Ordspråkene 27:18
Den som pleier fikentreet, skal spise dets frukt. Den som tar vare på sin herre, skal bli æret.
Den som pleier fikentreet, skal spise dets frukt. Den som tar vare på sin herre, skal bli æret.
Den som passer fikentreet, får spise frukten av det; slik skal den som tjener sin herre, bli hedret.
Den som passer figentreet, får spise frukten; den som våker over sin herre, blir hedret.
Den som passer fikentreet, får spise frukten; den som tjener sin herre, blir æret.
Den som tar vare på fikentreet, skal høste frukten av det, og den som beskytter sin herre, blir æret.
Den som vokter fikentreet, skal spise dets frukt: slik skal den som tjener sin herre, bli hedret.
Den som passer fikentreet skal spise frukten derfra; slik skal den som venter på sin herre, bli æret.
Den som tar vare på et fikentre, skal spise fruktene av det, og den som passer på sin herre, skal æres.
Den som vokter et fikentre, skal spise dets frukt, og den som tar vare på sin herre, skal æres.
Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.
Den som passer på figentreet, vil spise av dets frukt; slik vil den som venter på sin herre, bli hedret.
Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.
Den som vokter fikentreet, vil spise frukten; den som vokter sin herre, vil bli hedret.
Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of their master will be honored.
Den som passer på fikentreet, får spise fruktene, og den som vokter sin herre, får ære.
Hvo, som bevarer et Figentræ, skal æde Frugt deraf, og hvo, der tager vare paa sin Herre, skal æres.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Den som steller fikentreet, skal spise av fruktene; slik skal den som tjener sin herre, bli æret.
Whoever keeps the fig tree shall eat its fruit; so he who waits on his master shall be honored.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Den som bevarer et fikentre, spiser dets frukt, og den som ivaretar sin herre, blir æret.
Den som passer på fikentreet, skal spise dets frukt; og den som akter sin herre, skal bli æret.
Den som tar vare på et fikentre, vil få spise frukten; og tjeneren som venter på sin herre vil bli æret.
Whoso keepeth{H5341} the fig-tree{H8384} shall eat{H398} the fruit{H6529} thereof; And he that regardeth{H8104} his master{H113} shall be honored.{H3513}
Whoso keepeth{H5341}{(H8802)} the fig tree{H8384} shall eat{H398}{(H8799)} the fruit{H6529} thereof: so he that waiteth{H8104}{(H8802)} on his master{H113} shall be honoured{H3513}{(H8792)}.
Who so kepeth his fyge tre, shal enioye the frutes therof: he that wayteth vpon his master, shal come to honoure.
He that keepeth the fig tree, shall eate the fruite thereof: so he that waiteth vpon his master, shall come to honour.
Whoso kepeth his figge tree, shall eate the fruites thereof: so he that wayteth vpon his maister, shall come to honour.
¶ Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
The one who tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of his master will be honored.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jern kvesser jern; slik sliper en mann sin venns ansikt.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.
10 Så sa trærne til fikentreet: «Kom du, og hersk over oss!»
11 Men fikentreet sa til dem: «Skulle jeg oppgi min sødme og min gode frukt for å sveve over trærne?»
7 Hvem av dere, som har en tjener i marken eller hos buskapen, vil si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom straks og sett deg til bords'?
8 Vil han ikke heller si: 'Gjør i stand kveldsmaten for meg, kle deg skikkelig, og tjen meg mens jeg spiser og drikker; senere kan du spise og drikke'?
6 Den arbeider som sår, har rett til å få sin del av avlingen først.
6 Han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.
7 Han sa til vingårdsarbeideren: 'Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet uten å finne noen. Hogg det ned. Hvorfor skal det oppta jordsmonn til ingen nytte?'
8 Han svarte: 'Herre, la det stå i år også, til jeg får gravd rundt det og gjødslet det.
9 Hvis det bærer frukt, er det fint; men hvis ikke, kan du hogge det ned etterpå.'"
44 For hvert tre kjennes på sin frukt. Man sanker ikke fiken fra torner, heller ikke plukker man druer fra en tornebusk.
14 En mann vil bli mett av gode ting ved frukten av sin munn, og hans hendtes arbeid vil bli belønnet.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
30 De rettferdiges frukt er et livets tre. Den som er vis, vinner sjeler.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
19 Slik vann reflekterer et ansikt, slik reflekterer hjertet mannen.
43 Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.
44 Sannelig, jeg sier dere, han vil sette ham over alt det han eier.
37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere, han vil binde opp sitt klesplagg, få dem til å sette seg til bords, og han vil komme og tjene dem.
6 Er det noen som har plantet en vingård og ikke høstet dens frukter? La ham dra hjem igjen, for at han ikke skal dø i slaget, og en annen høster fruktene.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
2 Ved sine leppers frukt nyter en mann gode ting, men de troløse har lyst på vold.
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
9 Bedre er den som er lite aktet og har en tjener, enn den som hedrer seg selv og mangler brød.
29 Han fortalte dem en lignelse: «Legg merke til fikentreet og alle trærne.
2 En tjener som oppfører seg klokt vil herske over en sønn som fører skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.
29 Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal tjene konger, han skal ikke tjene ubetydelige menn.
45 "Hvem er da den tro og forstandige tjener, som hans herre har satt over sitt husfolk, til å gi dem mat i rette tid?
46 Salig er den tjener som hans herre finner i gang med dette når han kommer.
10 På den dagen,' sier Herren, hærskarenes Gud, 'skal dere innby hver mann sin neste under vintreet og under fikentreet.'"
8 i visshet om at hva enn godt hver enkelt gjør, skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.
19 Den som arbeider sitt land, vil ha rikelig med mat, men den som jager etter fantasier, vil bli fylt med fattigdom.
20 Mannens mage fylles med hans munns frukt, med hans leppers høst tilfredsstilles han.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.
13 Som den kalde snø i innhøstingstiden, slik er en trofast sendebud for dem som sender ham; for han forfrisker sine herrers sjel.
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
33 Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
24 De flittiges hender skal herske, men latskap fører til trelldom.
18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne. Salig er hver den som bevarer henne.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg så du arver landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et råttent tre bærer dårlig frukt.
34 Salig er den mann som hører på meg, voktende daglig ved mine porter, ventende ved mine dørstolper.
7 Hvilken soldat tjener på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem passer en flokk og drikker ikke av melken fra flokken?
11 Den som dyrker sin jord skal ha rikelig med brød, men den som jager etter fantasier er uten forstand.
12 Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det som et livets tre.
20 Den som akter på ordet, finner lykke. Salig er den som stoler på Herren.
2 Som en tjener som ivrig lengter etter skyggen, som en leiekar som ser etter sin lønn,
5 For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.