Josva 18:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Blant Israels sønner var det igjen syv stammer som ikke hadde fått sin arv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 77%

    1 Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

    2 Deres arv ble bestemt ved loddkast, slik Herren hadde befalt ved Moses' hånd, til de ni stammene og halve stammen.

    3 For Moses hadde gitt de to og en halv stammene arv øst for Jordan, men til levittene hadde han ikke gitt noen arv blant dem.

    4 For Josefs sønner utgjorde to stammer, Manasse og Efraim, og levittene fikk ingen del i landet, bare byer å bo i, og beitemarker for buskapen deres og deres eiendeler.

  • 77%

    3 Josva sa til Israels sønner: 'Hvor lenge skal dere somler med å innta landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?'

    4 Gi meg tre menn fra hver stamme, og jeg skal sende dem ut. De skal dra rundt i landet og beskrive det etter deres arv, og komme tilbake til meg.

    5 De skal dele det inn i syv deler – Juda skal være ved sin grense i sør, og Josefs hus skal være ved sin grense i nord.

  • 1 Hele flokken av Israels sønner samlet seg i Shiloh, og de satte opp møteteltet der, for landet var lagt under dem.

  • 23 Josva erobret hele landet, slik Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arvedel til Israel etter deres inndelinger, etter deres stammer. Og landet hadde ro fra krig.

  • 75%

    1 Josva var blitt gammel og langt oppe i årene, og Herren sa til ham: «Du er blitt gammel og langt oppe i årene, men mye land er ennå ikke inntatt.

    2 Dette er landet som er igjen: hele området til filistrene og alt Gesjuri,

  • 49 Da de var ferdige med å fordele landet etter dets grenser, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.

  • 51 Dette er arv som Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels stammers fedre delte ut ved lodd i Shilo foran Herren, ved inngangen til møteteltet, og de var ferdige med å dele ut landet.

  • 7 For levittene har ingen del blant dere, fordi Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasse-stammen har fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • 7 Og nå, del dette landet til arv for de ni stammene og den halve Manasse-stammen.

  • 74%

    9 Mennene dro, gikk gjennom landet og beskrev det, by for by, i syv deler på en bokrull, og kom tilbake til Josva i leiren i Shiloh.

    10 Josva kastet lodd for dem i Shiloh for Herrens åsyn, og der delte han ut landet til Israels sønner etter deres avdelinger.

  • 7 For halve Manasses stamme ga Moses en del i Basan, og til den andre halvdelen ga Josva en del med sine brødre vest for Jordan. Og da Josva sendte dem av sted til teltene deres, velsignet han dem,

  • 13 Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene;

  • 9 For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.

  • 72%

    13 Da Israels sønner ble sterke, gjorde de kanaaneerne til arbeidspliktige, men de drev dem ikke helt ut.

    14 Josefs sønner snakket med Josva og sa: "Hvorfor har du gitt oss en arv - bare én del og én lodd, når vi er et tallrikt folk? Herren har til nå velsignet oss."

  • 12 Og til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

  • 23 Så lot Herren disse folkene bli igjen, og han drev dem ikke raskt ut, og han ga dem ikke i Josvas hånd.

  • 7 Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn har slått på den andre siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som går opp til Seir; og Josva ga det til Israels stammer som eiendom etter deres inndelinger;

  • 6 Og Josva sendte folket bort, og Israels barn dro hver til sin arv for å ta landet i eie.

  • 19 etter å ha utryddet syv folkeslag i Kanaans land, delte han deres land ut til dem som arv.

  • 21 så skal jeg heller ikke drive bort noen av de folkene som Josva lot bli igjen da han døde,

  • 7 Arven til Israels barn skal ikke overføres fra stamme til stamme, for hver skal holde seg til sin fedres stammes arv.

  • 9 Og arven skal ikke overføres fra en stamme til en annen stamme, for hver skal holde seg til sin arv, Israels barns stammer.

  • 15 til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • 15 Disse to stammene og den halve stammen har fått sin arv på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, mot soloppgangen.

  • 71%

    18 vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før Israels sønner har fått hver sin eiendom.

    19 For vi skal ikke eie sammen med dem på den andre siden av Jordan og derover, for vår eiendom har vi fått på den andre siden av Jordan i soloppgangen.'

  • 1 Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,

  • 8 Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme.

  • 7 Alle som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 32 Dette er deres områder, arven som Moses ga dem på Moabs sletter på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.

  • 18 og en fyrste fra hver stamme skal dere ta til å gi landet som arv.

  • 4 De nærmet seg Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne, og sa: "Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre brødre." Så ga han dem en arv blant deres fars brødre etter Herrens befaling.

  • 21 Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

  • 4 Se, jeg har fordelt som arv til deres stammer de folkene som er igjen, fra Jordan og de folkene jeg har utryddet helt til det store havet i vest.