Apostlenes gjerninger 16:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren beskjed om å holde dem godt sikret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 23:22-23 : 22 Gå, jeg ber dere, forbered dere enda mer, kjenn og se hvor han er og hvem som har sett ham der, for det har blitt sagt til meg at han er svært slu. 23 Finn alle de stedene hvor han gjemmer seg, og kom tilbake til meg med visshet, så vil jeg gå med dere, og om han er i landet, vil jeg søke ham over hele Juda.'
  • Matt 26:48 : 48 Forræderen hadde avtalt et tegn med dem og sagt: 'Den jeg kysser, er det; grip ham.'
  • Matt 27:63-66 : 63 og sa, 'Herre, vi husker at den bedrageren mens han ennå levde, sa: Etter tre dager står jeg opp.' 64 Så gi påbud om at graven holdes sikret til den tredje dagen, for at ikke disiplene hans skal komme om natten og stjele ham bort og si til folket, 'Han er oppstått fra de døde', og da blir den siste bedrageri verre enn den første.' 65 Pilatus sa til dem, 'Her har dere en vakt, gå av sted og sikker den slik dere vil.' 66 Så de gikk bort og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.
  • Luk 21:12 : 12 men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, bli ført fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;
  • Apg 5:18 : 18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
  • Apg 5:23 : 23 "Vi fant fengselet låst og godt bevoktet, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne."
  • Apg 8:3 : 3 Men Saul ødela menigheten, han gikk inn i hus etter hus, trakk ut menn og kvinner, og fengslet dem.
  • Apg 9:2 : 2 Han ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen tilhengere av Veien, både menn og kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
  • Apg 12:4 : 4 og da han hadde pågrepet ham, satte han ham i fengsel og overlot ham til fire vaktlag med soldater for å vokte ham, med hensikt å føre ham frem etter påske.
  • Apg 12:18 : 18 Da det ble dag, var det ikke lite oppstyr blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter.
  • Apg 16:27 : 27 Fangevokteren våknet, og da han så fengselsdørene åpne, trakk han sitt sverd for å ta sitt eget liv, da han trodde fangene hadde rømt.
  • Apg 16:36 : 36 Fangevokteren meddelte dette til Paulus: "Magistratene har sendt bud om at dere skal løslates. Gå derfor nå og dra i fred!"
  • Ef 3:1 : 1 Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,
  • Ef 4:1 : 1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,
  • 2 Tim 2:9 : 9 Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.
  • Filem 1:9 : 9 Men på grunn av kjærligheten vil jeg heller be deg, slik som jeg er, Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus;
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, deres bror og medkjemper i trengselen, i riket og i tålmodigheten i Jesus Kristus, var på øya som heter Patmos på grunn av Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd.
  • Åp 2:10 : 10 Vær ikke redd for det du står overfor å lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å bli prøvd, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så vil jeg gi deg livets krone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:24-27
    4 vers
    87%

    24Da han fikk en slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.

    25Ved midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang hymner til Gud, og fangene hørte på dem.

    26Plutselig kom det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller ristet. Straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løst.

    27Fangevokteren våknet, og da han så fengselsdørene åpne, trakk han sitt sverd for å ta sitt eget liv, da han trodde fangene hadde rømt.

  • Apg 16:19-22
    4 vers
    85%

    19Da hennes herrer så at håpet om profitten deres var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til markedsplassen foran myndighetene.

    20De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene skaper stor uro i byen vår; de er jøder,

    21og de forkynner skikker som vi, som romere, ikke har lov til å følge eller praktisere."

    22Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

  • Apg 16:35-40
    6 vers
    79%

    35Da det ble dag, sendte magistratene sine tjenere med beskjed om å løslate dem.

    36Fangevokteren meddelte dette til Paulus: "Magistratene har sendt bud om at dere skal løslates. Gå derfor nå og dra i fred!"

