1 Kongebok 1:49

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle de innbudte til Adonja ble redde og reiste seg og gikk bort, hver til sin vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:1 : 1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.
  • Jes 21:4-5 : 4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg. 5 Sett i stand bordet, vak i vakttårnet, spis, drikk, stå opp, høvdinger, salv skjoldet.
  • Dan 5:4-6 : 4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein. 5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev, 6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:50-51
    2 vers
    82%

    50 Adonja var redd for Salomo, så han reiste seg, gikk av sted og grep tak i hornene på alteret.

    51 Det ble fortalt Salomo: 'Adonja frykter kong Salomo og har grepet tak i hornene på alteret, og sier: Måtte kong Salomo love meg i dag at han ikke vil drepe sin tjener med sverdet.'

  • 1 Kong 1:40-44
    5 vers
    74%

    40 Deretter fulgte hele folket etter ham, spilte på fløyter og jublet med stor glede, så jorden revnet av deres rop.

    41 Adonja og alle de innbudte gjestene hans hørte dette da de nettopp var ferdige med å spise. Joab hørte lyden av trompeten og spurte: 'Hvorfor er det slik en oppstyr i byen?'

    42 Mens han fortsatt snakket, kom Jonatan, sønn av presten Abiatar. Adonja sa: 'Kom inn, for du er en tapper mann og kommer sikkert med gode nyheter.'

    43 Men Jonatan svarte Adonja: 'Nei! Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.

    44 Kongen sendte med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaia, sønn av Jojada, keretittene og peletittene. De lot ham ri på kongens muldyr,

  • 1 Kong 1:24-26
    3 vers
    73%

    24 Natan sa: 'Min herre konge, har du virkelig sagt at Adonja skal regjere etter deg, og at han skal sitte på din trone?

    25 For han har gått ned i dag og ofret mange okser, kalver og sauer, og har invitert alle kongens sønner, hærførerne og presten Abiatar. Nå spiser og drikker de med ham og sier: Leve kong Adonja!

    26 Men meg, din tjener, og presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.

  • 1 Kong 1:5
    70%

    5 Adonja, sønn av Haggit, begynte å fremheve seg selv og sa: 'Jeg skal bli konge!' Han fikk seg vogn, hester, og femti mann som løp foran ham.

  • 1 Kong 1:13
    70%

    13 Gå inn til kong David og si til ham: Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenestekvinne og sagt: Salomo, din sønn, skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?

  • 1 Kong 1:7-9
    3 vers
    69%

    7 Adonja konfererte med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abiatar. De ga ham sin støtte.

    8 Men presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Re'i, og de sterke mennene som David hadde, støttet ikke Adonja.

    9 Adonja ofret sauer, okser og fete kalver ved steinen Zoheleth, som er nær En-Rogel. Han inviterte alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene i Juda, kongens tjenere.

  • 1 Kong 1:53
    69%

    53 Kong Salomo sendte etter ham, og de førte ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, som sa til ham: 'Gå hjem til ditt hus.'

  • 1 Kong 1:18-21
    4 vers
    69%

    18 Nå har Adonja blitt konge, men du, min herre konge, vet det ikke.

    19 Han har slaktet mange okser, kalver og sauer og invitert alle kongens sønner, presten Abiatar og hærføreren Joab, men han har ikke invitert din tjener Salomo.

    20 Du, min herre konge, er den som hele Israel ser til for å fortelle dem hvem som skal sitte på din trone etter deg.

    21 Ellers vil jeg og min sønn Salomo bli behandlet som lovbrytere når min herre kongen dør.'

  • 2 Sam 19:7-9
    3 vers
    68%

    7 Nå, reis deg, gå ut og snakk til dine tjenere, for ved Herren har jeg sverget, hvis du ikke går ut, skal ingen mann bli hos deg i natt. Og dette vil være verre for deg enn alt det vonde som har rammet deg fra din ungdom og til nå.»

    8 Kongen reiste seg og satte seg i porten. Og hele folket fikk beskjed om det, og de kom inn til kongen. Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.

    9 Alle folkene diskuterte i alle Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fienders hånd, ja, han har reddet oss fra filistrenes hånd, og nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom,

  • 2 Sam 13:29-30
    2 vers
    68%

    29 Absaloms unge menn gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt, og alle kongens sønner reiste seg, satte seg på sine mulesler og flyktet.

