Johannes 11:51

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette sa han ikke av seg selv, men som øversteprest det året profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 23:9 : 9 Men David fikk vite at Saul planla ondt mot ham, og han sa til presten Abiatar: 'Bring efoden hit.'
  • 2 Mos 28:30 : 30 Du skal også legge Urim og Tummim inn i domsbrystplaten, og de skal være over Arons hjerte når han står foran Herren. Aron skal alltid bære dommen for Israels barn over sitt hjerte for Herrens åsyn.
  • 4 Mos 22:28 : 28 Da åpnet Herren eselens munn, og det sa til Bileam: «Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?»
  • 4 Mos 24:2 : 2 Bileam løftet blikket og så Israel boende etter sine stammer, og Guds Ånd kom over ham.
  • 4 Mos 24:14-25 : 14 Og nå, se, jeg vender tilbake til mitt folk; kom, jeg vil gi deg råd om hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager. 15 Så tok han til orde igjen og sa: Dette sier Bileam, Beors sønn, det sier mannen med øynene lukket. 16 Dette sier han som hører Guds ord, og som kjenner Den Høyestes kunnskap; som ser Den Allmektiges syn, som faller ned, men med åpne øyne. 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner. 18 Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke. 19 En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar. 20 Han så Amalek og tok til orde og sa: Amalek var de første av folkene, men til slutt skal han gå til grunne for alltid. 21 Han så kenittene og tok til orde og sa: Sterkt er ditt bosted, din bolig er i fjellet, 22 men kenitten skal drives i flukt; hvor lenge skal Assur holde deg fanget? 23 Så tok han til orde og sa: Ve, hvem kan leve når Gud gjør dette? 24 Og skip skal komme fra kystene av Kittim; de skal undertrykke Assur og Eber, og også selv går de til grunne for alltid. 25 Og Bileam stod opp, dro av sted og vendte tilbake til sitt sted. Balak også gikk sin vei.
  • Dom 20:27-28 : 27 Israels sønner spurte Herren, for Guds paktens ark var der i de dagene. 28 Og Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, sto foran den i de dagene og sa: 'Skal jeg igjen gå ut i kamp mot Benjamins sønner, min bror, eller skal jeg slutte?' Herren svarte: 'Gå opp, for i morgen skal jeg gi dem i din hånd.'
  • 1 Sam 28:6 : 6 Saul spurte Herren, men Herren svarte ham ikke, verken gjennom drømmer, Urim eller profeter.
  • Jes 53:5-8 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham. 7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres til slakteren, lik en sau som tier når den klippes, han åpnet ikke sin munn. 8 Gjennom trengsel og dom ble han rykket bort, men hvem i hans samtid tenkte på at han ble utryddet fra de levendes land, rammet for mitt folks lovbrudd?
  • Dan 9:26 : 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet bli avskaffet, men uten noen egen skyld; og byen og helligdommen skal ødelegges av folket til en kommende leder. Enden kommer som en flom, og inntil slutten er det krig; ødeleggelsen er bestemt.
  • Matt 7:22-23 : 22 Mange skal si til meg på den dag: 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, og i ditt navn drevet ut onde ånder, og i ditt navn gjort mange mektige gjerninger?' 23 Men da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som driver med urett.
  • Matt 20:28 : 28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
  • Joh 10:15 : 15 slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.
  • Rom 3:25-26 : 25 som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder, 26 for å vise sin rettferdighet i den nåværende tid, for å være rettferdig og gjøre ham rettferdig som har tro på Jesus.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.
  • 2 Kor 5:21 : 21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
  • Gal 4:4-5 : 4 Men da tiden var fullkommen, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å løse de ut som var under loven, slik at vi kunne bli barnekåret.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • 2 Pet 2:15-17 : 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn. 16 Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap. 17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:47-50
    4 vers
    85%

    47Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'

    48Hvis vi lar ham fortsette, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.'

    49En av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: 'Dere forstår ingenting,

    50og dere tenker ikke på at det er bedre for oss at ett menneske dør for folket, enn at hele nasjonen skal gå til grunne.'

  • Joh 18:13-14
    2 vers
    79%

    13De førte ham først til Annas, som var svigerfar til Kaifas, den ypperste presten det året.

