Jesaja 26:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Åpne portene, så det kan komme inn et rettferdig folk, som bevarer trofasthet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 60:11 : 11 Dine porter skal alltid være åpne, de skal ikke lukkes hverken dag eller natt, for å bringe til deg rikdom fra nasjonene, og deres konger skal bli ført inn.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.
  • Jes 62:2 : 2 Og folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din ære. Og han gir deg et nytt navn, som Herrens munn har fastsatt.
  • Jes 62:10 : 10 Gå gjennom portene, gå gjennom! Rydd veien for folket! Bygg opp, bygg opp veibanen, rens den for steiner, løft opp et banner for folkene.
  • Sal 118:20 : 20 Dette er porten til Herren, de rettferdige går inn gjennom den.
  • Jes 54:14 : 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet, vær langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra ødeleggelse, for den skal ikke komme nær deg.
  • Apg 2:47 : 47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Åp 21:24 : 24 Og folkene som blir frelst skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin herlighet og ære inn i den.
  • 2 Pet 3:13 : 13 Men vi venter på nye himler og en ny jord etter hans løfte, hvor rettferdighet bor.
  • Jud 1:3 : 3 Mine kjære, mens jeg med all iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg behov for å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for den troen som én gang ble overgitt til de hellige.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.
  • Jes 58:8 : 8 Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg.
  • 2 Mos 19:6 : 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»
  • 5 Mos 4:6-8 : 6 Dere skal holde dem og gjøre etter dem, for det er deres visdom og innsikt blant folkene som hører alle disse lovene og sier: Dette store folket er et visdoms- og forstandsrikt folk. 7 For hvor finnes det et så stort folk som har Gud nær hos seg, slik Herren vår Gud er nær oss når vi påkaller ham? 8 Og hvor finnes det et så stort folk som har rettferdige lover og forskrifter, slik som denne loven jeg gir dere i dag?
  • Sal 106:5 : 5 La meg få se gleden hos dine utvalgte, la meg fryde meg i ditt folks glede, la meg rose meg av din arv.
  • Esek 48:31-34 : 31 Og byens porter er i henhold til navnene på Israels stammer; tre porter nordover: Rubens port én, Judas port én, Levis port én. 32 Og på østsiden fem hundre og fire tusen, og tre porter: Josefs port én, Benjamins port én, Dans port én. 33 Og sørsiden fem hundre og fire tusen mål, og tre porter: Simeons port én, Issakars port én, Sebulons port én. 34 Vestsiden fem hundre og fire tusen, deres porter tre: Gads port én, Asjers port én, Naftalis port én.
  • Sak 8:20 : 20 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Det skal komme folk, og innbyggere fra mange byer,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    81%

    19Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.

    20Dette er porten til Herren, de rettferdige går inn gjennom den.

  • Jes 26:1
    79%

    1På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.

  • Sal 24:7-9
    3 vers
    77%

    7Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn!

    8Hvem er han, herlighetens konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid.

    9Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn!

  • Jes 26:3-4
    2 vers
    76%

    3Du holder tanken stødig, du gir fullkommen fred – fred, for i deg har den tillit.

    4Stol på Herren for alltid, for i Herren, ja i Gud, er en evig klippe.

  • Jes 60:11
    74%

    11Dine porter skal alltid være åpne, de skal ikke lukkes hverken dag eller natt, for å bringe til deg rikdom fra nasjonene, og deres konger skal bli ført inn.

  • Esek 44:1-2
    2 vers
    74%

    1Han fikk meg til å vende tilbake til porten til det ytre helligdomsrommet som vender mot øst, og den var lukket.

    2Og Herren sa til meg: 'Denne porten skal være lukket. Den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, og den skal være lukket.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    73%

    19Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

    20og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • Sal 122:2
    72%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

  • Jes 62:10
    72%

    10Gå gjennom portene, gå gjennom! Rydd veien for folket! Bygg opp, bygg opp veibanen, rens den for steiner, løft opp et banner for folkene.

  • Jer 22:2
    71%

    2Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Åp 21:26
    71%

    26Og de skal bringe folkets herlighet og ære inn i den.

  • Sak 8:16
    71%

    16Dette er tingene dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, skjønn fredens dommer i portene deres,

  • Jes 28:6
    71%

    6Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.

  • Jes 26:20
    70%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Jer 7:2
    70%

    2Stå i porten til Herrens hus, og proklamér dette budskapet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren:

  • Nah 2:6
    70%

    6Portene til elvene er åpnet, og palasset faller sammen.

  • Klag 4:12
    70%

    12Jordens konger og alle verdens innbyggere trodde ikke at en fiende skulle komme gjennom Jerusalems porter.

  • Sal 24:3
    69%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Jes 45:1
    69%

    1Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hånden, for å underlegge seg folkeslag foran ham, ja, kongenes belter løsner jeg, for å åpne dører foran ham, og portene skal ikke være stengt:

  • Sal 147:13
    69%

    13For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • 2 Krøn 23:19
    69%

    19Han plasserte portvokterne ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe kunne gå inn.

  • Sal 87:2
    69%

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Jes 59:14
    69%

    14Rettferdigheten er trukket tilbake, og rettferdighet står langt borte, for sannheten er snublet på torget, og oppriktighet kan ikke komme frem,

  • Esek 43:1
    69%

    1Så fører han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Esek 46:1
    69%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være stengt de seks arbeidsdagene, men på hviledagen skal den åpnes, og på nymånedagen skal den også åpnes.

  • Sal 15:2
    69%

    2Den som lever rettskaffent, gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Sal 135:2
    69%

    2som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • Jer 17:25
    69%

    25så skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom denne byens porter, kjøre i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal bli stående for alltid.

  • Sal 100:4
    69%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning, takk ham og velsign hans navn.

  • Joh 10:2
    69%

    2Den som går inn gjennom døren, er sauehyrden.

  • Åp 22:14
    68%

    14Salige er de som gjør hans bud, for at de skal ha rett til livets tre og gå inn gjennom portene til byen.

  • Jes 26:7
    68%

    7Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.

  • Jes 14:32
    68%

    32Hva skal man svare nasjonenes sendebud? 'At Herren har grunnlagt Sion, og i det finner hans fattige folk tillit!'

  • Jes 22:22
    68%

    22Og jeg har lagt nøkkelen til Davids hus på hans skulder; når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.

  • Sal 67:2
    68%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Nah 3:13
    68%

    13Se, ditt folk er som kvinner midt iblant deg. Dine landporter er åpnet for fiendene, ild har fortært dine bommer.

  • Sal 33:12
    68%

    12Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • Åp 3:7
    68%

    7Til engelen for menigheten i Filadelfia skriv: Dette sier den hellige, den sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner og ingen lukker, som lukker og ingen åpner:

  • Esek 46:8
    68%

    8Når fyrstinnen kommer inn, skal han gå inn gjennom portens forhall og dra ut samme vei.

  • Sal 26:3
    68%

    3For din nåde er for mine øyne, og jeg har stadig vandret i din sannhet.

  • Jer 51:10
    68%

    10Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, handlinger.

  • Sal 96:13
    68%

    13Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!

  • Sal 122:7
    68%

    7Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.