Lukas 23:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men de ble bare enda mer innstendige og sa: 'Han oppvigler folket ved å undervise over hele Judea, fra Galilea og helt hit.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:14 : 14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.
  • Joh 1:43 : 43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg.
  • Joh 2:11 : 11 Dette var det første tegnet Jesus gjorde i Kana i Galilea; han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
  • Matt 4:23 : 23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.
  • Matt 27:24 : 24 Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det heller ble oppstyr, tok han vann og vasket sine hender foran folkemengden og sa, 'Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod, det er deres sak!'
  • Joh 7:41 : 41 Andre sa: 'Dette er Kristus,' men andre sa: 'Kristus kommer vel ikke fra Galilea?
  • Joh 7:52 : 52 De svarte og sa til ham: 'Er også du fra Galilea? Se etter og undersøk, for ingen profet står opp fra Galilea.'
  • Joh 19:15 : 15 Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste kongen deres?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen annen konge enn keiseren.'
  • Apg 5:33 : 33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.
  • Apg 7:57 : 57 De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.
  • Apg 10:37 : 37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;
  • Apg 23:10 : 10 Da striden ble stor, ble kommandanten redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem og befalte soldatene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i borgen.
  • Luk 4:14-15 : 14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet. 15 Han underviste i deres synagoger og ble æret av alle.
  • Luk 11:53 : 53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,
  • Luk 23:23 : 23 Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.
  • Sal 22:12-13 : 12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg. 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.
  • Sal 22:16 : 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.
  • Sal 69:4 : 4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.
  • Matt 4:12-16 : 12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea. 13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali, 14 for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt: 15 "Sebulons land og Naftalis land, veien ved sjøen, landet på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea – 16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:6-7
    2 vers
    79%

    6Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var galileer.

    7Da han forsto at Jesus hørte inn under Herodes' myndighet, sendte han ham dit, siden Herodes også var i Jerusalem på den tiden.

  • Luk 23:1-2
    2 vers
    76%

    1Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

    2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'

  • Luk 23:13-14
    2 vers
    72%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

    14og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

  • Luk 23:4
    72%

    4Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'

  • Apg 6:12-14
    3 vers
    71%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

    13De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge stedet og forandre de skikker som Moses har gitt oss.'

  • Luk 23:10
    71%

    10Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Apg 10:37
    71%

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Matt 27:23
    70%

    23Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    70%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

  • Apg 5:27-28
    2 vers
    70%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

    28"Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

  • Mark 15:13-14
    2 vers
    70%

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

    14Pilatus sa til dem: 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'Korsfest ham!'

  • Apg 24:12
    69%

    12og de fant meg verken diskutere med noen i tempelet eller skape uro blant folket, verken i synagogene eller i byen.

  • Apg 24:5
    69%

    5Vi har oppdaget at denne mannen er en pest og skaper uro blant alle jødene i verden, og han er en fører for nasareersekten.

  • Mark 15:11
    69%

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Luk 23:23
    69%

    23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.

  • Luk 19:47-48
    2 vers
    68%

    47Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene og de skriftlærde, samt folkets ledere, søkte å få tatt livet av ham.

    48Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.

  • Joh 19:8
    68%

    8Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.

  • Luk 23:19
    68%

    19Barabbas var kastet i fengsel for opprør i byen og mord.

  • Apg 17:8
    68%

    8De uroet folket og byens ledere ved å høre dette.

  • Matt 26:5
    68%

    5Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Mark 15:8
    68%

    8Folkemengden ropte og begynte å be om at han skulle gjøre som han pleide for dem.

  • Matt 21:11
    68%

    11Folkemengden svarte: 'Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.'

  • Apg 4:2
    68%

    2for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.

  • Luk 22:2
    68%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Apg 5:24-25
    2 vers
    68%

    24Da offiseren for templet og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bety.

    25En kom da og fortalte dem: "Se, de mennene som dere satte i fengselet, står i templet og underviser folket."

  • Luk 11:53
    68%

    53Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,

  • Luk 23:21
    68%

    21Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Luk 4:44
    68%

    44Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Luk 22:66
    68%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Mark 11:18
    68%

    18De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Apg 21:28
    68%

    28og ropte: 'Menn, israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer mot folket, loven og dette stedet. Og dessuten har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.'

  • Luk 4:29
    68%

    29De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

  • Apg 23:9
    67%

    9Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'

  • Joh 7:12
    67%

    12Det var mye murring om ham blant folkemengdene. Noen sa: 'Han er god,' mens andre sa: 'Nei, han fører folket vill.'

  • Matt 27:20
    67%

    20Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Apg 5:21
    67%

    21Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.

  • Joh 7:25
    67%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Apg 22:22
    67%

    22De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever.

  • Apg 4:27
    67%

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Mark 15:4
    67%

    4Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!'