Lukas 20:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han merket deres list og sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'
  • 1 Kor 10:9 : 9 La oss heller ikke friste Kristus, slik enkelte av dem gjorde, og de ble drept av slanger.
  • Hebr 4:13 : 13 Og ingen skapning er skjult for ham, men alt er nakent og blottet for hans øyne, han som vi skal avlegge regnskap overfor.
  • Sal 95:9 : 9 Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning.
  • Matt 16:1 : 1 Fariseerne og saddukeerne kom for å friste ham, og de spurte ham om å vise dem et tegn fra himmelen.
  • Matt 22:18 : 18 Men Jesus skjønte ondskapen deres og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, hyklere?
  • Luk 5:22 : 22 Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?
  • Luk 6:8 : 8 Men han visste hva de tenkte, og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå her midt i blant oss.» Han reiste seg og sto der.
  • Luk 11:16-17 : 16 Andre fristet ham og ba om et tegn fra himmelen. 17 Men han, som kjente tankene deres, sa til dem: 'Hvert rike som er splittet mot seg selv, blir ødelagt, og hus mot hus faller.
  • Luk 11:53-54 : 53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting, 54 mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.
  • Luk 20:20 : 20 De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.
  • Joh 2:24-25 : 24 Men Jesus selv betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle. 25 Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som var i mennesket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:15-22
    8 vers
    87%

    15Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

    16De sendte disiplene sine til ham sammen med noen fra Herodes’ parti og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva noen mener, for du gjør ikke forskjell på folk.

    17Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

    18Men Jesus skjønte ondskapen deres og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, hyklere?

    19Vis meg mynten som skal betales i skatt. De brakte ham en denar.

    20Da sier han til dem: Hvem er dette bildet og innskriften av?

    21De sier til ham: Keiseren. Da sier han til dem: Gi da keiseren det som hører keiseren til, og Gud det som hører Gud til.

    22Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.

  • Luk 20:19-22
    4 vers
    83%

    19Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

    20De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

    21De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei;

    22Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • Mark 12:12-17
    6 vers
    82%

    12De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

    14De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener, for du ser ikke på folks ytre, men lærer sannhetens vei etter Guds vilje. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale eller la være?'

    15Han, som kjente deres hykleri, sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg? Bring meg en denar, så jeg kan se den.'

    16De brakte den, og han sa til dem: 'Hvis bilde og innskrift er dette?' De sa til ham: 'Keiserens.'

    17Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.

  • Luk 20:24-26
    3 vers
    79%

    24Vis meg en denar; hvis bilde og innskrift har den?' De svarte: 'Keiserens.'

    25Og han sa til dem: 'Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.'

    26Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Mark 8:11
    73%

    11Og fariseerne kom og begynte å diskutere med ham og krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.

  • Matt 17:24-25
    2 vers
    73%

    24Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og spurte: 'Betaler ikke læreren deres tempelskatt?' Han svarte: 'Jo.'

    25Da han kom inn i huset, var Jesus forutseende og spurte ham: 'Hva mener du, Simon? Fra hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? Fra sine egne barn eller fra andre?'

  • Matt 22:35
    72%

    35og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

  • Mark 10:2-3
    2 vers
    72%

    2Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.

    3Han svarte dem og sa: 'Hva har Moses befalt dere?'

  • Luk 23:2
    72%

    2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'

  • Luk 20:1-3
    3 vers
    72%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Luk 5:22
    72%

    22Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

  • Matt 21:23
    71%

    23Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

  • Luk 4:12
    71%

    12Men Jesus svarte: 'Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

  • Luk 11:16
    71%

    16Andre fristet ham og ba om et tegn fra himmelen.

  • Luk 20:5
    71%

    5De diskuterte seg imellom og sa: 'Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Matt 16:1
    70%

    1Fariseerne og saddukeerne kom for å friste ham, og de spurte ham om å vise dem et tegn fra himmelen.

  • Matt 21:45
    70%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

  • Matt 19:3
    70%

    3Fariseerne kom da til ham for å friste ham og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?'

  • Mark 2:8
    69%

    8Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    69%

    11Hvorfor forstår dere ikke at jeg ikke talte til dere om brød, men om å vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?'

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt å vokte seg for surdeigen i brødet, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Matt 22:41
    69%

    41Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Matt 17:27
    69%

    27Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og den første fisken du får, skal du åpne munnen på. Der finner du en stater. Ta den og gi den til dem for meg og deg.'

  • Mark 11:31
    69%

    31De diskuterte med hverandre: «Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Matt 23:1
    68%

    1Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Mark 11:28
    68%

    28og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Matt 15:3
    68%

    3Og han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjoners skyld?

  • Mark 8:17
    68%

    17Da visste Jesus det og sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og er deres hjerte fortsatt hardt?

  • Joh 6:6
    68%

    6Dette sa han for å teste ham, for han visste selv hva han ville gjøre.