Jesaja 16:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gi råd, gjør rettferdighet, Gjør din skygge som natten midt på dagen, Skjul de forfulgte, avslør ikke de som vandrer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 25:4 : 4 For du har vært et tilfluktssted for de fattige, et tilfluktssted for de trengende i deres nød, et skjul mot storm, en skygge mot hete, når stormen fra de fryktinngytende er som en vegg.
  • Jes 32:2 : 2 Hver av dem er som en skjulested fra vinden, og som et tilfluktssted fra flommen, som bekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
  • 1 Kong 18:4 : 4 Da Jesabel utryddet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.
  • Sal 82:3-4 : 3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett. 4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.
  • Jes 1:17 : 17 Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm foreldreløse, forsvar enken.
  • Jes 9:6 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt; Herredømmet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
  • Dom 9:15 : 15 Tornebusken svarte trærne: 'Om dere virkelig vil salve meg som konge over dere, kom, søk ly i min skygge. Hvis ikke, vil ild komme ut fra tornebuksen og fortære Libanons sedrer.'
  • Jes 56:8 : 8 Dette sier Herren Gud, han som samler de utstøtte i Israel: «Jeg vil samle flere til ham, til dem som allerede er samlet.»
  • Jer 21:12 : 12 Dere av Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdig dom om morgenen, befri den plyndrede fra undertrykkernes hånd, så min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.
  • Jer 22:3 : 3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, og fri den som blir røvet fra undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse og enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
  • Esek 45:9-9 : 9 Så sier Herren Gud: Det er nok nå, Israels fyrster! Legg bort vold og plyndring, og gjør rett og rettferdighet. Fjern deres urettferdige krav fra mitt folk, sier Herren Gud. 10 Ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat. 11 Efaen og baten skal være av samme måling, for baten skal romme en tiendedel av en homer, og efaen en tiendedel av en homer, målt etter homeren. 12 Sjekelen er tyve gera: tyve sjekel, femogtyve sjekel, femten sjekel -- er deres mine.
  • Dan 4:27 : 27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg, og bryt av dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan føre til en forlengelse av din fred.
  • Obad 1:12-14 : 12 Du skal ikke stirre skadefro på din brors dag, på hans fremmedgjørings dag. Du skal ikke glede deg over Judas barns ødeleggelse eller snakke stort på katastrofens dag. 13 Du skal ikke gå inn gjennom mitt folks porter på deres katastrofedag. Du skal ikke stirre skadefro på hans elendighet på ulykkens dag, eller rekke hånden ut mot hans eiendom på ulykkens dag. 14 Du skal ikke stå ved veikryssene for å kutte av de som slipper unna, eller overgi dem som overlever på trengselens dag.
  • Jona 4:5-8 : 5 Jonas dro ut fra byen og satte seg øst for byen. Der lagde han seg en hytte og satt i skyggen for å se hva som ville skje med byen. 6 Herren Gud utpekte et gresskar og fikk det til å vokse opp over Jonas for å gi ham skygge over hodet og fri ham fra plagen, og Jonas gledet seg stort over gresskaret. 7 Men Gud sendte en orm ved morgengry, som stakk gresskaret så det visnet. 8 Da solen steg, sendte Gud en brennende østlig vind, og solen slo Jonas på hodet så han nesten besvimte. Han ønsket seg å dø og sa: "Det er bedre for meg å dø enn å leve."
  • Sak 7:9 : 9 'Så talte Herren hærskarenes Gud og sa: Døm rettferdig dom, vis godhet og barmhjertighet mot hverandre.
  • Matt 25:35 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok imot meg;
  • Hebr 13:2 : 2 Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uvitende tatt imot engler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 16:4-5
    2 vers
    78%

    4La mine forviste bo hos deg, Moab, Vær et hemmelig skjulested for dem, Bort fra ødeleggerens ansikt. For undertrykkeren er opphørt, Ødeleggeren er fullført, De som tråkker ned er fortært fra landet.

