Jesaja 6:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da hørte jeg Herrens røst si: «Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?» Og jeg sa: «Her er jeg, send meg!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:10-13 : 10 Så sa Moses til Herren: 'Å, Herre, jeg er ikke en mann av ord, verken i går eller i forgårs eller siden du talte til din tjener, for jeg har tungt for å tale og er tung i tungen.' 11 Da sa Herren til ham: 'Hvem har gitt mennesket munn, eller hvem gjør noen stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren? 12 Gå derfor nå, og jeg skal være med din munn, og lære deg hva du skal si.' 13 Men han sa: 'Å, Herre, send hvem du vil sende.'
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
  • Apg 26:16-17 : 16 Men reis deg og stå på dine føtter, for jeg har åpenbart meg for deg for å sette deg til tjener og vitne om det du har sett og de ting jeg vil åpenbare for deg. 17 Jeg vil befri deg fra dette folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,
  • 5 Mos 4:33-36 : 33 Har noe folk hørt Guds stemme tale midt ut av ilden, slik du har hørt, og likevel levd? 34 Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres? 35 Du, du har blitt vist dette, for at du skal vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen ved siden av ham. 36 Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å gi deg kunnskap, og på jorden viste han deg sin store ild, og hans ord hørte du midt ut av ilden.
  • Jes 65:1 : 1 Jeg har blitt spurt etter av dem som ikke spurte, jeg har blitt funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg har sagt: 'Se her, se her,' til et folk som ikke påkalte mitt navn.
  • 1 Mos 1:26 : 26 Gud sa: «La oss lage mennesket i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal herske over havets fisker, himmelens fugler, buskapen, og over hele jorden, og over alle kryp som kryper på jorden.»
  • 1 Mos 3:8-9 : 8 Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen i den svale kveldsvinden. Da skjulte mannen og hans kone seg for Herren Gud blant trærne i hagen. 9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?" 10 Han svarte: "Jeg hørte lyden din i hagen, og jeg var redd fordi jeg er naken, så jeg gjemte meg."
  • 1 Kong 22:20 : 20 Og Herren sa: Hvem vil forlede Ahab, så han drar opp og faller ved Ramot i Gilead? En sa ett, og en annen sa noe annet.
  • Apg 28:25-28 : 25 Uenige med hverandre, begynte de å gå da Paulus sa ett ord: «Godt sa Den Hellige Ånd gjennom profeten Jesaja til våre fedre, 26 Gå til dette folket og si, Ved å høre, skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se, skal dere se, men ikke skjelne. 27 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, de hører tungt med ørene og lukker øynene, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet, og vender seg til meg for å bli helbredet.» 28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»
  • Esek 10:5 : 5 Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gårdsplassen, som Guds stemme – Den Mektige – når Han taler.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til folkeslagene.
  • Matt 4:20-22 : 20 De forlot straks garnene og fulgte ham. 21 Da han gikk videre, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, i båten med deres far Sebedeus, og de holdt på å reparere sine garn; han kalte dem, 22 og straks forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
  • Apg 9:4 : 4 Han falt til jorden og hørte en stemme som sa: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?'
  • Esek 1:24 : 24 Jeg hørte lyden av vingene deres, som lyden av store vannmasser, som lyden av Den Mektige. Når de gikk, var det en lyd av en hær, og når de sto stille, senket de vingene sine.
  • 1 Mos 3:22 : 22 Og Herren Gud sa: "Se, mennesket er blitt som en av oss, med kunnskap om godt og ondt. Nå må han ikke strekke ut hånden og ta også av livets tre og spise og leve evig."
  • 1 Mos 11:7 : 7 Kom, la oss stige ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres ord.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:6-9
    4 vers
    78%

    6Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ung mann.

    7Men Herren sa til meg: Si ikke: Jeg er en ung mann, for du skal gå til alle som jeg sender deg til, og tale alt det jeg befaler deg.

    8Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

    9Og Herren rakte ut sin hånd, rørte ved min munn og sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

  • Jes 6:9
    78%

    9Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.

  • Jes 6:3-7
    5 vers
    77%

    3Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.»

    4Dørstolpene skalv ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk.

    5Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»

    6Og en av serafene fløy bort til meg, med en glødende kullbit i hånden, som han hadde tatt fra alteret med en tang.

    7Han rørte ved munnen min og sa: «Se, denne har rørt ved leppene dine; din misgjerning er tatt bort, og din synd er sonet.»

  • 2 Mos 4:12-13
    2 vers
    74%

    12Gå derfor nå, og jeg skal være med din munn, og lære deg hva du skal si.'

    13Men han sa: 'Å, Herre, send hvem du vil sende.'

