Johannes 7:53

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så gikk de hver til sitt hjem, mens Jesus dro til Oljeberget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:12-13 : 12 Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom. 13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.
  • Sal 33:10 : 10 Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.
  • Sal 76:5 : 5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.
  • Sal 76:10 : 10 For menneskets harme skal prise deg, og restene av harme skal du kle på deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:43
    72%

    43 Og hele folket dro hjem, hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.

  • Matt 9:7
    71%

    7 Og han reiste seg og gikk til sitt hus.

  • Dom 21:24-25
    2 vers
    71%

    24 Israels sønner dro derfra på den tiden, hver til sin stamme og familie; de dro hver til sitt eiendomsland.

    25 I de dager var det ingen konge i Israel; hver mann gjorde det som var rett i egne øyne.

  • Joh 20:10
    71%

    10 Disiplene gikk derfor igjen hjem til seg selv.

  • Matt 13:53-54
    2 vers
    69%

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra.

    54 Han kom til sin egen by og lærte dem i synagogen deres, slik at de ble forundret og sa: 'Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?

  • Mark 6:1
    69%

    1 Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Luk 4:30
    69%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Luk 7:1
    68%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Luk 2:3
    68%

    3 Og alle drog av sted for å la seg innskrive, hver til sin egen by.

  • Luk 1:23
    68%

    23 Da prestetjenestens dager var til ende, dro han hjem.

  • Dom 2:6
    67%

    6 Og Josva sendte folket bort, og Israels barn dro hver til sin arv for å ta landet i eie.

  • Jes 13:14
    66%

    14 Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Joh 7:52
    66%

    52 De svarte og sa til ham: 'Er også du fra Galilea? Se etter og undersøk, for ingen profet står opp fra Galilea.'

  • Luk 9:4
    66%

    4 Og i hvilket som helst hus dere går inn, bli der, og dra videre derfra.

  • Jos 24:28
    66%

    28 Så sendte Josva folket bort, hver til sin arv.

  • Mark 8:26
    66%

    26 Jesus sendte ham hjem med beskjed om å ikke gå inn i landsbyen eller fortelle noen i landsbyen.

  • Mark 11:19
    66%

    19 Da kvelden kom, dro han ut av byen.

  • Luk 9:6
    66%

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Joh 4:30
    66%

    30 De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Joh 4:3
    66%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Mark 3:7
    66%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Luk 8:39
    66%

    39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Apg 4:23
    66%

    23 Etter at de var blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt sjefsprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Joh 7:3
    66%

    3 Da sa hans brødre til ham: 'Dra herfra og gå til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør;

  • Mark 14:50
    66%

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

  • 1 Kong 1:49
    66%

    49 Alle de innbudte til Adonja ble redde og reiste seg og gikk bort, hver til sin vei.

  • Mark 1:37
    65%

    37 Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.'

  • Joh 7:35
    65%

    35 Da sa jødene seg imellom: 'Hvor vil denne mannen dra, siden vi ikke skal finne ham? Vil han dra til de spredte blant grekerne og lære grekerne?

  • Joh 8:9
    65%

    9 De som hørte dette, ble overbevist av sin samvittighet, og gikk bort én etter én, fra de eldste til de yngste, og Jesus ble alene igjen med kvinnen som stod der.

  • Dom 9:55
    65%

    55 Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de hver til sitt sted.

  • Matt 13:57
    65%

    57 Og de ble støtt av ham. Men Jesus sa til dem: 'En profet er ikke foraktet andre steder enn i sitt hjemland og sitt eget hus.'

  • Mark 14:53
    65%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Mark 7:17
    65%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Mark 6:10
    65%

    10 Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.'

  • Matt 8:34
    65%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Joh 7:9
    65%

    9 Etter å ha sagt dette, ble han igjen i Galilea.

  • Matt 12:9
    65%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

  • Matt 22:22
    65%

    22 Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.

  • Luk 4:37
    65%

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Joh 4:43
    65%

    43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

  • Ordsp 7:19
    65%

    19 For mannen er ikke hjemme, han har dratt på en lang reise.

  • Apg 21:6
    64%

    6 Etter å ha omfavnet hverandre, gikk vi ombord i skipet, og de vendte tilbake til sine venner.

  • Matt 12:44
    64%

    44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.

  • 4 Mos 31:53
    64%

    53 (Mennene i hæren hadde hver røvet for seg selv.)

  • Luk 7:17
    64%

    17 Beretningen om dette spredte seg utover hele Judea og i hele området rundt.

  • Mark 3:19
    64%

    19 og Judas Iskariot, som også forrådte ham; og de kom inn i et hus.

  • Ordsp 7:8
    64%

    8 som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,