Dommernes bok 13:18
Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du etter mitt navn, når det er underfullt?
Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du etter mitt navn, når det er underfullt?
Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du etter navnet mitt? Det er underfullt.
Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du etter navnet mitt? Det er underfullt.
Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du om navnet mitt? Det er underfullt.
Herrens engel svarte ham: 'Hvorfor spør du etter navnet mitt? Det er noe hemmelig.'
Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du om mitt navn, ettersom det er underfullt?
Og Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du om mitt navn, siden det er hemmelig?
Herrens engel sa til ham: "Hvorfor spør du om mitt navn? Det er underfullt."
Herrens engel svarte: «Hvorfor spør du om mitt navn, det er underfullt.»
Herrens engel svarte ham: «Hvorfor spør du etter mitt navn, siden det er hemmelig?»
Men engelen sa: 'Hvorfor spør du om mitt navn, når det er en hemmelighet?'
Herrens engel svarte ham: «Hvorfor spør du etter mitt navn, siden det er hemmelig?»
Herrens engel svarte ham: «Hvorfor spør du om mitt navn? Det er underfullt.»
The angel of the Lord said to him, "Why do you ask my name? It is beyond understanding."
Herrens engel svarte: «Hvorfor spør du om mitt navn? Det er underfullt.»
Og Herrens Engel sagde til ham: Hvi spørger du dette om mit Navn? thi det er underligt.
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
Herrens engel svarte ham: Hvorfor spør du om mitt navn, siden det er underfullt?
And the angel of the LORD said to him, Why do you ask my name, seeing it is secret?
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
Herrens engel sa til ham: 'Hvorfor spør du etter mitt navn? Det er underfullt.'
Herrens engel sa til ham: «Hvorfor spør du etter navnet mitt? Det er underfullt.»
Men Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du om mitt navn, når det er underfullt?
And the angel{H4397} of Jehovah{H3068} said{H559} unto him, Wherefore askest{H7592} thou after my name,{H8034} seeing it is wonderful?{H6383}
And the angel{H4397} of the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto him, Why askest{H7592}{(H8799)} thou thus after my name{H8034}, seeing it is secret{H6383}{(H8675)}{H6383}?
But the angell of the LORDE sayde vnto him: Why axest thou after my name, which is wonderfull?
And the Angell of the Lorde saide vnto him, Why askest thou thus after my name, which is secret?
And the angel of the Lorde sayde vnto him: Why askest thou thus after my name, which is secrete?
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it [is] secret?
And the messenger of Jehovah saith to him, `Why `is' this -- thou dost ask for My name? -- and it `is' Wonderful.'
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?
But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder?
The angel of Yahweh said to him, "Why do you ask about my name, since it is wonderful?"
The LORD’s angel said to him,“You should not ask me my name, because you cannot comprehend it.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Manoah sa til Herrens engel: Jeg ber deg, la oss holde deg igjen, så vi kan forberede et kje for deg.
16 Herrens engel sa til Manoah: Om du holder meg igjen, vil jeg ikke spise av ditt brød; men hvis du vil ofre et brennoffer, må du ofre det til Herren. For Manoah visste ikke at det var Herrens engel.
17 Manoah sa til Herrens engel: Hva er ditt navn, slik at vi kan hedre deg når dine ord blir oppfylt?
19 Så tok Manoah kjeet og grødeofferet, ofret det på klippen til Herren, og engelen gjorde underfulle ting, mens Manoah og hans kone så på.
20 For da flammen steg opp mot himmelen fra alteret, steg Herrens engel opp i flammen fra alteret, og Manoah og hans kone så på dette og falt på sine ansikter til jorden.
21 Herrens engel viste seg ikke lenger for Manoah eller hans kone. Da forsto Manoah at det var Herrens engel.
22 Manoah sa til sin kone: Vi skal sikkert dø, for vi har sett Gud.
29 Jakob spurte ham: "Fortell meg, hva er ditt navn?" Han sa: "Hvorfor spør du om mitt navn?" Så velsignet han ham der.
6 Kvinnen gikk og fortalte sin mann: En Guds mann kom til meg, hans utseende var som en Herrens engel, fryktinngytende. Jeg spurte ikke hvorfra han kom, og han fortalte meg ikke sitt navn.
