Johannes 11:50

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og dere tenker ikke på at det er bedre for oss at ett menneske dør for folket, enn at hele nasjonen skal gå til grunne.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:14 : 14 Det var Kaifas som hadde gitt jødene det rådet at det var bedre at ett menneske dør for folket.
  • Luk 24:46 : 46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen,
  • Joh 11:48 : 48 Hvis vi lar ham fortsette, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.'
  • Joh 19:12 : 12 Fra da søkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; hver den som gjør seg selv til konge, taler mot keiseren.'
  • Rom 3:8 : 8 Og hvorfor ikke, som noen anklager oss for og sier at vi påstår: 'La oss gjøre det onde, for at det gode kan komme?' Deres dom er rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:51-53
    3 vers
    85%

    51Dette sa han ikke av seg selv, men som øversteprest det året profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen,

    52og ikke bare for nasjonen, men for også å samle til ett alle Guds barn som er spredt omkring.

    53Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.

  • Joh 18:13-14
    2 vers
    84%

    13De førte ham først til Annas, som var svigerfar til Kaifas, den ypperste presten det året.

    14Det var Kaifas som hadde gitt jødene det rådet at det var bedre at ett menneske dør for folket.

  • Joh 11:47-49
    3 vers
    83%

    47Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'

    48Hvis vi lar ham fortsette, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.'

    49En av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: 'Dere forstår ingenting,

  • Joh 18:30-32
    3 vers
    72%

    30De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.»

    31Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.»

    32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide.

  • Joh 12:33
    70%

    33Dette sa han for å angi hvilken død han skulle dø.

  • Joh 11:37
    69%

    37Men noen av dem sa: 'Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort noe så denne mannen ikke ville ha dødd?'

  • Matt 26:54
    68%

    54Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'

  • Matt 26:3-5
    3 vers
    68%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

    5Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Joh 11:57
    68%

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Mark 15:11
    68%

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Rom 5:7
    68%

    7Knapt nok vil noen dø for en rettferdig, men kanskje tør noen å dø for den gode.

  • Luk 22:2
    68%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Joh 19:6-7
    2 vers
    68%

    6Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.'

    7Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven bør han dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.'

  • Joh 12:10
    67%

    10Men overprestene planla å drepe også Lasarus,

  • Joh 18:39
    67%

    39Men dere har en skikk at jeg frigir en mann for dere i påsken. Vil dere da at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»

  • Joh 7:25
    67%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Luk 24:20
    67%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Mark 14:63
    67%

    63Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva behov har vi nå for vitner?

  • Matt 27:20
    67%

    20Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Joh 19:15
    67%

    15Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste kongen deres?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen annen konge enn keiseren.'

  • Luk 22:49
    67%

    49Og de som var rundt ham så hva som var i ferd med å skje, og sa: 'Herre, skal vi slå til med sverd?'

  • Matt 27:4
    67%

    4'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.'

  • Apg 13:27-28
    2 vers
    66%

    27For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.

    28Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes.

  • Joh 18:9
    66%

    9Dette skjedde for at ordet han hadde sagt skulle bli oppfylt: «Av dem du ga meg, mistet jeg ingen.»

  • Mark 14:2
    66%

    2For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Joh 7:50-51
    2 vers
    66%

    50Nikodemus, han som en gang kom til Jesus om natten, og som var en av dem, sa til dem:

    51'Dømmer vår lov noen før man har hørt vedkommende selv og vet hva han gjør?'

  • Matt 26:66
    66%

    66Hva mener dere?' De svarte: 'Han er skyldig til døden.'

  • Joh 19:21
    66%

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'

  • Matt 27:1
    66%

    1Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Joh 19:37
    66%

    37Og et annet skriftsted sier: 'De skal se på ham de har stukket.'

  • Joh 8:20
    66%

    20Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 12:5
    66%

    5"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

  • Mark 14:55
    66%

    55Overprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.

  • Matt 27:49
    66%

    49Men de andre sa, 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.'

  • Joh 13:29
    66%

    29Noen tenkte at siden Judas hadde pengene, sa Jesus til ham: 'Kjøp det vi trenger til høytiden,' eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Joh 18:35
    66%

    35Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?»

  • Matt 27:25
    66%

    25Hele folket svarte, 'Hans blod må komme over oss og våre barn!'

  • Matt 26:52
    65%

    52Da sa Jesus til ham: 'Sett sverdet ditt tilbake på plass, for alle som griper til sverd, skal falle for sverd.