    37Men Paulus sa til dem: "De har offentlig slått oss, uten dom, enda vi er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de kaste oss ut i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og hente oss ut!"

    38Tjenerne meldte dette til magistratene, og de ble redde da de hørte at de var romere.

    39De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

    40De forlot fengselet og dro til Lydias hus. Der traff de brødrene, oppmuntret dem, og dro videre.

  • Apg 5:18-19
    2 vers
    77%

    18De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

    19Men om natten åpnet en engel fra Herren fengselsdørene, førte dem ut og sa:

  • Apg 4:3
    75%

    3De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 17:8-9
    2 vers
    75%

    8De uroet folket og byens ledere ved å høre dette.

    9Da de hadde fått kausjon fra Jason og de andre, slapp de dem fri.

  • Apg 22:23-25
    3 vers
    74%

    23Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

    24befalte høvedsmannen å ta ham med inn i borgen og sa: Undersøk ham ved pisking, så vi kan få vite hvorfor de skriker slik mot ham.

    25Mens de strakk ham ut med reimene, sa Paulus til den centurion som sto der: Er det lov for dere å piske en romersk borger uten dom?

  • Apg 5:21-23
    3 vers
    74%

    21Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.

    22Men da offiserene kom, fant de dem ikke i fengselet. De vendte tilbake og meldte dette,

    23"Vi fant fengselet låst og godt bevoktet, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne."

  • Apg 5:40
    73%

    40De ble enige med ham, og etter å ha pisket apostlene, befalte de dem å ikke tale i Jesu navn og lot dem gå.

  • Apg 21:32-33
    2 vers
    73%

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

    33Kommandanten kom nær, tok ham, og beordret at han skulle bindes med to lenker, og spurte hvem han var og hva han hadde gjort.

  • Apg 22:19
    72%

    19Og jeg sa: Herre, de vet at jeg holdt dem i fengsel og pisket dem, i hver synagoge, som trodde på deg;

  • Apg 23:10
    71%

    10Da striden ble stor, ble kommandanten redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem og befalte soldatene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i borgen.

  • Apg 16:29-30
    2 vers
    71%

    29Han bad om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas.

    30Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"

  • Hebr 11:36
    71%

    36Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel.

  • Apg 5:26
    71%

    26Da gikk offiseren med sine menn bort og førte dem uten vold, for de fryktet folket, at de kunne bli steinet.

  • Apg 14:5-6
    2 vers
    71%

    5Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

    6fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

  • 1 Mos 40:3
    70%

    3og han satte dem i fengsel hos sjefen for livvakten, det samme sted der Josef satt fanget.

  • Apg 18:16-17
    2 vers
    70%

    16Og han jaget dem bort fra domstolen.

    17Da tok alle grekerne Sostenes, forstanderen for synagogen, og slo ham foran domstolen uten at Gallio brydde seg det minste om det.

  • Apg 16:33
    70%

    33Han tok dem samme time på natten, vasket sårene deres og ble straks døpt, både han og hele hans hus.

  • 2 Kor 11:24
    70%

    24Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett.

  • Apg 4:21
    70%

    21De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 24:7
    70%

    7men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

  • Apg 26:11
    70%

    11Og i hver synagoge straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; jeg var også rasende mot dem og forfulgte dem like til fremmede byer.

  • Apg 12:6
    70%

    6og da Herodes skulle føre ham frem, sov Peter den natten mellom to soldater, lenket med to kjeder, mens vakter også bevoktet fengslet ved døren.

  • Joh 18:12
    70%

    12Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Luk 21:12
    70%

    12men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, bli ført fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;

  • Jer 37:15
    70%

    15Og høvdingene ble sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i skriveren Jonatans hus, for det hadde de gjort til et fengsel.

  • Apg 28:16
    69%

    16Da vi kom til Roma, overleverte høvedsmannen fangene til leirkommandanten, men Paulus fikk tillatelse til å bo for seg selv sammen med den soldaten som holdt vakt over ham.

  • Matt 27:2
    69%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.