Salmenes bok 119:98
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for dine bud er alltid med meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for dine bud er alltid med meg.
Gjennom dine bud har du gjort meg visere enn mine fiender, for de er alltid hos meg.
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er hos meg for alltid.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Du har gjort meg klokere enn mine fiender ved dine bud; for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Gjennom dine bud har du gjort meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Your commandments make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Du skal gjøre mig visere end mine Fjender med dine Bud, thi (hvert af) dem er for mig evindelig.
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Dine bud har gjort meg klokere enn mine fiender: for de er alltid med meg.
You, through Your commandments, have made me wiser than my enemies; for they are ever with me.
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Ditt bud gjør meg klokere enn mine fiender, for det er alltid hos meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine lærdommer har gjort meg klokere enn mine hatere; for de er mine for alltid.
Thy commandments{H4687} make me wiser{H2449} than mine enemies;{H341} For they are ever{H5769} with me.
Thou through thy commandments{H4687} hast made me wiser{H2449}{(H8762)} than mine enemies{H341}{(H8802)}: for they are ever{H5769} with me.
Thou thorow thy commaundement hast made me wyser the myne enemies, for it is euer by me.
By thy commaundements thou hast made mee wiser then mine enemies: for they are euer with mee.
Thou hast made me wyser then myne enemies through thy commaundementes: for they are euer with me.
¶ Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they [are] ever with me.
Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it `is' before me to the age.
Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
99 Jeg har mer forståelse enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
100 Jeg forstår mer enn de gamle, fordi jeg holder dine forskrifter.
93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for ved dem har du gitt meg liv.
94 Jeg er din. Frels meg, for jeg har søkt dine forskrifter.
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
96 Jeg har sett en grense for all fullkommenhet, men dine bud er grenseløse.
97 Hvor høyt elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
144 Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid. Gi meg forståelse, så jeg kan leve.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter for å være riktige. Jeg hater alle falske veier.
129 Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
72 Din munns lov er bedre for meg enn tusenvis av sølv- og gullmynter.
73 Dine hender har skapt meg og formet meg. Gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Velsignet er du, Herre. Lær meg dine forskrifter.
151 Du er nær, Herre. Alle dine bud er sannhet.
152 Fra gammelt av har jeg kjent dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for alltid.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
4 Du har påbudt dine forskrifter, for at vi skal overholde dem fullt ut.
171 La mine lepper bære frem lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg uten grunn. Hjelp meg!
47 Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
23 Selv når fyrster sitter og baktaler meg, vil din tjener meditere på dine forskrifter.
24 Ja, dine forskrifter er min glede og mine rådgivere.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
103 Hvor søte er dine løfter til min smak, mer enn honning i min munn!
104 Gjennom dine forskrifter får jeg forståelse; derfor hater jeg alle falske veier.
138 Du har påbudt dine forskrifter i rettferdighet. De er fullt ut pålitelige.
125 Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg i dem.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
56 Dette er min livsstil, at jeg holder dine forskrifter.
111 Jeg har tatt dine vitnesbyrd som en arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
119 Du fjerner alle de onde på jorden som slagg. Derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
68 Du er god, og gjør godt. Lær meg dine forskrifter.
11 Lær meg din vei, Herre. Led meg på en rett sti, på grunn av mine fiender.
3 Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
14 Jeg har gledet meg over dine vitnesbyrds vei, som når man finner all rikdom.
19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
79 La de som frykter deg vende seg til meg. De vil kjenne dine forskrifter.