Jesaja 24:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En by av kaos er brutt ned, hvert hus er lukket for inngang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 11:9 : 9 Derfor kalte de byen Babel, for der forvirret Herren språket på hele jorden, og derfra spredte han dem ut over hele jorden.
  • 2 Kong 25:4 : 4 Da ble byens mur brutt gjennom, og alle stridsmennene flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen, og kongen flyktet på veien til sletten.
  • 2 Kong 25:9-9 : 9 Han satte ild på Herrens hus og kongens hus og alle Jerusalems hus, ja, hver stort hus brente han opp med ild. 10 Og alle kaldeernes styrker som var med lederen for vakten, rev ned murene rundt Jerusalem.
  • Jes 23:1 : 1 Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.
  • Jes 24:12 : 12 Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.
  • Jes 25:2 : 2 For du har gjort byen til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en høyborg til fremmede er ikke lenger en by, den blir aldri gjenoppbygd.
  • Jes 27:10 : 10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.
  • Jes 32:14 : 14 Palasset er forlatt, folkemengden i byen er forlatt, festning og vakttårn har blitt huler for alltid, en glede for villdyr, en beite for flokker.
  • Jes 34:11 : 11 Og pelikanen og pinnsvinet skal bo der, Og uglen og ravnen bor i henne, Og han har strukket ut over henne En linje av tomhet, og steiner av tomhet.
  • Jes 34:13-15 : 13 Og palassene hennes er dekket av torner, Nesle og torn er i festningene hennes, Og det har blitt en bolig for drager, En gårdsplass for strutsenes døtre. 14 Og villdyr møter med ødemarkedyr, Og geiten roper til sin kamerat, Bare der hviler natteuglen, Og har funnet seg et hvilested. 15 Der har rørhøna laget sitt rede, Ja, hun legger egg, og ruger, Og hun samler under skyggene sine, Bare der har gribbene samlet seg, Hver med sin make.
  • Jer 9:25-26 : 25 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg legger en forbannelse på alle omskårne med uomskårne hjertemennesker, 26 over Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab og alle som klipper hjørnene av skjegget, som bor i ørkenen. For alle disse folkene er uomskårne, og hele Israels hus har uomskårne hjerter!
  • Jer 39:4 : 4 Da Sidkia, kongen av Juda, og alle krigerne så dem, flyktet de om natten fra byen, gjennom kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og de tok veien mot sletten.
  • Jer 39:8 : 8 Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.
  • Jer 52:7 : 7 ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten, gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De dro i retning av sletten.
  • Jer 52:13-14 : 13 Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem; hvert store hus brente han med ild. 14 Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av kaldeernes hær, som var med lederen for bødlene.
  • Mika 2:13 : 13 Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!
  • Matt 23:34-35 : 34 Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 slik at alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, kommer over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, Barakias' sønn, han som dere myrdet mellom templet og alteret.
  • Luk 19:43 : 43 For det skal komme dager over deg, da dine fiender skal kaste opp en voll mot deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.
  • Luk 21:24 : 24 og de skal falle for sverdets egg og bli ført i fangenskap til alle nasjoner, og Jerusalem skal tråkkes ned av nasjoner inntil folkeslagenes tider er fullført.
  • Åp 11:7-8 : 7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem, 8 Og likene deres vil ligge på gateplassen i den store byen, som åndelig blir kalt Sodoma og Egypt, der også vår Herre ble korsfestet.
  • Åp 17:5-6 : 5 På pannen hennes var skrevet et navn: 'Hemmelighet, Babylon den store, mor til skjøgene og styggedommene på jorden.' 6 Og jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod, og av Jesu vitners blod, og jeg begynte å undre meg storlig da jeg så henne.
  • Åp 18:2 : 2 Han ropte med kraftig stemme: 'Falt, falt er Babel, den store byen! Den har blitt en bolig for demoner, et tilholdssted for hver uren ånd og hvert urent og avskyelig dyr.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:11-12
    2 vers
    85%

    11Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte.

    12Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

  • Jes 24:7-9
    3 vers
    78%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

    8Tamburinenes glede er opphørt, jubelropet stilnet, harpens glede har opphørt.

    9De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    74%

    10Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

    11Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Jer 4:29
    74%

    29Fra lyden av rytteren, og fra han som skyter med buen, flykter hele byen, de har kommet inn i skogene, og de har klatret opp på klipper, hele byen er forlatt, og det er ingen som bor i dem.

