Jesaja 10:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Rop høyt med din røst, Gallims datter! Gi akt, Laïs! Svar henne, Anatot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:44 : 44 Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Lajisj, fra Gallim.
  • Jer 1:1 : 1 Dette er ordene til Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot, i Benjaminlandet.
  • Jos 21:18 : 18 Anatot med sine områder, og Almon med sine områder — fire byer.
  • Dom 18:7 : 7 Da dro de fem mennene til Laish, og de så folket som bodde der trygt, som sidonerne, rolige og selvsikre; ingen forsøkte å skade dem, og de bodde langt fra sidonerne og hadde ingen forbindelse med noen andre.
  • Dom 18:29 : 29 De kalte byen Dan, etter Dan, deres stamfar, som var en av Israels sønner. Men opprinnelig het byen Laish.
  • 1 Kong 2:26 : 26 Kongen sa til Abiatar, presten: "Gå til dine marker i Anatot; du er en dødsens mann, men i dag skal jeg ikke drepe deg fordi du bar Herrens ark foran min far David og fordi du led med ham i alle hans lidelser."
  • Jer 32:8 : 8 Og Hanamel, min onkels sønn, kom til meg i fangegården, i samsvar med Herrens ord, og sa til meg: 'Kjøp mitt jordstykke i Anatot i Benjamins land, for det er din rett å eie det og innløse det – kjøp det for deg.' Da visste jeg at det var Herrens ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:31-32
    2 vers
    78%

    31 Madmina har flyktet bort, innbyggerne på høydene har funnet tilflukt.

    32 Ennå i dag skal han stoppe i Nob; han vifter med sin hånd mot Sions datters fjell, mot Jerusalems høyde.

  • Neh 11:32-33
    2 vers
    72%

    32 i Anatot, Nob, Ananja,

    33 i Hasor, Rama, Gittaim,

  • Mika 1:10-11
    2 vers
    70%

    10 Fortell det ikke i Gat, gråt ikke i Akko. I Bet-Afra, rull dere i støvet.

    11 Dra bort, du som bor i Sjafir, naken og skamfull. Ikke har den som bor i Zaanan gått ut. Klageropet fra Bet-Esel tar sin plass fra dere.

  • Jes 10:29
    70%

    29 De har gått over passet, de har slått leir i Geba. Rama skjelver; Sauls Gibea har flyktet.

  • Neh 10:18-19
    2 vers
    69%

    18 Hodija, Hasjum, Besai,

    19 Harif, Anatot, Nebai,

  • Jer 4:15-16
    2 vers
    68%

    15 For en stemme forkynner fra Dan, og bringer sorg fra Efraims fjell.

    16 Meld til nasjonene, se, fortell til Jerusalem: 'Beleirerne kommer fra et land langt borte, og de roper mot Judas byer.'

  • Sef 3:14
    68%

    14 Jubel, du Sions datter, rop, Israel, gled og fryd deg av hele ditt hjerte, du Jerusalems datter.

  • Jer 11:21
    68%

    21 Derfor, så sier Herren om mennene fra Anatot som søker ditt liv og sier: Profeter ikke i Herrens navn, ellers vil du dø for vår hånd.

  • Jer 9:20
    67%

    20 Hør, dere kvinner, et ord fra Herren, og deres øre mottar et ord fra Hans munn. Lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo en klagesang.

  • 2 Sam 1:20
    67%

    20 Forkynn det ikke i Gat, fortell det ikke på gatene i Ashkelon, for at ikke filisternes døtre skal glede seg, for at ikke de uomskårne døtre skal fryde seg!

  • Jer 4:31
    67%

    31 For en stemme som fra en syk kvinne har jeg hørt, nød som en kvinne som føder for første gang, stemmen til Sions datter, hun klager seg selv, hun strekker ut hendene, 'Ve meg nå, for min sjel er trett av mordere!'

  • Jer 11:23
    67%

    23 og de skal ikke ha noen rest tilbake. For jeg fører ulykke over mennene fra Anatot i året for deres straff.

  • Jer 8:19
    67%

    19 Men lyden av min datters skrik fra et fjernt land, Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sine utskårne bilder, med fremmedes tomme avguder?

  • Sef 1:10
    67%

    10 På den dagen, sier Herren, skal det lyde et rop fra Fiskeporten, et skrik fra den andre siden, og et stort brak fra høydene.

  • Mika 4:9-11
    3 vers
    67%

    9 Hvorfor roper du nå? Er det ingen konge hos deg? Har din rådgiver gått til grunne, siden smerten har grepet deg som en fødende kvinne?