8 Da ba Manoah til Herren og sa: Å Herre, la Guds mann som du sendte, komme til oss igjen og lære oss hva vi skal gjøre med barnet som skal fødes.
9 Gud hørte Manoahs bønn, og Guds engel kom igjen til kvinnen mens hun satt ute i marken, men hennes mann Manoah var ikke med henne.
10 Kvinnen skyndte seg, løp og fortalte mannen, og sa til ham: Se, mannen har vist seg for meg, han som kom til meg den dagen.
11 Manoah reiste seg, fulgte sin kone, kom til mannen og sa til ham: Er du mannen som talte med kvinnen? Han sa: Jeg er.
12 Manoah sa: Nå la dine ord skje. Hva skal være ordningen for barnet, og hva skal vi gjøre med ham?
13 Herrens engel sa til Manoah: Hun skal ta seg i akt for alle de ting jeg sa til kvinnen.
22 Da innså Gideon at det var Herrens engel; og han sa: Ve meg, Herre Gud! fordi jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.
23 Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.
11 Herrens engel kom og satte seg under eika i Ofra, som tilhørte Joasj, abiesritten; hans sønn Gideon holdt på å treske hvete i vinpressen for å skjule det for midjanittene.
12 Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du mektige kriger.
13 Gideon sa til ham: Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette hendt oss? Hvor er alle de underfulle gjerningene som våre fedre fortalte oss om, da de sa: Har ikke Herren ført oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss i midjanittenes hånd.
17 Han sa: Hva er det Herren har sagt til deg? Jeg ber deg, skjul det ikke for meg. Gud handle slik med deg, og mer til, om du skjuler noe for meg av alt det han har sagt til deg.
27 Han spurte: "Hva heter du?" Han svarte: "Jakob."
3 Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: Se, du er barnløs og har ikke født, men du skal bli med barn og føde en sønn.
17 Herren sa: "Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har tenkt å gjøre,
13 Moses sa til Gud: "Se, når jeg kommer til Israels barn og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de spør meg: 'Hva er hans navn?' Hva skal jeg da si til dem?"
15 Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen,
5 Da svarte engelen som talte med meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
32 Herrens engel sa til ham: "Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har kommet ut for å stå deg imot, fordi din vei er vrang for meg.
17 Han sa til ham: Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, vis meg et tegn på at det er du som taler med meg.
9 Da spurte jeg, 'Min herre, hva er dette?' Engelen som snakket med meg sa til meg, 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
10 Mannen som stod blant myrtetrærne svarte, 'Dette er de som Herren har sendt for å dra omkring på jorden.'
13 Hun kalte Herrens navn som hadde talt til henne, "Du er en Gud som ser," for hun sa: "Har jeg virkelig blitt i live etter å ha sett ham?"
18 Moses sa: «Vis meg din herlighet.»
18 Da svarte kongen kvinnen: Vær så snill, ikke skjul noe for meg av det jeg vil spørre deg om. Kvinnen sa: La nå min herre kongen tale.
5 Herren, hærskarenes Gud; Herren er hans navns minne!
11 Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: "Abraham, Abraham!" Han svarte: "Her er jeg."
20 Han sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.»
13 Herren svarte engelen som snakket med meg, med gode og trøstende ord.
21 Gi akt på ham og hør på hans røst. Ikke utfordre ham, for han vil ikke tilgi din ulydighet, for mitt navn er i ham.
2 Herrens engel viste seg for ham i en flammende ild i en tornebusk. Han så, og se, tornebusken brant, men den ble ikke fortært.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett ganges vekk fra min Gud?
18 Sakarias sa til engelen: "Hvordan kan jeg være sikker på dette? For jeg er en gammel mann, og min hustru er langt oppe i årene."
19 Engelen svarte ham: "Jeg er Gabriel, som står i Guds nærhet. Jeg ble sendt for å tale til deg og gi deg denne gode nyheten.
7 Han spurte dem: Hvordan så mannen ut som møtte dere og sa disse ordene til dere?
13 Han svarte meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
4 Da spurte jeg engelen som talte med meg: "Hva er dette, min herre?"
6 Herrens engel talte til Josva og sa:
17 For det ble sagt til meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og heller ikke vende tilbake den veien du kom.