Lukas 17:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:5 : 5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem befaling: «Gå ikke på hedningenes veier, og gå ikke inn i noen samaritaners by,
  • Joh 5:23 : 23 slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
  • Åp 4:10 : 10 faller de tjuefire eldste ned foran Ham som sitter på tronen, og tilber Ham som lever i evigheters evighet, og de kaster sine kroner foran tronen og sier:
  • Åp 5:14 : 14 Og de fire levende skapningene sa: 'Amen!' Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i evighetens evighet.
  • Åp 19:4-5 : 4 De 24 eldste og de fire levende skapninger falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: 'Amen, Halleluja.' 5 Og en stemme fra tronen sa: 'Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.'
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned ved hans føtter for å tilbe ham, men han sa til meg: 'Ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre, som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.'
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'
  • Apg 8:5-9 : 5 Filip dro ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem. 6 Og folkeskaren fulgte oppmerksomt med på det Filip sa, med enighet, både ved å høre og se de tegnene han gjorde, 7 for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet. 8 Og det var stor glede i den byen. 9 En mann ved navn Simon fantes tidligere i byen, som brukte magi og forundret folket i Samaria, og han sa om seg selv at han var en stor person. 10 De ga ham alle oppmerksomhet, fra små til store, og sa: 'Denne mannen er Guds store kraft.' 11 Og de fulgte ham, fordi han i lang tid hadde forundret dem med sine magiske gjerninger. 12 Men da de trodde Filip, som forkynte det gode budskap om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner. 13 Også Simon selv trodde, og etter at han var døpt, holdt han seg til Filip, og han var forundret da han så tegn og store gjerninger som ble gjort. 14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem. 15 Disse kom ned og ba for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd, 16 for han hadde ennå ikke kommet over noen av dem, de hadde bare blitt døpt til Herren Jesu navn. 17 Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd. 18 Og Simon, som så at Den Hellige Ånd ble gitt gjennom apostlenes håndspåleggelse, tilbød dem penger, 19 og sa: 'Gi også meg denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd.' 20 Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg fordi du har tenkt at Guds gave kan kjøpes for penger! 21 Du har ingen del eller medansvar i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud. 22 Omvend deg derfor fra din ondskap, og be til Gud så det som du har tenkt i ditt hjerte, kan bli tilgitt deg. 23 For jeg ser at du er i bitterhetens galle og urettferdighetens lenker.' 24 Og Simon svarte: 'Be for meg til Herren, så ingen av disse tingene dere har sagt kommer over meg.' 25 De da, etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem; i mange av samaritanernes landsbyer forkynte de også det gode budskap.
  • 1 Mos 17:3 : 3 Da falt Abram på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:
  • Matt 2:11 : 11 De gikk inn i huset, fant barnet med Maria, hans mor, og falt ned og tilba ham. Så åpnet de skattene sine og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.
  • Mark 5:33 : 33 og kvinnen, redd og skjelvende da hun visste hva som hadde skjedd med henne, kom og falt ned foran ham og fortalte ham hele sannheten,
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
  • Luk 9:52-56 : 52 Han sendte budbringere foran seg, og de gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede ting for ham. 53 Men de tok ikke imot ham fordi ansiktet hans var vendt mot Jerusalem. 54 Da disiplene Jakob og Johannes så det, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elia gjorde?' 55 Men han vendte seg om og irettesatte dem og sa: 'Dere vet ikke hvilken ånd dere er av; 56 for Menneskesønnen kom ikke for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse.' Og de dro til en annen landsby.
  • Luk 10:32-35 : 32 Likeså en levitt, kom til stedet og så ham, men gikk også forbi på motsatt side. 33 Men en samaritan som var på reisefot, kom til ham, og da han så ham, fikk han medynk. 34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, løftet ham opp på sitt eget dyr og tok ham med til et vertshus, hvor han tok seg av ham. 35 Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.'
  • Joh 4:9 : 9 Den samaritanske kvinnen sa da til ham: «Hvordan kan du, en jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om drikke?» For jøder har ingen omgang med samaritanere.
  • Joh 4:21-22 : 21 Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, den tid kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal dere tilbe Faderen. 22 Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
  • Joh 4:39-42 : 39 Og mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.» 40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager; 41 og mange flere trodde på grunn av hans ord. 42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger på grunn av hva du sa; for vi har selv hørt og vi vet at dette virkelig er verdens frelser - Kristus.»
  • Joh 8:48 : 48 Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'
  • Apg 10:25-26 : 25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham. 26 Men Peter reiste ham opp og sa: 'Stå opp; også jeg er et menneske.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:11-15
    5 vers
    86%

    11 På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

    12 og da han kom inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, de sto på avstand

    13 og løftet stemmen og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»

    14 Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de gikk, ble de renset.