    5Tronen er grunnfestet i vennlighet, Og en sitter på den i sannhet, i Davids telt, Dømmer og søker rettferdighet, og haster etter rett.

  • Jes 16:2
    75%

    2Som en flyktende fugl, et reir kastet ut, Er Moabs døtre ved Arnons vadesteder.

  • Sal 64:2
    71%

    2Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.

  • Sal 37:6
    70%

    6Han vil bringe din rettferdighet frem som lyset og din dom som middagssolen.

  • Jes 29:15
    70%

    15Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'

  • Jer 13:16
    70%

    16Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    70%

    4Gjør dere klare til kamp mot henne, reis dere, og la oss dra opp ved middagstid. Ve oss, for dagen synker, skygger strekker seg ut mot kvelden.

    5'Reis dere, la oss dra opp om natten, og ødelegge hennes palasser.'

  • Jes 10:2-3
    2 vers
    70%

    2De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

    3Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?

  • Obad 1:14
    70%

    14Du skal ikke stå ved veikryssene for å kutte av de som slipper unna, eller overgi dem som overlever på trengselens dag.

  • Job 5:14
    70%

    14Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Sal 83:3
    70%

    3Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    70%

    4Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

  • Jer 22:3
    69%

    3Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, og fri den som blir røvet fra undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse og enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Jes 4:6
    69%

    6Og det skal være et dekke for skygge om dagen mot heten, og for ly og for et skjul mot storm og regn.

  • Jes 17:14
    69%

    14Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Job 10:3
    69%

    3Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Job 24:15-17
    3 vers
    68%

    15Og den utro overvåker skumringen, sier: 'Ingen øyne ser meg.' Han dekker til ansiktet i hemmelighet.

    16Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    68%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Job 36:17
    68%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Jer 48:9
    68%

    9Gi Moab vinger, for hun flykter langt bort, og hennes byer blir til øde steder, uten innbyggere.

  • Jes 32:2
    68%

    2Hver av dem er som en skjulested fra vinden, og som et tilfluktssted fra flommen, som bekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Jer 21:12
    68%

    12Dere av Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdig dom om morgenen, befri den plyndrede fra undertrykkernes hånd, så min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Mika 3:6
    68%

    6Derfor skal det komme en natt uten syn, og det blir mørkt uten spådom, og solen går ned over profetene, og dagen blir svart over dem.

  • Jes 59:9
    68%

    9Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke, på lysglimt, men vi går i dypeste mørke.

  • Job 40:13
    68%

    13Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Jer 48:6
    68%

    6Flykt, redd dere selv, vær som en naken gren i ødemarken.

  • Jes 25:5
    68%

    5Som hete i et tørt sted demper du larmen fra de fremmede, som hete dempes av skyggen fra en tykk sky, blir de fryktinngytendes sang dempet.

  • Jes 1:17
    68%

    17Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm foreldreløse, forsvar enken.

  • Amos 6:3
    67%

    3Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete,

  • Sal 82:3
    67%

    3Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.

  • Sal 14:6
    67%

    6De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • 5 Mos 28:29
    67%

    29Du skal famle ved middagstid som den blinde famler i mørket, og du vil ikke ha suksess i dine veier. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dager, uten noen som redder deg.

  • Jer 48:45
    67%

    45I skyggen av Hesjbon står de maktesløse, for ild har gått ut fra Hesjbon, og en flamme fra siden av Sihon, og den fortærer Moabs hjørne og kronen til sønnene av Shaon.

  • Jes 26:20
    67%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Jer 48:28
    67%

    28Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, vær som en due som bygger rede ved kanten av en brønn.

  • Ordsp 24:15
    67%

    15Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Jes 32:16
    67%

    16Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.

  • Sal 31:20
    67%

    20Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.

  • Sal 56:6
    66%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Job 3:9
    66%

    9La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Nah 1:11
    66%

    11Fra deg har det kommet en som pønsker ondt mot Herren - en ubrukelig rådgiver.

  • Jer 48:19
    66%

    19Stå på veien og speid, du som bor i Aroer, spør de flyktende og unnslupne, 'Hva har skjedd?'