  • 1 Sam 3:4
    72%

    4Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: 'Her er jeg.'

  • Esek 3:22-23
    2 vers
    72%

    22Og Herrens hånd var der over meg, og Han sa til meg: 'Reis deg, gå ut til dalen, der vil Jeg tale til deg.'

    23Og jeg reiste meg og gikk ut til dalen, og se, der sto Herrens ære, slik som æren jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Jes 48:15-16
    2 vers
    72%

    15Jeg, jeg har talt, ja, jeg har kalt ham, jeg har ført ham inn, og han har gjort sin vei framgangsrik.

    16Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i skjul fra begynnelsen, fra tiden det skjedde, var jeg der, og nå har Herren Gud sendt meg og sin Ånd.

  • Jes 6:1
    71%

    1I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en høy og opphøyet trone, og hans kappe fylte templet.

  • Jer 42:9
    71%

    9og han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge fram deres bønn for Ham:

  • Sak 6:8-9
    2 vers
    71%

    8Og han kaller på meg og sier til meg: 'Se, de som drar til landet i nord har gitt min Ånd hvile i landet i nord.'

    9Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • Esek 3:12
    71%

    12Og en ånd løftet meg, og jeg hørte bak meg en lyd av et mektig brus: 'Velsignet er Jehovas ære fra Hans sted!' -

  • 2 Mos 3:4
    71%

    4Da Herren så at han vendte seg bort for å se, ropte Gud til ham fra midt i busken og sa: «Moses, Moses,» og han svarte: «Her er jeg.»

  • Jes 21:6
    71%

    6For slik sa Herren til meg: 'Gå, plasser vaktmannen, det han ser, skal han fortelle.'

  • Esek 3:4
    70%

    4Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå, gå inn til Israels hus, og tal Mine ord til dem.

  • Amos 7:15
    70%

    15og Jehova tok meg etter flokken, og Jehova sa til meg: Gå, profetér til mitt folk Israel.

  • 2 Sam 1:7
    70%

    7Da han snudde seg og så meg, ropte han på meg. Jeg svarte: Her er jeg.

  • Esek 6:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Dom 6:14
    70%

    14Herren vendte seg til ham og sa: ‘Gå med denne styrken din, og frels Israel fra midianittenes hånd. Har jeg ikke sendt deg?’

  • Jer 1:4
    70%

    4Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 13:8
    70%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:

  • 1 Sam 3:16
    69%

    16Da ropte Eli på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Kong 18:8
    69%

    8Han svarte: 'Det er meg. Gå og si til din herre: Se, her er Elia.'

  • Jer 11:6
    69%

    6Og Herren sa til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.

  • Jes 49:3
    69%

    3Han sa til meg: 'Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg vise min herlighet.'

  • Joh 1:23
    69%

    23Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja har sagt.

  • Sak 1:10
    69%

    10Og han som sto blant myrtene, svarte og sa: Dette er de Herren har sendt for å vandre omkring på jorden.

  • Jes 58:9
    68%

    9Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og Han skal si: ‘Her er Jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, fingerspissing og tomt snakk,

  • Esek 2:2
    68%

    2Da kom en ånd inn i meg da han talte til meg, og det gjorde at jeg sto på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.

  • Esek 43:6
    68%

    6Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg,

  • 2 Mos 3:14
    68%

    14Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER.» Og han sa: «Slik skal du si til israelittene: JEG ER har sendt meg til dere.»

  • 2 Mos 3:11
    68%

    11Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?»

  • Jes 8:1
    68%

    1Og Herren sa til meg: 'Ta en stor tavle og skriv på den med et menneskeklart redskap: Skynd deg, bytte og røveri.'

  • Jes 48:12
    68%

    12Hør på meg, Jakob, og Israel, min kalte; jeg er den samme, jeg er den første, og jeg er den siste.

  • Jes 38:4
    68%

    4Så kom Herrens ord til Jesaja og sa:

  • Jes 50:5
    68%

    5Herren Gud åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk meg ikke tilbake.

  • Jes 52:6
    68%

    6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn, derfor, på den dagen, skal de vite at det er Jeg som taler, se her er jeg.'

  • Åp 10:8
    68%

    8Og stemmen jeg hørte fra himmelen talte igjen til meg og sa, 'Gå og ta den lille bokrullen som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden.'

  • Jes 42:19
    67%

    19Hvem er blind utenom min tjener, og døv som min utsending som jeg sender? Hvem er blind som den som er i fred, ja blind som Jehovas tjener?

  • 2 Kong 20:4
    67%

    4Det skjedde at før Jesaja hadde kommet til den midtre gård, kom Herrens ord til ham, og sa: