1 Kongebok 11:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Hadad flyktet, han og noen edomitter av hans fars tjenere, med ham til Egypt, og Hadad var en ung gutt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:1-9 : 1 En mann fra Levis hus gikk og tok til kone en datter av Levi. 2 Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at han var vakker, skjulte hun ham i tre måneder. 3 Da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kurv av siv, smurte den med bek og tjære, la barnet i den og satte den i sivet ved bredden av elven. 4 Søsteren hans stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham. 5 Faraos datter kom ned til elven for å bade, og tjenestepikene hennes gikk langs elvebredden. Hun så kurven blant sivet og sendte en tjenestepike for å hente den. 6 Hun åpnet den og så barnet; det var en liten gutt som gråt. Hun fikk medfølelse med ham og sa: «Dette er en av hebreernes barn.» 7 Søsteren til gutten sa til faraos datter: «Skal jeg gå og hente en hebreisk kvinne som kan amme barnet for deg?» 8 Faraos datter svarte: «Gå.» Og jenta gikk og hentet barnets mor. 9 Faraos datter sa til henne: «Ta med deg barnet og amme det for meg, og jeg skal gi deg lønn.» Kvinnen tok barnet og ammet det. 10 Da gutten vokste opp, tok hun ham med til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, for hun sa: «Jeg har dratt ham opp av vannet.»
  • 2 Sam 4:4 : 4 Jonathan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam. Han var fem år gammel da nyheten om Sauls og Jonathans død kom fra Jisre'el. Hans barnepike tok ham og flyktet, men i sin hast snublet han og ble lam. Hans navn var Mefibosjet.
  • 2 Kong 11:2 : 2 Men Jehosjeba, datter av kong Joram og søster av Ahasja, tar Joasj, sønn av Ahasja, og smugler ham ut fra de kongesønnene som skal drepes, både ham og hans amme, inn i et siderom i soverommene, og de skjuler ham for Athalia, så han ikke blir drept.
  • Matt 2:13-14 : 13 Da de hadde dratt, viste en Herrens engel seg i en drøm til Josef og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.' 14 Josef sto opp, tok barnet og hans mor om natten, og dro til Egypt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:18-23
    6 vers
    79%

    18 De dro fra Midian og kom til Paran; de tok menn med seg fra Paran og ankom Egypt, til farao, kongen av Egypt, som ga ham hus og brød og land.

    19 Hadad fant stor nåde i faraoens øyne, og han ga ham en hustru, søsteren til hans egen hustru, søsteren til dronning Tahpenes.

    20 Og søsteren til Tahpenes fødte ham en sønn ved navn Genubat, som ble avvent i faraos hus, og Genubat ble i faraos hus blant faraos sønner.

    21 Da Hadad hørte i Egypt at David hadde lagt seg til hvile med sine fedre, og at Joab, hærføreren, var død, sa Hadad til farao: 'La meg dra tilbake til mitt eget land.'

    22 Farao sa til ham: 'Men hva mangler du her hos meg, siden du vil dra til ditt eget land?' Og han sa: 'Ingenting, men la meg likevel dra bort.'

    23 Gud reiste også en annen motstander opp mot Salomo, Rezon, sønn av Eliada, som hadde flyktet fra Hadadezer, kongen av Soba, sin herre.

  • 1 Kong 11:14-16
    3 vers
    74%

    14 Herren reiste opp en motstander mot Salomo, Hadad fra Edom; han var av kongens ætt i Edom.

    15 Da David hadde vært i Edom, og Joab, hærføreren, hadde gått opp for å begrave de falne, slo han alle mennene i Edom.

    16 Joab og hele Israel ble der i seks måneder, til han hadde fullstendig utryddet alle de mannlige i Edom.

  • Hos 11:1
    69%

    1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og ut fra Egypt kalte jeg min Sønn.

  • Dom 11:16-17
    2 vers
    68%

    16 Da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj.

    17 Israel sendte bud til kongen i Edom og sa: La oss få gå gjennom ditt land. Men kongen i Edom ville ikke høre på dem. De sendte også bud til kongen i Moab, men han ville heller ikke. Så ble Israel i Kadesj.

  • Jer 41:17-18
    2 vers
    68%

    17 og de dro og slo seg ned i Kamham, nær Betlehem, for å dra videre til Egypt,

    18 borte fra kaldeerne, for de var redde for dem, etter at Ismael, sønn av Netanja, hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam, som kongen av Babylon hadde satt over landet.

  • 2 Krøn 28:17
    68%

    17 Edomittene kom igjen og slo Juda og bortførte fanger.

  • 1 Krøn 1:51
    68%

    51 Fyrstene i Edom var: Timna, Alva, Jetet,

  • 1 Krøn 1:46
    67%

    46 Husjam døde, og etter ham ble Hadad, sønn av Bedad, som slo midjanittene på Moabs mark, konge. Hans by het avit.

  • 1 Kong 12:2
    67%

    2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, som ennå var i Egypt, hørte dette (han hadde flyktet dit for å unngå kong Salomo),

  • Jer 26:22
    67%

    22 Da sendte kong Jojakim menn til Egypt — Elnatan, sønn av Akbor, og noen med ham, til Egypt.

  • 1 Sam 22:1
    67%

    1 David dro derfra og flyktet til hulen i Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte det, kom de ned til ham der.

  • 2 Sam 17:24
    67%

    24 David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.

  • Apg 7:18-19
    2 vers
    67%

    18 til det kom en ny konge som ikke kjente Josef.

    19 Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.

  • Jer 25:21
    67%

    21 Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

  • 1 Mos 50:8
    66%

    8 Og hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus, bare barna, småfeet og buskapen lot de bli igjen i landet Gosen.

  • 1 Mos 37:36
    66%

    36 Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, lederen for livvakten.

  • Matt 2:14-15
    2 vers
    66%

    14 Josef sto opp, tok barnet og hans mor om natten, og dro til Egypt,

    15 og ble der til Herodes døde, så det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten: 'Fra Egypt kalte jeg min sønn.'

  • 1 Mos 44:20
    66%

    20 Vi svarte min herre: Vi har en gammel far og en yngre bror, født i hans alderdom. Hans bror er død, så han er den eneste sønnen igjen av sin mor, og faren elsker ham.

  • 2 Kong 8:20
    66%

    20 I hans dager gjorde Edom oppstand fra under Judas kontroll, og de innsatte en konge over seg.

  • Apg 7:21
    65%

    21 Da han ble forlatt, tok Faraos datter ham opp og oppdro ham som sin egen sønn.

  • Sal 105:17
    65%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Job 1:17
    65%

    17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

  • 1 Krøn 19:15
    65%

    15 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også fra Abisjais åsyn og trakk seg tilbake til byen. Så dro Joab tilbake til Jerusalem.

  • 4 Mos 20:20-21
    2 vers
    65%

    20 Men han sa: «Dere skal ikke passere,» og Edom kom ut mot dem med mye folk og med sterke hender.

    21 Og Edom nektet å la Israel passere gjennom sitt område, så Israel vendte seg bort fra ham.

  • 1 Kong 11:40
    65%

    40 Salomo søkte å drepe Jeroboam, men Jeroboam reiste seg og flyktet til Egypt, til Sjak av Egypt, og han ble i Egypt til Salomo døde.

  • 1 Mos 44:30
    65%

    30 Og nå, hvis jeg skulle komme til din tjener, vår far, og gutten ikke er med oss (og hans liv er bundet til hans liv),