    30 Mens de var på vei, kom ryktet til David: 'Absalom har slått alle kongens sønner i hjel, og det er ikke én av dem igjen.'

  • 1 Sam 17:24
    68%

    24 Alle Israels menn flyktet fra ham da de så ham, og de ble meget redde.

  • 2 Sam 15:14-15
    2 vers
    67%

    14 Da sa David til alle sine tjenere som var hos ham i Jerusalem: 'Reis dere, la oss flykte, ellers er det ingen flukt mulig fra Absalom; vær raske å dra, så ikke han skynder seg og tar oss igjen, og gjør vondt mot oss, og slår byen med sverd.'

    15 Tjenerne til kongen sa til ham: 'I henhold til alt min herre kongen velger, skal dine tjenere gjøre.'

  • 1 Kong 2:28
    67%

    28 Nyheten kom til Joab, for Joab hadde vært på Adonjas side, men han hadde ikke vært på Absaloms side. Joab flyktet til Herrens telt og grep tak i alterets horn.

  • 1 Sam 22:1
    67%

    1 David dro derfra og flyktet til hulen i Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte det, kom de ned til ham der.

  • Sal 48:5
    67%

    5 De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.

  • 1 Krøn 29:24
    67%

    24 og alle lederne, de mektige mennene, og også alle kong Davids sønner kvitterte til Salomo som konge.

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    67%

    47 Kongens tjenere har vært hos vår herre kong David for å velsigne ham og si: Må Gud gjøre navnet til Salomo større enn ditt navn, og hans trone større enn din trone! Og kongen har tilbedt på sengen.

    48 Kongen har også sagt: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt meg en etterfølger i dag som sitter på min trone, og at mine øyne får se det.'

  • 1 Kong 2:23-24
    2 vers
    66%

    23 Og kong Salomo sverget ved Herren og sa: "Må Gud gjøre mot meg, og mer til, hvis Adonja har sagt dette uten sell sitt eget liv.

    24 Så sant Herren lever, han som har bekreftet meg og satt meg på min fars David trone, og som har gjort meg til et hus som han lovet - i dag skal Adonja bli drept."

  • Job 29:8
    66%

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • 2 Sam 15:9
    66%

    9 Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han seg og dro til Hebron.

  • 1 Kong 2:19
    66%

    19 Batseba gikk inn til kong Salomo for å snakke for Adonja, og kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg på tronen sin. Han satte en trone for kongens mor, og hun satt ved hans høyre hånd.

  • 2 Sam 15:17
    66%

    17 Kongen dro ut, og alt folket ved hans føtter, og de stoppet ved det fjerneste huset.

  • 1 Sam 21:1
    66%

    1 David kom til Nob, til presten Ahimelek. Ahimelek ble redd da han møtte David og sa til ham: «Hvorfor er du alene og ingen mann med deg?»

  • 2 Sam 19:3
    66%

    3 Og folket snek seg inn i byen den dagen, som folk som skamfullt flykter fra et slag.

  • 2 Sam 13:34
    66%

    34 Absalom flyktet, og den unge mannen som holdt vakt, løftet blikket og så at en stor flokk folk kom på veien bak ham, fra fjellsiden.

  • 1 Sam 18:12
    66%

    12 Saul var redd for David, for Herren var med ham, men hadde vendt seg bort fra Saul.

  • 2 Sam 20:2
    66%

    2 Alle Israels menn forlot David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

  • Joh 7:53
    66%

    53 Så gikk de hver til sitt hjem, mens Jesus dro til Oljeberget.

  • 2 Sam 13:27
    65%

    27 Men Absalom insisterte, så han sendte Amnon og alle kongens sønner med ham.

  • 1 Sam 21:10
    65%

    10 David reiste seg og flyktet den dagen for Saul, og kom til Akis, kongen av Gat.

  • Jona 1:10
    65%

    10 Mennene ble svært redde og sa til ham: «Hva er det du har gjort!» for de visste at han flyktet fra Herrens ansikt, siden han hadde fortalt dem det.

  • Mark 14:50
    65%

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.