    15 En av dem, da han merket at han var blitt helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst,

  • Luk 17:17-19
    3 vers
    82%

    17 Da sa Jesus: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni?

    18 Har ingen vendt tilbake for å gi Gud ære uten denne fremmede?»

    19 Og han sa til ham: «Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.»

  • Luk 10:29-37
    9 vers
    75%

    29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'

    30 Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

    31 En prest kom tilfeldig ned langs den veien, og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

    32 Likeså en levitt, kom til stedet og så ham, men gikk også forbi på motsatt side.

    33 Men en samaritan som var på reisefot, kom til ham, og da han så ham, fikk han medynk.

    34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, løftet ham opp på sitt eget dyr og tok ham med til et vertshus, hvor han tok seg av ham.

    35 Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.'

    36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

    37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Luk 5:12-13
    2 vers
    74%

    12 Mens Jesus var i en av byene, kom en mann full av spedalskhet. Da han fikk øye på Jesus, kastet han seg ned og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13 Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

  • Mark 1:40-42
    3 vers
    73%

    40 En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.'

    41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'

    42 Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

  • Matt 17:14
    72%

    14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham,

  • Luk 18:40-43
    4 vers
    71%

    40 Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham:

    41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Han svarte: 'Herre, la meg få synet tilbake.'

    42 Jesus sa til ham: 'Få synet ditt tilbake. Din tro har frelst deg.'

    43 Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.

  • Matt 8:2-3
    2 vers
    70%

    2 Se, en spedalsk kom og knelte for ham, og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.'

    3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Og straks ble mannen renset for spedalskheten.

  • Mark 10:17
    69%

    17 Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Luk 5:25
    69%

    25 Umiddelbart reiste mannen seg foran dem, tok opp båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Luk 18:13
    69%

    13 Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

  • Matt 26:6
    69%

    6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,

  • Luk 8:47
    68%

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned foran ham og erklærte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Joh 5:15
    68%

    15 Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Luk 8:39
    68%

    39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Luk 2:38
    67%

    38 På den samme tid kom også hun fram, og hun priset Gud og talte om barnet til alle som ventet på frihet for Jerusalem.

  • Luk 18:10-11
    2 vers
    67%

    10 'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller.

    11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.

  • Joh 11:41
    67%

    41 Så tok de bort steinen. Og Jesus løftet øynene og sa: 'Far, jeg takker deg fordi du har hørt meg.

  • Luk 14:2
    67%

    2 Der var også en mann som led av vann i kroppen rett foran ham.

  • Luk 7:38
    67%

    38 Stående bak, ved hans føtter, gråt hun og begynte å fukte føttene hans med tårene, og tørket dem med håret sitt, og hun kysset føttene hans og salvet dem med salven.

  • Mark 5:6
    67%

    6 Da han så Jesus på avstand, løp han og falt ned foran ham,

  • Luk 9:52
    67%

    52 Han sendte budbringere foran seg, og de gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede ting for ham.

  • Luk 6:10
    67%

    10 Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden ble frisk igjen som den andre.

  • Luk 7:10
    67%

    10 Da de som var blitt sendt, vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.

  • Mark 10:50
    67%

    50 Han kastet av seg kappen, sto opp og kom til Jesus.

  • Mark 5:22
    67%

    22 og se, en av synagogeforstanderne ved navn Jairus kom. Da han så Jesus, falt han ned for hans føtter,

  • Mark 5:32
    67%

    32 Han så seg rundt for å få øye på henne som hadde gjort det,

  • Luk 4:27
    67%

    27 Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisja's tid, men ingen av dem ble renset, bare Naaman fra Syria.'