5 Mosebok 34:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Israels barn sørget over Moses på Moabs slett i tretti dager; da var dagene av gråt og sorg over Moses avsluttet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 50:3 : 3 De brukte førti dager på å gjøre dette, for så lenge varer balsameringsperioden, og egypterne sørget over ham i sytti dager.
  • 1 Mos 50:10 : 10 De kom til treskeplassen ved Atad, som ligger på andre siden av Jordan, og der holdt de en stor og bitter klage. Han sørget over sin far i syv dager.
  • 4 Mos 20:29 : 29 Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus for Aron i tretti dager.
  • 1 Sam 25:1 : 1 Samuel døde, og hele Israel samlet seg og sørget for ham. De begravde ham i hans hjem i Rama. David dro ned til ørkenen Paran.
  • Jes 57:1 : 1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.
  • Apg 8:2 : 2 Fromme menn bar bort Stefanus og sørget dypt over ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 20:28-29
    2 vers
    80%

    28 Moses tok klærne av Aron og gav dem til Eleasar, hans sønn. Aron døde der på toppen av fjellet, så kom Moses og Eleasar ned igjen fra fjellet.

    29 Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus for Aron i tretti dager.

  • 5 Mos 34:5-7
    3 vers
    80%

    5 Og Moses, Herrens tjener, døde der i landet Moab, etter Herrens befaling.

    6 Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans gravsted til denne dag.

    7 Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; hans øyne svant ikke hen, og han mistet ikke sin kraft.

  • 4 Mos 14:39
    79%

    39 Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.

  • 1 Mos 50:3
    75%

    3 De brukte førti dager på å gjøre dette, for så lenge varer balsameringsperioden, og egypterne sørget over ham i sytti dager.

  • 5 Mos 31:29-30
    2 vers
    74%

    29 For jeg vet at etter min død vil dere handle fordervelig og vike av fra den vei jeg har pålagt dere, og til slutt vil ondskap komme over dere, fordi dere har gjort det som er ondt i Herrens øyne og provosert ham med deres gjerninger."

    30 Moses talte hele denne sangens ord i all Israels forsamling, til dens fullendelse:

  • 5 Mos 32:45
    73%

    45 og Moses avsluttet med å tale alle disse ordene til hele Israel,

  • 5 Mos 31:14
    72%

    14 Og Herren sa til Moses: "Se, dine dager er kommet nær til å dø. Kall Josva og still dere i møteteltet, så jeg kan innsette ham." Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.

  • 2 Mos 24:18
    72%

    18 Og Moses gikk inn i midten av skyen og steg opp på fjellet, og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 5 Mos 1:3
    72%

    3 Og det skjedde i det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn i samsvar med alt det Herren hadde befalt ham angående dem.

  • 5 Mos 33:1
    72%

    1 Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.

  • 4 Mos 20:1
    71%

    1 Israels barn kom, hele menigheten, til ørkenen Zin i den første måneden, og folket oppholdt seg i Kadesj. Der døde Mirjam, og hun ble begravet der.

  • 5 Mos 34:1
    71%

    1 Så gikk Moses opp fra Moabs slett til Nebo-fjellet, toppen av Pisga, rett overfor Jeriko, og Herren viste ham hele landet – Gilead like til Dan,

  • 5 Mos 31:1-2
    2 vers
    71%

    1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel,

    2 og han sa til dem: "I dag er jeg hundre og tjue år gammel; jeg kan ikke lenger gå ut og inn, og Herren har sagt til meg: Du skal ikke krysse over denne Jordan.

  • 5 Mos 31:24
    71%

    24 Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, til dens fullendelse,

  • 5 Mos 34:9
    71%

    9 Og Josva, Nuns sønn, var fylt av visdommens ånd, for Moses hadde lagt sine hender på ham. Og Israels barn lyttet til ham og fulgte Herrens befaling som Moses hadde gitt dem.

  • Jos 1:2
    70%

    2 «Moses, min tjener, er død. Nå skal du stå opp, og gå over Jordan, du og hele folket, inn i det landet jeg gir dem, Israels barn.

  • 4 Mos 33:50
    70%

    50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 29:40
    69%

    40 Og Moses fortalte Israels barn alt etter det Herren hadde påbudt Moses.

  • 4 Mos 33:38
    69%

    38 Aaron, presten, gikk opp til fjellet Hor etter Herrens befaling, og døde der i det førtiende år etter Israels barn hadde dratt ut av Egypt, i den femte måneden, på den første dagen i måneden.

  • 4 Mos 17:12
    69%

    12 Og Israels barn talte til Moses og sa: 'Se, vi har mistet livet; vi har gått til grunne; vi har alle omkommet.

  • 4 Mos 31:2
    69%

    2 «Utfør hevnen fra Israels sønner mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.»

  • 4 Mos 14:5
    69%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 4 Mos 14:1
    69%

    1 Og hele forsamlingen løftet opp stemmen og gråt den natten.

  • 2 Mos 34:33
    68%

    33 Da Moses hadde talt til dem, la han et slør over ansiktet sitt.

  • 4 Mos 11:30
    68%

    30 Moses vendte tilbake til leiren med Israels eldste.

  • 4 Mos 26:3
    68%

    3 Så talte Moses og Eleasar, presten, med dem på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 5 Mos 31:22
    68%

    22 Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn.

  • 5 Mos 3:29
    68%

    29 Og vi ble værende i dalen ved Bet-Peor.

  • 4 Mos 11:20
    68%

    20 men en hel måned, til det kommet ut av nesen på dere og blir en avsky for dere, fordi dere har forkastet Herren som er blant dere, og har grått for hans åsyn og sagt: Hvorfor kom vi ut av Egypt?'