    14Det var Kaifas som hadde gitt jødene det rådet at det var bedre at ett menneske dør for folket.

  • Joh 11:52-53
    2 vers
    79%

    52og ikke bare for nasjonen, men for også å samle til ett alle Guds barn som er spredt omkring.

    53Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.

  • Joh 12:33
    73%

    33Dette sa han for å angi hvilken død han skulle dø.

  • Joh 18:31-32
    2 vers
    73%

    31Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.»

    32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide.

  • Hebr 9:25
    69%

    25Ikke for at han skal ofre seg selv mange ganger, slik ypperstepresten går inn i de hellige stedene hvert år med andres blod;

  • Hebr 7:27
    69%

    27som ikke hver dag har behov for, som de andre yppersteprestene, å ofre først for sine egne synder og deretter for folkets, for dette gjorde han én gang for alle, ved å ofre seg selv.

  • Hebr 5:3
    68%

    3og på grunn av denne svakheten bør han, som for folket, også for seg selv ofre for synder;

  • Jer 26:11
    68%

    11Prestene og profetene talte til lederne og til hele folket og sa: Denne mannen fortjener dødsdom, for han har profetert mot denne byen, som dere har hørt med egne ører.

  • Joh 2:21
    67%

    21Men han talte om templet som var hans kropp.

  • Joh 19:21
    67%

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'

  • Hebr 9:7
    67%

    7Og inn i det andre, en gang i året, gikk bare ypperstepresten, ikke uten blod, som han ga for seg selv og for folkets feiltrinn.

  • Joh 11:36-37
    2 vers
    67%

    36Jødene sa da: 'Se hvor høyt han elsket ham!'

    37Men noen av dem sa: 'Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort noe så denne mannen ikke ville ha dødd?'

  • Joh 19:7
    67%

    7Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven bør han dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.'

  • Joh 11:56-57
    2 vers
    67%

    56De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?'

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Joh 8:20
    67%

    20Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 12:41
    66%

    41Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 7:25
    66%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Mark 14:63
    66%

    63Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva behov har vi nå for vitner?

  • Luk 22:2
    66%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Matt 26:54
    66%

    54Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'

  • Joh 12:30
    66%

    30Jesus svarte og sa: "Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

  • Apg 13:27
    66%

    27For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.

  • Joh 21:19
    66%

    19Dette sa han for å gi til kjenne hvordan han skulle ære Gud gjennom sin død. Etter dette sa han til ham: "Følg meg!"

  • Hebr 5:1
    66%

    1For hver yppersteprest er valgt blant mennesker for å tjene mennesker i saker som angår Gud, så han kan bære frem både gaver og offer for synder,

  • Mark 15:10-11
    2 vers
    65%

    10For han forstod at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt ham.

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Joh 19:36-37
    2 vers
    65%

    36Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen av hans ben skal bli brutt.'

    37Og et annet skriftsted sier: 'De skal se på ham de har stukket.'

  • Hebr 8:3
    65%

    3For hver yppersteprest blir innsatt for å bære frem både gaver og offer, derfor er det nødvendig at han også har noe han kan ofre.

  • Matt 26:65
    65%

    65Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

  • Matt 26:3
    65%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Joh 12:10
    65%

    10Men overprestene planla å drepe også Lasarus,

  • Hebr 7:13
    65%

    13For han om hvem dette sies, har tilhørt en annen stamme, som ingen av deltok ved alteret.

  • Joh 10:11
    65%

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

  • Jer 26:16
    65%

    16Og lederne og hele folket sa til prestene og profetene: Denne mannen fortjener ikke dødsdom, for han har talt til oss i Herrens, vår Guds, navn.

  • Matt 26:61
    65%

    61og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'

  • Joh 4:44
    65%

    44For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

  • Luk 23:51
    64%

    51Han hadde ikke sluttet seg til deres råd og handlig. Han var fra Arimatea, en by i Judea, og ventet også på Guds rike.

  • Joh 6:6
    64%

    6Dette sa han for å teste ham, for han visste selv hva han ville gjøre.

  • Joh 6:71
    64%

    71Han snakket om Judas, Simon Iskariots sønn, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.

  • Jer 11:21
    64%

    21Derfor, så sier Herren om mennene fra Anatot som søker ditt liv og sier: Profeter ikke i Herrens navn, ellers vil du dø for vår hånd.