Lukas 23:49

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men alle Jesus kjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, stod på avstand og så disse tingene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:2 : 2 Og noen kvinner, som var blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria som ble kalt Magdalena, som syv demoner hadde gått ut av,
  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.
  • Matt 27:55-56 : 55 Der var også mange kvinner som stod og så på avstand, de som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham. 56 Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og mor til Sebedeus-sønnene.
  • Luk 23:55 : 55 Kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte med og så graven og hvordan hans kropp ble lagt der.
  • Joh 19:21-27 : 21 Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.' 22 Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.' 23 Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst. 24 De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene. 25 Ved Jesu kors sto hans mor, hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena. 26 Da Jesus så sin mor og den disipelen han elsket stå der, sa han til sin mor: 'Kvinne, se, din sønn.' 27 Deretter sa han til disippelen: 'Se, din mor.' Fra den stund tok disippelen henne til sitt hjem.
  • Matt 27:61 : 61 Maria Magdalena og den andre Maria satt der overfor graven.
  • Mark 15:40-41 : 40 Det var også noen kvinner som så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome. 41 De fulgte med ham og tjente ham mens han var i Galilea, og mange andre kvinner som hadde fulgt ham opp til Jerusalem.
  • Mark 15:47 : 47 Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.
  • Sal 88:18 : 18 Du har fjernet fra meg min elskede og min venn, mine bekjente er blitt til mørkets sted!
  • Sal 142:4 : 4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.
  • Luk 23:27 : 27 En stor folkemengde fulgte etter, blant dem mange kvinner som gråt og klaget over ham.
  • Job 19:13 : 13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:54-57
    4 vers
    82%

    54Offiseren og de som var med ham og voktet Jesus, ble svært redde da de så jordskjelvet og det som skjedde, og sa, 'Sannelig, han var Guds Sønn.'

    55Der var også mange kvinner som stod og så på avstand, de som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham.

    56Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og mor til Sebedeus-sønnene.

    57Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var blitt en disippel av Jesus.

  • Luk 23:54-56
    3 vers
    81%

    54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55Kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte med og så graven og hvordan hans kropp ble lagt der.

    56Så vendte de tilbake og forberedte velluktende krydder og salver. På sabbaten holdt de hviledagen, som det var påbudt.

  • Mark 15:39-42
    4 vers
    80%

    39Da offiseren som stod der, så at han utåndet på denne måten, sa han: 'Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.'

    40Det var også noen kvinner som så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.

    41De fulgte med ham og tjente ham mens han var i Galilea, og mange andre kvinner som hadde fulgt ham opp til Jerusalem.

    42Da kvelden kom, siden det var forberedelsesdagen, dagen før sabbaten,

  • Luk 23:26-28
    3 vers
    80%

    26Da de førte Jesus bort, grep de tak i Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham, for at han skulle bære det etter Jesus.

    27En stor folkemengde fulgte etter, blant dem mange kvinner som gråt og klaget over ham.

    28Men Jesus vendte seg til dem og sa: 'Døtre av Jerusalem, gråt ikke for meg, men gråt for dere selv og deres barn.

  • Luk 23:47-48
    2 vers
    77%

    47Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: 'Denne mannen var virkelig rettferdig.'

    48Og alle som hadde samlet seg for å se på dette, slo seg for brystet og vendte tilbake etter å ha sett hva som var skjedd.

  • Joh 19:25-26
    2 vers
    71%

    25Ved Jesu kors sto hans mor, hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena.

    26Da Jesus så sin mor og den disipelen han elsket stå der, sa han til sin mor: 'Kvinne, se, din sønn.'

  • Mark 15:47
    71%

    47Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.

  • Luk 23:50-51
    2 vers
    70%

    50Nå var det en mann ved navn Josef, en rådsherre, en god og rettferdig mann.

    51Han hadde ikke sluttet seg til deres råd og handlig. Han var fra Arimatea, en by i Judea, og ventet også på Guds rike.

  • Luk 24:8-10
    3 vers
    69%

    8Og de husket hans ord.

    9Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

    10Det var Maria Magdalena, og Johanna, og Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.

  • Matt 27:36
    69%

    36Og de satt der og holdt vakt over ham.

  • Matt 27:61
    68%

    61Maria Magdalena og den andre Maria satt der overfor graven.

  • Luk 24:22
    67%

    22Dessuten har noen kvinner blant oss forundret oss. De var ved graven tidlig,

  • Mark 5:32
    67%

    32Han så seg rundt for å få øye på henne som hadde gjort det,

  • Apg 13:31
    67%

    31og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket.

  • Mark 14:50-51
    2 vers
    66%

    50Da forlot alle ham og flyktet.

    51En ung mann fulgte ham, kledd i et lintøy over den nakne kroppen, og de grep fatt i ham,

  • Joh 20:11
    66%

    11Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven

  • Joh 11:31
    66%

    31Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.

  • Matt 27:49
    66%

    49Men de andre sa, 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.'

  • Matt 19:2
    66%

    2Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Apg 10:39
    66%

    39Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre.

  • Matt 20:29
    65%

    29Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Matt 27:39
    65%

    39De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

  • Luk 24:24
    65%

    24Og noen av våre gikk til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt, men ham så de ikke."

  • Luk 23:35
    65%

    35Folket stod og så på, mens lederne hånte ham og sa: 'Han frelste andre, la ham frelse seg selv, hvis han er Guds utvalgte, Kristus.'

  • Apg 1:14
    65%

    14Alle disse holdt sammen i bønner og påkallelser, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.

  • Luk 24:19
    65%

    19Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,

  • Joh 19:38
    65%

    38Etter dette spurte Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus - men i hemmelighet av frykt for jødene - Pilatus om han kunne få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom derfor og tok Jesu kropp.

  • Mark 5:37
    64%

    37Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;

  • Matt 26:56
    64%

    56Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles.' Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • Luk 19:41
    64%

    41Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den

  • Apg 13:29
    64%

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Matt 8:34
    64%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Matt 9:19
    64%

    19Og Jesus sto opp og fulgte ham, og også hans disipler.

  • Luk 19:37
    64%

    37Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å juble og med høy røst prise Gud for alle de mektige gjerninger de hadde sett,