    10 Lid og fød, Siions datter, som en fødende kvinne! For nå skal du dra ut av byen, og bo på marken, og du skal komme til Babylon. Der skal du bli befridd, der vil Herren kjøpe deg fri fra dine fienders hånd.

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion.

  • Jer 22:20
    66%

    20 Gå opp til Libanon og rop, og løft din røst i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskere er ødelagt.

  • Jer 49:4
    66%

    4 Hvorfor skryter du av dalene dine, du frafalne datter, som stoler på dine skatter? Hvem kan komme til meg?

  • Mika 5:1
    66%

    1 Samle deg nå, datter av tropper, en beleiring er lagt mot oss, med staven slår de dommeren i Israel på kinnet.

  • Jes 14:31
    66%

    31 Hyl, port; rop, by! Hele Filistéerland er smeltet bort, for fra nord kommer det røyk, og ingen står alene på sin plass.

  • Jer 14:17
    66%

    17 Si til dem disse ordene: Mine øyne strømmer dag og natt med tårer uten opphold, for med stort skade er min folkes datter blitt knust, med et meget alvorlig sår.

  • Amos 5:1
    66%

    1 Hør det ordet jeg bringer til dere, en klagesang, Israels hus.

  • Hos 5:8
    66%

    8 Blås i hornet i Gibea, trompeten i Rama! Rop, Bet-Aven! Etter deg, Benjamin!

  • Jer 14:2
    66%

    2 Juda sørger, og portene er i forfall. De har sørget seg til jorden, og ropet fra Jerusalem har nådd opp.

  • Klag 2:10-11
    2 vers
    66%

    10 De eldre av datteren av Sion sitter på jorden, stille, de har kastet støv på hodet, de har kledd seg i sekkestrie, jomfruene av Jerusalem har bøyd hodet til jorden.

    11 Mine øyne er fortært av tårer, mine innvoller er opprørte, min lever er utøst på jorden for mitt folks datters ødeleggelse; i det spedbarn og ammende barn er blitt svake på byens åpne steder,

  • Jer 13:20
    66%

    20 Løft dine øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som var gitt deg, din vakre hjord?

  • Jer 6:1
    65%

    1 Gjør dere sterke, dere Benjamins barn, flykt fra Jerusalem, og blås i horn i Tekoa, sett opp et bål over Bet-Hakkerem, for det er sett en fare fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Jer 9:18
    65%

    18 La dem skynde seg og løfte en klage for oss, så våre øyne renner over av tårer, og våre øyelokk flyter med vann.

  • Jes 40:9
    65%

    9 Gå opp på et høyt fjell, du Sion, som bringer gode bud. Hev din røst med kraft, du Jerusalem, som bringer gode bud. Hev den, frykt ikke, si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Jer 30:5
    65%

    5 Sannelig, så sa Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, frykt - og ingen fred.

  • Jes 3:26
    65%

    26 Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!

  • Jer 31:15
    65%

    15 Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn og lar seg ikke trøste, for de er ikke mer.

  • Jer 48:5
    65%

    5 På veien opp til Luhit gråter de, oppstigningen skjer med gråt. For på veien ned fra Horonaim har motstanderne hørt ropet om ødeleggelse.

  • Jer 48:3
    65%

    3 Lyden av rop høres fra Horonaim, plyndring og stor ødeleggelse.

  • Jes 22:1
    65%

    1 Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Jer 6:26
    65%

    26 Å, mitt folks datter, ta på deg sekk og rull deg i aske, klag som over en enebarn, lag en bitter klagesang, for plutselig kommer ødeleggeren mot oss.

  • Sak 2:7
    65%

    7 'Kom, Sion, unnslipp du som bor hos Babels datter.'

  • Klag 2:18-19
    2 vers
    65%

    18 Deres hjerte har ropt til Herren; 'O, mur av datteren av Sion, la dine tårer renne som en strøm dag og natt, gi deg ikke hvile, la ikke ditt øyes datter stå stille.'

    19 Reis deg, rop høyt om natten, ved vaktenes begynnelse. Øs ut ditt hjerte som vann foran Herrens ansikt, løft opp hendene til ham for dine barns sjeler, som er svake av sult på alle hjørner.

  • Jes 22:4
    65%

    4 Derfor sa jeg: 'La meg være, jeg er bitter i min gråt. Skynd dere ikke med å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folks datter.'

  • Jes 32:9
    65%

    9 Kvinner, dere som er bekymringsfrie, reis dere, hør min røst, døtre, dere selvsikre, lytt til mitt ord.

  • Esek 27:30
    65%

    30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.

  • Jes 12:6
    64%

    6 Rop høyt og syng, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg!'