Job 34:30
At en gudløs mann ikke skal herske, At ingen skal fange folket.
At en gudløs mann ikke skal herske, At ingen skal fange folket.
for at ikke en hykler skal få herske, så folket ikke blir fanget.
for at et gudløst menneske ikke skal herske, så folket ikke fanges i snarer.
for at et gudløst menneske ikke skal herske og bli til en snare for folket.
Slik at ugudelige ikke hersker og fanger folket i snarer.
At den hyklerske ikke skal herske, for at folket ikke skal fanges.
At hyklere ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
For at et menneske som er en øyentjener ikke skal regjere, og det ikke skal være snarer for folket.
så han ikke lar ugudelige herske, som feller folk.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
sånn at den hyklere ikke får herske og dermed fanger folket.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
Dette forhindrer at en ugudelig mann regjerer eller feller mennesker i feller.
He prevents godless men from ruling and laying snares for the people.
For at ingen vanæret mann skal regjere, og det ikke skal være en snare for folket.
paa det et Menneske, som er en Øienskalk, skal ikke regjere, at der skulle ikke være Snarer for Folket.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
For at hykleren ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
That the hypocrite may not reign, lest the people be ensnared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;
Slik at den ugudelige mannen ikke skal regjere, Og det ikke finnes noen til å fange folket.
That the godless{H120} man reign{H4427} not, That there be none to ensnare{H4170} the people.{H5971}
That the hypocrite{H120}{H2611} reign{H4427}{(H8800)} not, lest the people{H5971} be ensnared{H4170}.
For the wickednesse & synne of ye people, he maketh an ypocrite to reigne ouer the.
Because the hypocrite doeth reigne, and because the people are snared.
Because the hypocrite doth raigne, because the people are snared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
29 Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Både overfor en nasjon eller enkeltmenneske:
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
8 For hva er håpet for den gudløse når han blir avskåret, når Gud tar bort hans liv?
13 "Men de ugudelige i sitt hjerte skaper vrede. De roper ikke om hjelp når han binder dem.
34 For de gudløses forsamling skal være ufruktbar, og ild skal fortære de bestikkelsesfulle teltene.
16 Dette skal også være min frelse, at en gudløs mann ikke skal komme fram for ham.
5 at den ugudeliges triumf er kortvarig, den gudløses glede bare et øyeblikk?
2 Når de rettferdige trives, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
17 Skal til og med den som hater rettferdighet herske? Vil du fordømme ham som er rettferdig og mektig?–
18 Den som sier til en konge, 'Niding!' Eller til adelsmenn, 'Urettferdig!'
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
35 Å vende rett bort fra en mann for Den Høystes åsyn,
36 Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
13 Slik er stiene til alle som glemmer Gud. Den ugudeliges håp skal gå til grunne,
31 For har noen sagt til Gud, 'Jeg er skyldig, men jeg vil ikke fornærme mer.
8 Herre, gi ikke de ondes ønsker. La ikke deres onde planer lykkes, eller de vil bli stolte. Sela.
11 En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
31 Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
24 Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
12 Ja, sannelig, Gud vil ikke handle ondt, Heller ikke vil Den Allmektige fordreie rett.
28 Du skal ikke spotte Gud, heller ikke forbanne en leder av folket ditt.
15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.
16 En tyrannisk hersker mangler dømmekraft. Den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
5 Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
17 Derfor vil Herren ikke glede seg over deres unge menn, heller ikke vise medfølelse med deres farløse og enker; for alle er ugudelige og gjøre onde gjerninger, og hver munn taler dårskap. Men for alt dette vender hans vrede seg ikke bort, og hans hånd er fremdeles utstrakt.
3 Skal din skryt få folk til å tie? Når du håner, skal ingen gjøre deg skamfull?
34 Han ser alt som er høyt. Han er konge over alle stolte vesener."
18 La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
10 Det passer ikke for en dåre å leve i luksus, mye mindre for en tjener å herske over fyrster.
6 Han bevarer ikke de ondes liv, men gir de lidende deres rett.
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
9 Med sin munn ødelegger ugudelige sin nabo, men de rettferdige vil bli reddet ved kunnskap.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
10 "Baktal ikke en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg og du stå skyldig.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
1 Ikke misunn onde mennesker, og ikke ønsk å være med dem;
10 Derfor hør på meg, dere kloke menn: Gud forby at han skulle gjøre urett, Den Allmektige, at han skulle begå ondskap.
23 For han trenger ikke å anse en mann videre, For at han skal gå frem for Gud i dom.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.