Jesaja 55:4
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandant for folkene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandant for folkene.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og anfører for folkene.
Se, ham har jeg gitt som et vitne for folkene, som leder og fyrste for folkeslagene.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkeslagene, en leder og befaler for folkeslagene.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og veiviser for nasjonene.
Se, jeg har satt ham som vitne for folkeslagene, en leder og befalingsoffiser for folkene.
Se, jeg har gitt ham som vitne for folkene, en leder og veileder for folket.
Se, jeg har satt ham til et vitne for folkene, til en fyrste og hersker over nasjonene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkeslagene.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har utpekt ham som et vitne for folket, en leder og befaler for folket.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og en befaler for folkeslagene.
See, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og en befaling for nasjonene.
See, jeg haver sat ham til et Vidne for Folk, til en Fyrste og den, som skal byde over Folk.
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandant for folkene.
Behold, I have given him as a witness to the people, a leader and commander for the people.
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har satt ham til vitne for folkene, en leder og hersker for folkene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og veileder for nasjonene.
Behold, I have given{H5414} him for a witness{H5707} to the peoples,{H3816} a leader{H5057} and commander{H6680} to the peoples.{H3816}
Behold, I have given{H5414}{(H8804)} him for a witness{H5707} to the people{H3816}, a leader{H5057} and commander{H6680}{(H8764)} to the people{H3816}.
Beholde, I shal geue him for a witnesse amoge ye folke, for a prynce & captayne vnto the people.
Beholde, I gaue him for a witnes to the people, for a prince and a master vnto the people.
Beholde, I gaue hym for a witnesse among the folke, for a prince & a teacher vnto the people.
Behold, I have given him [for] a witness to the people, a leader and commander to the people.
Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
See, I have given him as a witness to the peoples, a ruler and a guide to the nations.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og et folk som ikke kjente deg skal løpe til deg, på grunn av Yahweh din Gud, og for Israels Hellige; for han har herliggjort deg.
6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, et lys for folkeslagene;
4 Siden du har vært dyrebar i mine øyne, og æret, og jeg har elsket deg; derfor vil jeg gi mennesker i ditt sted, og folkeslag for ditt liv.
5 Nå sier Herren, han som formet meg fra mors liv til å være hans tjener, for å bringe Jakob tilbake til ham, og for at Israel skal samles til ham (for jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud har blitt min styrke):
6 Ja, han sier: Det er for lite at du skal være min tjener til å oppreise Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for folkeslagene, så du kan bli min frelse til jordens ende.
7 Så sier Herren, Israels Frelser, hans Hellige, til ham som mennesker forakter, til ham som nasjonen avskyr, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg; fyrster, og de skal tilbe; på grunn av Herren som er trofast, den Hellige i Israel, som har utvalgt deg.
8 Så sier Herren: I en gunstig tid har jeg svart deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å oppreise landet, for å gi dem arv de herjede steder:
1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, som min sjel har glede i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rettferdighet til folkeslagene.
44 Du har også reddet meg fra folkestridene; Du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45 Fremmede skal underkaste seg meg; Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg.
4 Hør på meg, mitt folk; og gi akt på meg, min nasjon: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil etablere min rettferdighet som et lys for folkene.
5 Min rettferdighet er nær, min frelse er kommet, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og på min arm skal de stole.
43 Du har frelst meg fra folkets stridigheter. Du har gjort meg til overhode for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
13 Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier rette: han skal bygge min by, og han skal la mine forviste gå fri, ikke for betaling eller belønning, sier Herren over hærskarenes Gud.
2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han gjemt meg. Han har formet meg som en polert pil; i sitt kogger har han holdt meg nær.
3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.
3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, de trofaste nådeløftene til David.
9 La alle folkeslag samles, og la folkene komme sammen: hvem blant dem kan kunngjøre dette, og vise oss tidligere ting? La dem bringe sine vitner, så de kan bli rettferdiggjort; eller la dem høre og si, Det er sant.
10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt; for at dere skal kjenne og tro meg, og forstå at jeg er den: Før meg var det ingen Gud formet, og etter meg skal det heller ikke være noen.
9 du som jeg har grepet fatt i fra jordens ender, og kalt fra dets hjørner, og sagt til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke støtt deg bort;
7 Hvem som jeg kan forkynne, varsle og sette i orden for meg siden jeg grunnla folket fra eldgamle tider? La dem forkynne det som skal komme og hva som skal skje.
8 Frykt ikke, og vær ikke redde: Har jeg ikke erklært og gjort det kjent for dere fra gammel tid? Dere er mine vitner. Er det noen Gud foruten meg? Nei, jeg kjenner ingen klippe.
15 Jeg, ja, jeg har talt; ja, jeg har kalt ham; jeg har ført ham, og han skal gjøre sin vei fremgangsrik.
27 Jeg har gjort deg til en prøver av metaller og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres vei.
1 Men nå hør, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
16 Jeg har lagt mine ord i din munn, og skjult deg i skyggen av min hånd, for at jeg skal plante himmelen, legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.
7 Så skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra saueflokken, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
8 "Hør, mitt folk, så vil jeg tale til deg, Israel, om du bare ville lytte til meg!
18 "Se, min tjener som jeg har utvalgt; Min elskede som min sjel har gledet seg over: Jeg vil gi ham min Ånd, og han skal forkynne rettferdighet for folkene.
18 Se, jeg og de barna Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sion.
4 Han skal stå og vokte i Herrens styrke, i majesteten av Herrens, hans Guds, navn. De skal bo trygt, for da skal han bli stor til jordens ender.
3 'Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
4 For Jakobs, min tjeners skyld, og Israels, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn: Jeg har gitt deg et navn, enda du ikke kjente meg.
8 Nå skal du således si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk, Israel.
19 Da talte du i visjon til dine hellige og sa: 'Jeg har gitt styrke til krigeren. Jeg har opphøyd en ung mann blant folket.
12 Jeg har forkynt, og jeg har frelst, og jeg har vist; og det var ingen fremmed gud blant dere: derfor er dere mine vitner, sier Herren, og jeg er Gud.
23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David; han skal sørge for dem og være deres hyrde.
24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem; jeg, Herren, har talt det.
21 folket som jeg har formet for meg selv, for å fortelle om min pris.
5 Han sa til dem: «Herren er vitne mot dere, og hans salvede er vitne i dag, at dere ikke har funnet noe i min hånd.» De sa: «Han er vitne.»
7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og advar dem fra meg.
13 Se, min tjener skal handle med visdom, han skal bli opphøyd og løftet opp, og være meget høy.
21 og jeg vil kle ham med din kappe, og styrke ham med ditt belte, og jeg vil overgi din myndighet i hans hånd; og han skal være en far for Jerusalems innbyggere, og for Juda hus.
1 Hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?
16 Han skal tale til folket for deg; han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.
27 Jeg er den første som sier til Sion: Se, se dem; og jeg vil gi til Jerusalem en som bringer gode nyheter.
11 For Herren talte slik til meg med sterk hånd, og instruerte meg om ikke å gå på denne folkets vei, og sa:
18 da vil jeg befeste din kongedømmes trone, slik jeg inngikk pakt med David, din far, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann til å styre Israel.
26 Han vil løfte et banner for folkeslag fra det fjerne, og han vil plystre på dem fra jordens ende. Se, de kommer hastig og raskt.
18 Jeg vil reise opp en profet for dem blant deres brødre, som deg. Jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.