  • Job 24:11-12
    2 vers
    73%

    11Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

    12På grunn av fiendskap stønner menn, sjelen til de sårede roper, men Gud gir ikke ros.

  • Jes 32:13-14
    2 vers
    72%

    13Over mitt folks land vokser torner og tistler opp, helt sikkert over alle gledens hus i den jublende byen.

    14Palasset er forlatt, folkemengden i byen er forlatt, festning og vakttårn har blitt huler for alltid, en glede for villdyr, en beite for flokker.

  • Jes 24:19-20
    2 vers
    72%

    19Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

    20Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.

  • Joel 1:5
    72%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Esek 7:24-25
    2 vers
    71%

    24Jeg har ført de ugudelige av nasjonene inn, og de har tatt deres hus i eie, og jeg har fått slutt på de sterkes herlighet, og de som helliger dem, har blitt vanhelliget.

    25Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.

  • Sef 2:15
    71%

    15Dette er den selvgode byen som lever trygt, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan har hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr. Alle som går forbi henne, hvisker og vifter med hånden.

  • Esek 26:12
    71%

    12De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.

  • Jes 16:10
    71%

    10Glede og fryd er fjernet fra det fruktbare feltet, Og i vingårdene synger de ikke, heller ikke roper de, Vin presses ikke lenger, jeg har fått ropene til å opphøre.

  • Jes 5:9
    71%

    9Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Ordsp 24:31
    70%

    31Og se, den var helt gjengrodd med torner, overflaten var dekket av nesler og muren var revet ned.

  • Joel 2:9
    70%

    9De løper fram og tilbake i byen, de løper på murene, de trenger inn i husene, entrer gjennom vinduer som en tyv.

  • Jes 27:10
    70%

    10For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • Jer 10:22
    70%

    22En stemme om rykter, se, det kommer; til og med en stor rystelse fra nordens land, for å gjøre Judas byer til en ødemark, et område for drager.

  • Jes 25:2
    70%

    2For du har gjort byen til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en høyborg til fremmede er ikke lenger en by, den blir aldri gjenoppbygd.

  • Sef 3:6
    70%

    6Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Jes 22:10
    70%

    10Og Jerusalems hus regnet dere, og dere rev ned husene for å forsterke muren.

  • Jes 24:1
    70%

    1Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • Jer 51:43
    70%

    43Byene hennes har blitt til ødeleggelse, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen bor, og ingen mann passerer.

  • Jer 19:8
    70%

    8Og jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en skandale. Alle som passerer forbi vil bli forferdet og plystre på grunn av alle dens plager.

  • Jes 3:26
    70%

    26Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!

  • Fork 12:3-4
    2 vers
    70%

    3Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,

    4Og dørene til gaten er lukket, når lyden av kverningen er svak, og en stiger opp ved fuglens stemme, og alle sangens døtre blir lave.

  • Nah 2:10
    70%

    10Hun er tom, ja, øde og ødelagt. Hjertet er smeltet, knærne slår mot hverandre. Stor smerte er i alle hofter, og alles ansikter er bleke.

  • Jes 33:8
    70%

    8Veiene ligger øde, den som går langs stiene, er borte. Han har brutt pakten, foraktet fienden og mangler respekt for menneskene.

  • Jes 29:9
    70%

    9Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Jes 22:1
    69%

    1Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Jes 26:20
    69%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Sef 1:10
    69%

    10På den dagen, sier Herren, skal det lyde et rop fra Fiskeporten, et skrik fra den andre siden, og et stort brak fra høydene.

  • Jer 9:19
    69%

    19For en klagerøst høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er blitt storlig skamfulle, fordi vi har forlatt landet, fordi de har kastet ned våre boliger.

  • Joel 1:10
    69%

    10Jorden er ødelagt, åkrene sørger, fordi kornet er ødelagt, vinen har tørket opp, og oljen er fortvilet.

  • Jes 1:22
    69%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.

  • Jes 22:5
    69%

    5For en dag med larm, nedtråkkelse og forvirring er fra Herren, hærskarenes Herre, i synsdalen, nedrivning av en mur og rop mot fjellet.

  • Jes 64:10
    69%

    10Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeplass.

  • Åp 16:19
    69%

    19Og den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer falt. Og Gud husket Babylon den store for å gi henne sin vredes vinbeger.

  • Nah 3:1
    69%

    1Ve over blodbyen, hun er full av løgn, tyveri og bytte tar aldri slutt.

  • Jes 24:4
    69%

    4Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Nah 1:10
    69%

    10Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.