Esekiel 27:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved lyden av dine styrmenns rop skjelver forstedene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 26:10 : 10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, dine murer skal skjelve av larmen fra ryttere, hjul og vogner når han går inn gjennom dine porter, som inn i en by som er brutt ned.
  • Esek 26:15-18 : 15 Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skjelver ikke øyene fra dine fall? Ved de såredes klager, når slaktet er i din midte? 16 Alle havets fyrster har gått ned fra sine troner, de har kastet sine kapper og sine broderte klær av seg. De har kledd seg i skjelving, på jorden sitter de og har skjelvet hvert øyeblikk og vært forbløffet over deg. 17 De har løftet opp en klagesang for deg og sagt til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som var befolket fra havene, den lovpriste byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som satte frykt på alle sine naboer! 18 Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?
  • Esek 27:35 : 35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.
  • Esek 31:16 : 16 Fra lyden av hans fall fikk jeg nasjonene til å skjelve, da jeg lot ham gå ned til dødsriket, med de som går ned i graven. Alle Eden-trærne ble trøstet i jordens nedre del, de utvalgte og de gode fra Libanon, alle som drikker vann.
  • Nah 2:3 : 3 Skjoldene til hans krigere er blitt røde, de sterke menn er kledd i skarlagen. Vognene skinner av flammende fakler på hans forberedelsesdag, og furutrærne skjelver.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Folkene har hørt det, de skjelver; frykt har grepet innbyggerne i Filistia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:29-36
    8 vers
    87%

    29Og fra sine skip stiger alle som håndterer en åre, sjøfolk, alle havets styrmenn, de står på land,

    30Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.

    31Og de har gjort deg skallet, og kledd seg i sekkelerret, og de har grått for deg i sjelens bitterhet — et bittert klagemål.

    32Og deres sønner har løftet opp for deg en klagesang, og de har sørget ove e, hvem er som Tyrus? Som den avkappede midt i havet?

    33Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

    34Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

    35Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

    36Handelsmennene blant folkene har ropt på deg, du er blitt et øde, og du er ikke mer — til evig tid!

  • Esek 27:25-27
    3 vers
    86%

    25Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

    27Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag,

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    79%

    15Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skjelver ikke øyene fra dine fall? Ved de såredes klager, når slaktet er i din midte?

    16Alle havets fyrster har gått ned fra sine troner, de har kastet sine kapper og sine broderte klær av seg. De har kledd seg i skjelving, på jorden sitter de og har skjelvet hvert øyeblikk og vært forbløffet over deg.

    17De har løftet opp en klagesang for deg og sagt til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som var befolket fra havene, den lovpriste byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som satte frykt på alle sine naboer!

    18Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?

  • Jes 23:14
    75%

    14Skrik, dere skip fra Tarsis, for deres styrke er ødelagt.

  • Esek 27:8-9
    2 vers
    74%

    8Innbyggerne av Sidon og Arvad har vært roere for deg, dine vise menn, o Tyrus, har vært i deg, de er dine styrmenn.

    9Eldste av Gebal og dens vise menn har vært i deg, for å styrke din revne; alle skip av havet og deres sjøfolk har vært i deg, for å handle med dine varer.

  • Esek 26:11-13
    3 vers
    73%

    11Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.

    12De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.

    13Jeg vil la lyden av dine sanger opphøre, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.

  • Åp 18:17-19
    3 vers
    72%

    17Alle som driver med sjøfart, skipsførere, sjømenn, og alle som arbeider på sjøen, stod langt unna.

    18De ropte da de så røyken fra hennes brann: 'Hvilken by er lik den store byen?'

    19De kastet støv på hodene sine, gråt og sørget høyt: 'Ve, ve den store byen, ved hvis kostbarheter alle som har skip på havet ble rike – for på én time er den ødelagt.'

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    71%

    1Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.

    2Vær stille, dere innbyggere på øya, handelspartnere fra Sidon; de krysser havet, de fyller deg.

  • Jes 23:6
    71%

    6Dra over til Tarsis, skrik, dere innbyggere på øya.

  • Sal 48:7
    70%

    7Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    70%

    10På den dagen, sier Herren, skal det lyde et rop fra Fiskeporten, et skrik fra den andre siden, og et stort brak fra høydene.

    11Klag, dere som bor i Maktesløshetens dal, for alt handelsfolk er utryddet, alle som bærer sølv er utslettet.

  • Jes 23:10-11
    2 vers
    70%

    10Gå gjennom ditt land som en bekk, datter av Tarsis, det er ikke lenger noe belte.

    11Han har strukket ut hånden over havet, han har fått riker til å skjelve; Herren har beordret over den kjøpmann byen, for å ødelegge hennes sterke steder.

  • Jes 33:23
    69%

    23Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Jes 24:14
    68%

    14De løfter opp sin stemme, de synger om Herrens storhet, de roper høyt fra havet.

  • Esek 28:8
    68%

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som en såret i hjertet av havet.

  • Esek 27:4
    68%

    4Midt i havene er dine grenser, dine byggmestre har perfeksjonert din skjønnhet.

  • Jes 17:12
    68%

    12Ve til de mange folks larm, som brølet av havene de brøler; og til nasjonenes bulder, som bruset av mektige vann, de buldrer.

  • Jer 51:54
    68%

    54En ropstemme lyder fra Babylon, og en stor ødeleggelse fra Kaldeernes land.

  • Esek 27:12
    68%

    12Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

  • Sal 107:23
    68%

    23De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.

  • Jes 3:25-26
    2 vers
    68%

    25For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.

    26Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!

  • Apg 27:41
    68%

    41Men de støtte på en sandbanke der to hav møttes, og der gikk skipet på grunn. Forstavnen satte seg fast og satt urørlig, mens akterdelen ble revet i stykker av bølgene.

  • Åp 18:15
    68%

    15Kjøpmennene, som ble rike av henne, skal stå langt unna, av redsel for hennes pine, mens de gråter og sørger.

  • Esek 26:4
    67%

    4De skal ødelegge Tyros' murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape hennes støv fra henne og gjøre henne til en blank klippe.

  • Jes 2:16
    67%

    16for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.

  • Esek 26:9
    67%

    9Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

  • Ordsp 23:34
    67%

    34Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.

  • Esek 27:2
    67%

    2Du, menneskesønn, løft en klagesang over Tyrus, og si til Tyrus:

  • Jes 47:15
    67%

    15Slik er de blitt for deg, de du har arbeidet med, dine kjøpmenn fra ungdommen, de har vandret hver til sin egen vei, din frelser er ikke!