

  • Mika 2:9
    69%

    9 Dere driver kvinnene i mitt folk ut av deres hyggelige hus; fra deres små barn tar dere bort min velsignelse for alltid.

  • Jes 4:1
    69%

    1 Sju kvinner skal gripe fatt i én mann på den dagen og si: "Vi vil spise vårt eget brød og bære våre egne klær. Bare la oss kalles ved ditt navn. Ta bort vår vanære."

  • Jes 19:16
    69%

    16 På den dagen skal egypterne være som kvinner; de skal skjelve og frykte på grunn av Hærskarenes Guds hånd som han veiver over dem.

  • Jer 13:26
    69%

    26 Derfor vil jeg også avdekke dine skjørt, så ditt ansikt og din skam skal komme til syne.

  • Nah 3:13
    69%

    13 Se, dine styrker midt iblant deg er kvinner. Dine gates porter er vidt åpne for fienden. Ilden har fortært dine bommer.

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25 Utenfor skal sverdet tømme dem, i kamrene skrekk; [det skal utslette] både ungdom og jomfru, spedbarnet med den gråhårede mann.

  • Luk 23:29
    69%

    29 For se, de dager kommer da de skal si: 'Salige er de barnløse, de liv som ikke har født, og de bryster som ikke har ammet.'

  • Jer 25:34
    69%

    34 Klag, dere hyrder, og rop; og velt dere [i aske], dere ledere av flokken; for dagene med deres slakt og deres spredning er fullkommen, og dere skal falle som et kostbart kar.