Apostlenes gjerninger 23:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De kom til yppersteprestene og de eldste og sa: 'Vi har med en ed forpliktet oss til ikke å smake noe før vi har drept Paulus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:12 : 12 De skammer seg når de gjør noe avskyelig! Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og å rødme kjenner de ikke. Derfor skal de falle blant de fallende; i deres hjemsøkelses tid skal de snuble, sier Herren.
  • Apg 23:12 : 12 Da det ble dag, la noen av jødene en sammensvergelse for å drepe Paulus, og de sverget å hverken spise eller drikke før de hadde drept ham.
  • Hos 4:9 : 9 Og det skal bli som folk, som prest; jeg vil hjemsøke dem for deres ferd, og gi dem igjen for deres gjerninger.
  • Mika 7:3 : 3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.
  • Sal 52:1-2 : 1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen. 2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.
  • Jes 3:9 : 9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.
  • Jer 6:15 : 15 De ble skamfulle da de gjorde avskyelige ting! Men de skammet seg ikke i det hele tatt, de visste ikke hvordan de skulle rødme. Derfor vil de falle blant dem som faller, i tiden jeg inspiserer dem, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 23:12-13
    2 vers
    88%

    12Da det ble dag, la noen av jødene en sammensvergelse for å drepe Paulus, og de sverget å hverken spise eller drikke før de hadde drept ham.

    13Det var mer enn førti menn som hadde gjort denne sammensvergelsen.

  • Apg 23:20-21
    2 vers
    83%

    20Han sa: 'Jødene har avtalt å be deg om å føre Paulus ned til Rådet i morgen, som om de ville spørre noe mer nøyaktig om ham.

    21Men la deg ikke overtale av dem, for mer enn førti menn ligger i bakhold for å drepe ham. De har sverget en ed, ikke å spise eller drikke før de dreper ham. Nå er de klare og venter bare på løftet fra deg.'

  • Apg 23:15-16
    2 vers
    83%

    15Nå må dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil få vite nøyere om ham. Vi skal være klare til å drepe ham før han kommer nær.'

    16Paulus' søstersønn fikk høre om bakholdsangrepet, og han gikk inn i festningen og fortalte det til Paulus.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    71%

    6Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

    7men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

  • Apg 25:2-3
    2 vers
    70%

    2Overprestene og lederne blant jødene anklaget Paulus for ham og ba om en tjeneste.

    3De ønsket å få ham overført til Jerusalem, fordi de planla å drepe ham på veien.

  • Apg 27:33
    70%

    33Da det holdt på å bli dag, oppfordret Paulus dem alle til å ta næring til seg, og sa: 'I dag er det fjorten dager siden dere har ventet, og fastet uten å ta til dere noe.

  • Apg 21:23
    70%

    23Derfor, gjør som vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg.

  • Dom 15:12-13
    2 vers
    70%

    12De sa til ham: 'Vi har kommet ned for å binde deg og overgi deg til filisterne.' Samson sa til dem: 'Bare sverger at dere ikke angriper meg selv.'

    13De svarte ham: 'Nei, vi vil bare binde deg og overgi deg i deres hender, vi dreper deg ikke.' Så bandt de ham med to nye tykke tau og førte ham opp fra klippen.

  • Apg 22:30
    70%

    30Dagen etter ønsket han å få visshet om anklagen fra jødene mot Paulus. Derfor løslot han ham og befalte at øversteprestene og hele rådet skulle komme sammen. Så førte han Paulus ned og stilte ham foran dem.

  • Apg 28:17
    70%

    17Etter tre dager kalte Paulus sammen de fremste av jødene. Da de var samlet, sa han til dem: «Menn, brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot vårt folk eller våre fedres skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.»

  • Apg 21:11-13
    3 vers
    69%

    11Han kom til oss, tok Paulus' belte, bandt sine egne hender og føtter og sa: 'Dette sier Den Hellige Ånd: Slik skal jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet, og overgi ham i hedningenes hender.'

    12Da vi hørte dette, ba både vi og folket der ham om ikke å dra opp til Jerusalem.

    13Men Paulus svarte: 'Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'

  • Apg 25:15
    69%

    15Da jeg var i Jerusalem, anklaget overprestene og de eldste blant jødene ham, og ba meg om å dømme ham skyldig.

  • 1 Sam 14:24
    68%

    24Og Israels menn ble plaget den dagen, for Saul hadde bundet folket til en ed og sagt: «Forbannet er den som spiser mat før kvelden, før jeg har hevnet meg på mine fiender.» Derfor hadde ingen av folket smakt mat.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    68%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Jos 9:19
    68%

    19Da sa alle lederne til menigheten: 'Vi har sverget til dem ved Herren, Israels Gud, og nå kan vi ikke angripe dem.

  • Apg 23:30
    68%

    30Da jeg fikk vite om en sammensvergelse mot denne mannen, sendte jeg ham straks til deg og ga samtidig beskjed til anklagerne om å fremlegge sin sak mot ham for deg. Vær ved godt mot.'

  • Apg 14:18
    68%

    18Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Matt 28:14
    67%

    14Og hvis dette blir hørt av guvernøren, skal vi overtale ham og sørge for at dere slipper bekymringer.'

  • Apg 6:12
    67%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Apg 23:9-10
    2 vers
    67%

    9Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'

    10Da striden ble stor, ble kommandanten redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem og befalte soldatene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i borgen.

  • Apg 21:31
    67%

    31Mens de forsøkte å drepe ham, kom nyheten til kommandanten for den romerske garnisonen om at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 23:4
    67%

    4De som sto ved sa: 'Håner du Guds yppersteprest?'

  • Apg 21:27
    67%

    27Da de sju dagene var omme, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset folkemengden, og de la hånd på ham,

  • Apg 9:23-24
    2 vers
    67%

    23Da det hadde gått mange dager, rådslå jødene om å drepe ham.

    24Men Saulus fikk kjennskap til deres plan. De voktet portene både dag og natt for å drepe ham,

  • 1 Tess 2:16
    66%

    16idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!

  • Apg 26:21
    66%

    21På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

  • Mark 14:1
    66%

    1Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

  • Apg 16:21
    66%

    21og de forkynner skikker som vi, som romere, ikke har lov til å følge eller praktisere."

  • Apg 23:1
    66%

    1Paulus så nøye på Rådet og sa: 'Brødre, jeg har levd med en god samvittighet for Gud til denne dag.'

  • Matt 27:1
    66%

    1Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Apg 21:25
    66%

    25Men om de hedninger som har kommet til tro, har vi sendt et brev med vår dom om at de bør avholde seg fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt.'

  • Apg 6:14
    66%

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge stedet og forandre de skikker som Moses har gitt oss.'

  • Apg 5:27-28
    2 vers
    66%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

    28"Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

  • Apg 19:40
    66%

    40For vi er i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av hendelsene i dag, siden det ikke er grunnlag for denne uroen. Vi kan ikke gi en plausibel forklaring.»

  • Luk 22:7
    66%

    7Og dagen for de usyrede brødene kom, da det var nødvendig å ofre påskelammet,

  • Luk 22:2
    65%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Luk 22:5
    65%

    5og de gledet seg og lovet å gi ham penger,