1 Korinterbrev 11:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lærer ikke naturen selv dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 14:26 : 26 Når han klippet håret sitt - og det var hvert år han klippet det fordi det var tungt for ham - veide han det, og det var to hundre skjekel etter kongens vekt.
  • 1 Kor 14:35 : 35 Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:15-16
    2 vers
    86%

    15Men hvis en kvinne har langt hår, er det en ære for henne, for langt hår er gitt henne som et dekke.

    16Men hvis noen ønsker å være stridbare, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • 1 Kor 11:3-13
    11 vers
    81%

    3Men jeg ønsker at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.

    4Hver mann som ber eller profeterer med tildekket hode, vanærer sitt hode.

    5Men hver kvinne som ber eller profeterer uten tildekket hode, vanærer sitt hode, for det er det samme som å være barbert.

    6Hvis en kvinne ikke dekker hodet, kan hun like gjerne klippe håret. Men hvis det er en skam for en kvinne å bli klippet eller barbert, bør hun dekke hodet.

    7En mann bør ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære, men kvinnen er mannens ære.

    8For mannen er ikke fra kvinnen, men kvinnen er fra mannen.

    9Mannen ble ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10Derfor bør kvinnen ha et tegn på autoritet på hodet på grunn av englene.

    11Men i Herren er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For liksom kvinnen er fra mannen, er mannen også gjennom kvinnen, og alt er fra Gud.

    13Døm selv om det passer seg at en kvinne ber til Gud uten å dekke hodet.

  • 1 Kor 14:34-36
    3 vers
    71%

    34Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

    35Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

    36Kom Guds ord fra dere? Eller kom det bare til dere?

  • 4 Mos 6:5
    68%

    5I hele den tid hans løfte om avskilting varer, skal det ikke komme noe barberblad over hodet hans; han skal være hellig inntil de dager er fulle som han har avskilt for Herren; håret på hodet hans skal vokse.

  • 1 Pet 3:3
    68%

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    67%

    40Når en manns hode blir hårløst, er han skallet. Han er ren.

    41Og om hodet blir hårløst fra ansiktet, er han skallet i pannen. Han er ren.

  • 1 Tim 2:9
    67%

    9På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,

  • 3 Mos 19:27
    67%

    27Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge skjeggets kanter.

  • 5 Mos 22:5
    66%

    5En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes plagg, for den som gjør dette, er en styggedom for Herren din Gud.

  • Esek 44:20
    66%

    20De skal ikke barbere hodet, eller la håret vokse langt, men skal holde det vel stelt.

  • Esek 7:18
    66%

    18De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

  • 3 Mos 21:5
    65%

    5De skal ikke barbere seg skallet på hodet eller skjære kanten av skjegget, og de skal ikke lage snitt i kroppen.

  • 3 Mos 13:29
    64%

    29Når en mann eller kvinne har en plage på hodet eller i skjegget,

  • Rom 1:26-27
    2 vers
    64%

    26Derfor gav Gud dem over til vanærefulle lidenskaper, for til og med deres kvinner byttet ut den naturlige bruk med den som er mot naturen,

    27og på samme måte, mennene forlot den naturlige bruk av kvinnen og brant i sin lyst mot hverandre; menn med menn gjorde det som er skammelig, og fikk igjen for sin feil den straffen de fortjente i seg selv.

  • 2 Tess 3:14
    64%

    14Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

  • 1 Kor 6:5
    64%

    5Til deres skam sier jeg: Er det ikke en eneste vis person blant dere, ikke en eneste, som kan dømme mellom sine brødre?

  • 4 Mos 6:9
    64%

    9Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, slik at hodet hans blir vanhelliget, skal han barbere hodet den dagen han blir renset, den syvende dagen skal han barbere det,

  • Rom 2:27
    64%

    27Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Ordsp 16:31
    64%

    31Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.

  • 5 Mos 22:12
    64%

    12Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.

  • 1 Kor 2:14
    64%

    14Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

  • 3 Mos 21:10
    64%

    10Den øverstepresten blant sine brødre, på hvis hode salvingsoljen er blitt utøst, og som er innvidd til å bære prestens klær, skal ikke avdekke sitt hode eller rive sine klær.

  • 3 Mos 13:33
    64%

    33skal han barbere, men plagen skal han ikke barbere. Og presten skal lukke ham inne i ytterligere syv dager.

  • Esek 5:1
    63%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, en barberers barberkniv, og la den gå over hodet ditt og skjegget ditt. Ta en vektvekt og del det opp.

  • 1 Tim 2:11-12
    2 vers
    63%

    11En kvinne skal lære i stillhet, med underordning.

    12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

  • 5 Mos 14:1
    63%

    1Dere er sønner til Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere hår mellom øynene for de døde.

  • 1 Kor 6:15
    63%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • 3 Mos 14:9
    63%

    9På den syvende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyebrynene, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne og bade kroppen i vann, så er han ren.

  • Jes 3:17
    63%

    17har Herren påført Sions døtre et skurvet hode og Herren vil avdekke deres skamløshet.

  • 1 Kor 11:31
    63%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • 1 Kor 12:23-24
    2 vers
    62%

    23Og de deler av kroppen som vi tenker er mindre ærefulle, dekorerer vi med desto større ære. Og de delene av kroppen som vi synes er mindre passende, får desto større anstendighet,

    24mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det,

  • Sak 13:4
    62%

    4Og det skal skje på den dagen, at profetene skal skamme seg, hver over sitt syn når de profeterer, og de skal ikke kle seg i en lodden kappe for å bedra.

  • Jes 22:12
    62%

    12Og Herren, hærskarenes Herre, kalte den dagen til gråt og klage, og til å barbere hodet og binde seg i sekk.