Job 38:32
Kan du føre stjernebildene ut i sin tid? Eller kan du lede Store Bjørn med hennes unger?
Kan du føre stjernebildene ut i sin tid? Eller kan du lede Store Bjørn med hennes unger?
Kan du føre fram dyrekretsens stjerner i deres tid, eller lede Store Bjørn med dens unger?
Fører du dyrekretsens stjerner fram i rette tid, og leder du Storebjørn med ungene hennes?
Fører du stjernebildene fram i deres tid, og leder du Karlsvognen med dens små?
Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn?
Kan du føre fram stjernebildet Mazaroth i sin tid, eller lede Arcturus med sine barn?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid? Eller kan du guide Arcturus med sine sønner?
Kan du få fram stjernebildene i rett tid eller lede Store Bjørn med dens barn?
Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du bringe Mazzaroth frem på rette tid, eller lede Arcturus med hans sønner?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du føre fram stjernebildene til deres tid, eller lede Bjørnen med sine unger?
Can you bring out the constellations in their seasons or lead out the Great Bear with its cubs?
Fører du Mazzaroth fram i rette tid, og leder du Bjørnen med dens unger?
Kan du lade Planeterne komme frem i sin Tid, eller fremføre Arcturus med sine Børn?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid, eller kan du lede Arcturus med sine sønner?
Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger?
Kan du lede Mazzaroth på dens tid, eller føre Store bjørn og hennes følge?
Leder du Mazzaroth i sin tid, eller styrer du Bjørnen med sine barn?
Canst thou lead forth{H3318} the Mazzaroth{H4216} in their season?{H6256} Or canst thou guide{H5148} the Bear{H5906} with her train?{H1121}
Canst thou bring forth{H3318}{(H8686)} Mazzaroth{H4216} in his season{H6256}? or canst thou guide{H5148}{(H8686)} Arcturus{H5906} with his sons{H1121}?
Cast thou bringe forth the mornynge starre or the euenynge starre at couenient tyme, & coueye the home agayne?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? Canst thou also guide Arcturus with his sonnes?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? canst thou also guide Arctutus with his sonnes?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
31 Kan du binde Sjustjernene, eller løse Orions bånd?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
35 Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
7 Han som befaler solen og den stiger ikke opp, og som forsegler stjernene.
8 Han som alene brer himmelen ut, vandrer på havets bølger.
9 Han som skapte Bjørnen, Orion og Pleiadene, og sørens skjul.
10 Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
1 "Vet du når steinbukkene føder? Ser du på når dåen får kalver?
2 Kan du telle månedene de bærer? Vet du tiden når de føder?
12 Har du befalt morgenen i dine dager, gitt daggryet dets plass;
13 så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
18 Kan du, sammen med ham, bre himmelen ut, som er sterk som et støpt metallspeil?
19 Lær oss hva vi skal si til ham, for vi kan ikke legge vår sak fram på grunn av mørke.
18 Har du forstått jordens bredd? Forklar, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
20 så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
21 Du vet det sikkert, for du var jo født da, og antallet av dine dager er stort!
22 Har du vært i snøens skattekamre, eller har du sett haglet som er spart,
7 da alle morgenstjernene jublet sammen, og alle Guds sønner ropte av glede?
8 «Eller hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram fra morslivet,
24 Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
8 Søk ham som skapte Pleiadene og Orion, Som gjør skyggen av død til morgen, Og gjør dagen mørk med natt; Som kaller på havets vann, Og heller det ut over jorden, Herren er hans navn,
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
38 når støvet blir hardt og jordklumpene kleber seg sammen?
39 Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,
1 Kan du dra opp Leviatan med en fiskekrok, eller trykke ned tungen hans med et tau?
2 Kan du legge et rep i nesen hans, eller trenge gjennom kjeven hans med en krok?
10 Kan du holde den ville oksen i furen med seletøyet? Eller vil den pløye dalene etter deg?
11 Vil du stole på ham, fordi hans styrke er stor? Eller vil du overlate til ham arbeidet ditt?
12 Vil du ha tillit til at han henter hjem såkornet ditt, Og samler inn kornet fra ditt treskegulv?
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte målesnor over den?
7 Kan du fylle huden hans med harpuner, eller hodet hans med fiskespyd?
3 Kan hans hærer telles? Over hvem går ikke hans lys opp?
29 Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
16 Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
12 "Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
32 Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
7 "Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
9 La stjernene fra skumringen være mørke. La den søke lys, men ikke finne det, la den ikke se morgenens øyelokk,
2 Før solen, lyset, månen og stjernene formørkes, og skyene vender tilbake etter regnet.
23 Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt duggens dråper?
32 Han etterlater en lysende sti. Man skulle tro dypet hadde hvitt hår.