Lukas 10:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 16:15 : 15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.
  • Luk 18:9-9 : 9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre: 10 'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller. 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
  • Rom 4:2 : 2 For hvis Abraham ble erklært rettferdig ved gjerninger, har han noe å rose seg av – men ikke overfor Gud.
  • Rom 10:3 : 3 De kjenner ikke Guds rettferdighet og prøver å etablere sin egen, og underkaster seg derfor ikke Guds rettferdighet.
  • Gal 3:11 : 11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven er åpenbart, for 'Den rettferdige skal leve av tro.'
  • Jak 2:24 : 24 Dere ser altså at mennesker blir erklært rettferdige ved gjerninger, og ikke bare ved tro;
  • 3 Mos 19:34 : 34 Den fremmede som bor hos deg skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var fremmede i Egyptens land; jeg er Herren deres Gud.
  • Job 32:2 : 2 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, fra Rams slekt, ble fylt av sinne mot Job, fordi han rettferdiggjorde seg selv mer enn Gud.
  • Matt 5:43-44 : 43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende. 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som anklager dere falskt og forfølger dere.
  • Luk 10:36 : 36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:30-37
    8 vers
    87%

    30 Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

    31 En prest kom tilfeldig ned langs den veien, og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

    32 Likeså en levitt, kom til stedet og så ham, men gikk også forbi på motsatt side.

    33 Men en samaritan som var på reisefot, kom til ham, og da han så ham, fikk han medynk.

    34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, løftet ham opp på sitt eget dyr og tok ham med til et vertshus, hvor han tok seg av ham.

    35 Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.'

    36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

    37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Luk 10:25-28
    4 vers
    78%

    25 En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

    27 Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av all din forstand, og din neste som deg selv.'

    28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'

  • Matt 22:35
    73%

    35 og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

  • Luk 18:9
    72%

    9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre:

  • Joh 9:36
    71%

    36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

  • Mark 10:17-18
    2 vers
    71%

    17 Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'

    18 Og Jesus sa til ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, unntatt én – Gud;

  • Matt 22:39
    71%

    39 Men et annet er like stort: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Apg 7:27
    70%

    27 Men han som gjorde urett mot sin neste, dyttet han bort og sa: ‘Hvem satte deg til leder og dommer over oss?

  • Mark 10:20
    70%

    20 Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Matt 19:16-20
    5 vers
    70%

    16 Da kom en ung mann til ham og sa: 'Gode mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?'

    17 Han svarte ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud; men vil du gå inn til livet, så hold budene.'

    18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

    19 hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.'

    20 Den unge mannen sa til ham: 'Alt dette har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg ennå?'

  • Luk 12:14
    69%

    14 Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Luk 17:16-17
    2 vers
    69%

    16 og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

    17 Da sa Jesus: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni?

  • Luk 14:3
    69%

    3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Mark 15:30
    69%

    30 Frels deg selv og kom ned fra korset!'

  • Luk 7:40
    69%

    40 Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'

  • Luk 18:18-19
    2 vers
    68%

    18 Og en av de høytstående spurte ham og sa: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    19 Jesus sa til ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud.

  • Matt 5:43
    68%

    43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • Mark 12:34
    68%

    34 Da Jesus så at han svarte forstandig, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Og ingen våget å spørre ham mer.

  • Joh 5:12
    68%

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: Ta din seng og gå?"

  • Luk 15:3
    68%

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

  • Luk 18:35-36
    2 vers
    68%

    35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36 Han hørte en folkemengde som gikk forbi, og spurte hva det var.

  • Mark 10:36
    68%

    36 Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

  • Luk 5:31
    68%

    31 Jesus svarte dem: «Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke.

  • Mark 5:32
    68%

    32 Han så seg rundt for å få øye på henne som hadde gjort det,

  • Matt 12:11
    68%

    11 Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har en sau, vil ikke dra den opp hvis den faller i en grøft på sabbaten?

  • Luk 18:13-14
    2 vers
    67%

    13 Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

    14 Jeg sier dere, denne gikk hjem rettferdiggjort framfor den andre. For den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.'

  • Luk 18:21
    67%

    21 Og han sa: 'Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Matt 9:3
    67%

    3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

  • Luk 7:6
    67%

    6 Jesus gikk da med dem, men da han ikke var langt fra huset, sendte centurionen venner til ham og sa: 'Herre, bry deg ikke, for jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.

  • Mark 10:51
    67%

    51 Jesus svarte og sa til ham: 'Hva vil du jeg skal gjøre for deg?' Og den blinde sa til ham: 'Rabboni, at jeg igjen må få se.'

  • Luk 18:40
    67%

    40 Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham: