2 Mosebok 23:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du lede det tilbake til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 22:1-4 : 1 Du skal ikke se din brors okse eller sau drive bort og skjule deg for dem; du skal uten tvil føre dem tilbake til din bror. 2 Hvis ikke din bror er i nærheten, eller du ikke kjenner ham, skal du ta dyret inn i ditt hus, og det skal være hos deg til din bror søker det, og da skal du gi det tilbake til ham. 3 Det samme skal du gjøre med eselet hans, klærne hans, eller noe annet som din bror har mistet, og som du finner. Du kan ikke skjule deg. 4 Du skal ikke se din brors esel eller okse falle på veien og skjule deg for dem; du skal uten tvil hjelpe ham å reise dem opp.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
  • Ordsp 25:21 : 21 Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som anklager dere falskt og forfølger dere.
  • Luk 6:27-28 : 27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere, 28 velsign dem som forbanner dere, og be for dem som lyver om dere.
  • Rom 12:17-21 : 17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker. 18 Hvis det er mulig—så langt det står til dere—ha fred med alle mennesker. 19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren. 20 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette vil du samle gloende kull på hans hode. 21 La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • Job 31:29-30 : 29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham, 30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.
  • Ordsp 24:17-18 : 17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble. 18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 23:5-6
    2 vers
    87%

    5Når du ser eselet til en som hater deg, ligge under sin byrde, skal du ikke forlate det, men hjelpe til å få det på beina igjen.

    6Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • 5 Mos 22:1-4
    4 vers
    83%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau drive bort og skjule deg for dem; du skal uten tvil føre dem tilbake til din bror.

    2Hvis ikke din bror er i nærheten, eller du ikke kjenner ham, skal du ta dyret inn i ditt hus, og det skal være hos deg til din bror søker det, og da skal du gi det tilbake til ham.

    3Det samme skal du gjøre med eselet hans, klærne hans, eller noe annet som din bror har mistet, og som du finner. Du kan ikke skjule deg.

    4Du skal ikke se din brors esel eller okse falle på veien og skjule deg for dem; du skal uten tvil hjelpe ham å reise dem opp.

  • 2 Mos 22:7-14
    8 vers
    79%

    7Når en mann overlater sin nabo sølv eller ting å vokte, og det blir stjålet fra mannens hus; hvis tyven blir funnet, skal han betale dobbelt.

    8Hvis tyven ikke blir funnet, skal eieren av huset føres inn for Gud for å se om han ikke selv har rappet fra naboens eiendeler.

    9For hver overtredelse, enten det gjelder en okse, et esel, et får, klesplagg eller en annen tapt gjenstand som man hevder er sin, skal konflikten avgjøres for Gud. Den som Gud dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin nabo.

    10Når en mann overlater sin nabo et esel, en okse, et får eller et annet dyr å vokte, og det dør, eller blir skadd eller røvet uten vitner --

    11skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.

    12Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, må han erstatte det til eieren.

    13Hvis det er revet i stykker, skal han føre bevis; det sønderrevne trenger han ikke erstatte.

    14Og når en mann låner noe av sin nabo og det skades eller dør mens eieren ikke er til stede, må han erstatte det.

  • 2 Mos 22:4-5
    2 vers
    76%

    4Hvis det stjålne fortsatt finnes levende i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller et får, skal han betale dobbelt.

    5Når en mann lar et dyr beite ned en åker eller en vingård og det beiter ned en annens mark, skal han erstatte med det beste fra sin egen åker og vingård.

  • 5 Mos 28:31
    75%

    31Din okse blir slaktet for dine øyne, men du spiser ikke av den; din esel blir voldelig fratatt deg, men ikke returnere til deg; dine sauer gis til dine fiender, og ingen redder dem.

  • 2 Mos 22:1
    73%

    1Når en mann stjeler en okse eller et får og har slaktet eller solgt det, skal han erstatte det med fem okser for oksen og fire sauer for fåret.

  • 2 Mos 21:32-36
    5 vers
    73%

    32Hvis oksen stanger en tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han gi tretti sølvsjekler til deres herre, og oksen skal stenes.

    33Når en mann åpner en grav eller graver en grav og lar den stå åpen så en okse eller esel faller i,

    34skal eieren av graven betale erstatning. Han skal gi penger til dyrets eier, og det døde dyret tilhører gravenes eier.

    35Når en manns okse slår i hjel sin nestes okse, skal de selge den levende oksen og dele inntektene, og de skal også dele det døde dyret.

    36Men hvis det er kjent at oksen var vant til å stange tidligere, og eieren ikke passet på den, skal han betale en okse for en okse, og det døde dyret tilhører ham.

  • 5 Mos 22:10
    73%

    10Du skal ikke pløye med en okse og en esel sammen.

  • 2 Mos 23:11-12
    2 vers
    73%

    11men det sjuende året skal du la landet hvile, og de fattige blant ditt folk skal spise av det, og det de etterlater skal markens dyr spise. Slik skal du også gjøre med din vingård og olivenlund.

    12Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestekvinne og den fremmede kan få ny styrke.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    71%

    21Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

    22For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • 5 Mos 25:4
    71%

    4Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.

  • 4 Mos 22:32-33
    2 vers
    70%

    32Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg er kommet for å stå deg imot, for din vei er pervertert for mitt åsyn.

    33Eselet så meg og vek av fra meg disse tre gangene. Hvis hun ikke hadde gjort det, ville jeg nå ha drept deg, men latt henne leve.»

  • 2 Mos 34:20
    69%

    20Den førstefødte av et esel skal du løse ut med et lam, og hvis du ikke løser det ut, skal du knekke nakken på det. Alle førstefødte av dine sønner skal du løse ut, og ingen skal komme tomhendt foran meg.

  • 3 Mos 25:14
    69%

    14Når du selger noe til din neste, eller kjøper fra din neste, skal dere ikke undertrykke hverandre.

  • 2 Mos 23:3
    69%

    3Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.

  • Ordsp 24:17
    68%

    17Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.

  • 4 Mos 22:23
    68%

    23Eselet så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut i marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • Rom 12:20
    68%

    20Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette vil du samle gloende kull på hans hode.

  • Job 24:3
    68%

    3De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

  • Ordsp 24:29
    68%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • 3 Mos 6:4
    68%

    4Da, når han synder og er skyldig, skal han returnere tyvgodset som han har tatt voldelig, eller det han har fått gjennom undertrykkelse, eller deponeringen som har blitt betrodd ham, eller den tapte ting som han har funnet;

  • 3 Mos 24:18
    68%

    18'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, liv for liv.

  • 1 Sam 8:16
    68%

    16Han vil ta deres tjenestefolk, okser og esler, det beste de har, og bruke dem til sitt eget arbeid.

  • Ordsp 27:23
    68%

    23Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.

  • 1 Kong 13:28
    68%

    28Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

  • 5 Mos 24:14
    67%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.

  • Matt 5:42-43
    2 vers
    67%

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

    43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • 5 Mos 23:15
    67%

    15Du skal ikke levere en tjener til hans herre som har flyktet til deg fra sin herre.

  • 2 Mos 22:30
    67%

    30Det samme skal du gjøre med din okse og ditt får; sju dager skal det være hos sin mor; på den åttende dagen skal du gi det til Meg.

  • Jes 30:24
    67%

    24Og oksene og de unge eslene som arbeider jorden, Skal spise gjæret folkefôr, Som en renser med en skuffe og vifte.