Hebreerbrevet 12:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for de kunne ikke bære det som ble forkynt: 'Om så mye som et dyr rører ved fjellet, skal det stenes eller gjennombores med pil.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:12-13 : 12 Og du skal sette en grense rundt folket og si: Ta dere i akt for å gå opp på fjellet eller berøre dets kant; enhver som rører fjellet skal sannelig dø. 13 Ingen hånd må røre ved ham, men han skal stenes eller skytes; enten det er dyr eller menneske, skal det ikke leve. Når jubelhornet lyder, kan de gå opp på fjellet.»
  • 2 Mos 19:16 : 16 Det skjedde på den tredje dagen, om morgenen, at det var torden og lyn, en tung sky over fjellet, og lyden av et svært sterkt horn; hele folket i leiren skalv.
  • 5 Mos 33:2 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Se'ir for dem; han skinte fra fjellet Paran, og kom med myriader av hellige; i hans høyre hånd var det strømmer for dem.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud. 20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Gal 2:19 : 19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.
  • Gal 3:10 : 10 For så mange som er av lovgjerninger er under en forbannelse, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke forblir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 12:18-19
    2 vers
    81%

    18Dere er nemlig ikke kommet til et fjell som kan berøres og som brenner i ild, og til mørke, skodde og storm,

    19og til lyden av basun og røsten av ord, som de som hørte ba om at det ikke skulle bli talt flere ord til dem,

  • Hebr 12:21
    79%

    21Og så fryktinngytende var synet at Moses sa: 'Jeg er meget redd og skjelver.'

  • 2 Mos 19:12-13
    2 vers
    79%

    12Og du skal sette en grense rundt folket og si: Ta dere i akt for å gå opp på fjellet eller berøre dets kant; enhver som rører fjellet skal sannelig dø.

    13Ingen hånd må røre ved ham, men han skal stenes eller skytes; enten det er dyr eller menneske, skal det ikke leve. Når jubelhornet lyder, kan de gå opp på fjellet.»

  • 2 Mos 20:18-19
    2 vers
    75%

    18Hele folket så lynene og flammene, hørte trompetlyden og så fjellet ryke. Folket så det og skalv, og de holdt seg på avstand.

    19De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre, men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.»

  • 2 Mos 19:21-24
    4 vers
    74%

    21Herren sa til Moses: «Gå ned, advar folket, så de ikke trenger igjennom til Herren for å se, ellers vil mange av dem falle.

    22Også prestene som nærmer seg Herren, må helliggjøre seg, for at Herren ikke skal bryte ut mot dem.»

    23Moses sa til Herren: «Folket kan ikke komme opp på Sinai-fjellet, for du advarte oss og sa: Sett en grense rundt fjellet og helliggjør det.»

    24Herren sa til ham: «Gå ned og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket skal ikke bryte igjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke skal bryte ut mot dem.»

  • 2 Mos 34:3
    73%

    3Ingen skal komme opp med deg, la ingen være å se over hele fjellet. Verken flokk eller buskap skal beite foran fjellet.'

  • 4 Mos 4:20
    71%

    20og de skal ikke gå inn for å se når de hellige gjenstandene dekkes, for da vil de dø.»

  • 5 Mos 18:16
    71%

    16Etter alt du ba Herren din Gud om på Horeb, på samlingsdagen, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens min Guds røst mer, og la meg ikke se denne store ilden, for at jeg ikke skal dø.'

  • 4 Mos 14:10-11
    2 vers
    71%

    10Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.

    11Og Herren sa til Moses: "Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?

  • 2 Mos 19:16-18
    3 vers
    71%

    16Det skjedde på den tredje dagen, om morgenen, at det var torden og lyn, en tung sky over fjellet, og lyden av et svært sterkt horn; hele folket i leiren skalv.

    17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.

    18Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.

  • Hebr 11:37-38
    2 vers
    70%

    37De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

    38dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.

  • 5 Mos 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Dere kom nær og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelen, med mørke, skyer og tykk mørke.

    12Og Herren talte til dere ut av ilden. Dere hørte lyden av ordene, men dere så ikke noen skikkelse, bare en røst.

  • 5 Mos 9:8
    70%

    8Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • 3 Mos 24:13
    70%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 17:4
    70%

    4Og Moses ropte til Jehova og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Snart steiner de meg.'

  • Hebr 3:17-19
    3 vers
    70%

    17Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

    18Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

    19Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • 1 Kor 10:5
    69%

    5Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.

  • 5 Mos 1:43
    69%

    43Så talte jeg til dere, men dere hørte ikke, men var trassige mot Herrens ord og handlet stolt, og dro opp i fjellene.

  • 4 Mos 14:22
    69%

    22så skal ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som har prøvd meg disse ti ganger og ikke hørt på min røst,

  • 5 Mos 5:22
    69%

    22Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres, på fjellet ut av ilden, skyen og det dype mørket — en mektig røst; og han tilføyde ikke mer. Han skrev dem på to steintavler og gav dem til meg.

  • 2 Mos 24:17
    69%

    17Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels sønners øyne.

  • 2 Mos 32:19-20
    2 vers
    69%

    19Da han nærmet seg leiren og så kalven og dansen, flammet Moses' vrede opp, og han kastet steintavlene fra hendene og knuste dem ved fjellets fot.

    20Deretter tok han kalven som de hadde laget, brente den med ild, knuste den til pulver, strødde det på vannet og lot israelsfolket drikke det.

  • Hebr 10:28
    69%

    28Den som forakter Moses' lov, dør uten nåde på to eller tre vitners ord.

  • 4 Mos 18:22
    69%

    22Og Israels barn skal ikke lenger nærme seg møteteltet, for å bære synd og dø.

  • 4 Mos 16:21
    69%

    21'Skil dere fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.'

  • Jos 22:18
    69%

    18at dere i dag vender dere bort fra Herren? I dag gjør dere opprør mot Herren, og i morgen vil hans vrede være over hele Israels forsamling.

  • 2 Mos 33:5
    69%

    5Herren sa til Moses: 'Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; om jeg kommer et øyeblikk blant deg, kunne jeg tilintetgjøre deg. Ta nå smykkene av deg, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.'

  • 2 Kong 18:12
    69%

    12Dette skjedde fordi de ikke hadde hørt på Herrens, sin Guds, røst, men hadde overtrådt Hans pakt – alt det Han hadde befalt gjennom Moses, Herrens tjener. De verken hørte eller gjorde etter det.

  • Sal 78:40
    69%

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • 3 Mos 24:23
    68%

    23Og Moses talte til Israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og steinet ham med steiner; og Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 16:45
    68%

    45'Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem i et øyeblikk.' Da kastet de seg ned på sine ansikter.

  • Neh 9:18
    68%

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • Hebr 12:25
    68%

    25Se til at dere ikke avviser ham som taler. For dersom de ikke unnslapp som avviste ham som talte på jorden, hvordan skal vi da kunne unnslippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen?

  • 5 Mos 9:22
    68%

    22Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • 2 Mos 32:8
    68%

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'