Matteus 11:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For alle profetene og loven har profetert inntil Johannes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 4:6 : 6 Han skal vende fedrenes hjerte til barna, og barnas hjerte til fedrene, for at jeg ikke skal komme og slå landet med fullstendig ødeleggelse!
  • Matt 5:17-18 : 17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle. 18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er skjedd.
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Luk 24:44 : 44 Og han sa til dem: "Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene."
  • Joh 5:46-47 : 46 For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg. 47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"
  • Apg 3:22-24 : 22 Moses sa jo: En profet av deres brødre, som meg, skal Herren deres Gud oppreise for dere; ham skal dere høre i alt det han sier til dere. 23 Og det skal skje at hver sjel som ikke hører denne profeten, skal utryddes blant folket. 24 Også alle profetene fra Samuel og de etter ham, så mange som har talt, har også forutsagt disse dager.
  • Apg 13:27 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.
  • Rom 3:21 : 21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 16:16-17
    2 vers
    81%

    16Loven og profetene var inntil Johannes; siden da blir Guds rike forkynt som gode nyheter, og alle presser seg inn i det.

    17Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en tøddel av loven skal falle bort.

  • Matt 11:10-12
    3 vers
    77%

    10For dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han som skal rydde din vei foran deg.

    11Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, har det ikke stått fram noen større enn døperen Johannes. Men den minste i himmelriket er større enn han.

    12Fra døperen Johannes’ dager inntil nå blir himmelriket tatt med makt, og voldsmenn river det til seg.

  • Apg 3:24
    73%

    24Også alle profetene fra Samuel og de etter ham, så mange som har talt, har også forutsagt disse dager.

  • Matt 5:17-18
    2 vers
    73%

    17Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.

    18For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er skjedd.

  • Apg 13:24
    73%

    24Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

  • Matt 11:14
    72%

    14Og hvis dere vil ta imot det, han er Elia, han som skulle komme.

  • Apg 3:21
    70%

    21Himlene må ta imot ham, inntil de tider kommer da alt skal gjenopprettes, som Gud har talt om ved sine hellige profeters munn fra forrige tid.

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    70%

    1I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

    2og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

    3Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Matt 17:13
    69%

    13Da forsto disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Luk 7:27-29
    3 vers
    68%

    27Dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

    28For jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, finnes det ingen større profet enn Johannes Døperen, men den minste i Guds rike er større enn han.'

    29Og alt folket som hørte dette, og tollerne, ga Gud rett, for de var blitt døpt med Johannes' dåp.

  • Matt 17:11
    68%

    11Jesus svarte: 'Elia kommer riktig nok først og skal gjenopprette alt.

  • Luk 7:18
    68%

    18Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

  • Joh 1:17
    68%

    17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

  • Luk 1:70
    67%

    70slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager:

  • Matt 7:12
    67%

    12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.

  • Apg 10:37
    67%

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Joh 1:15
    67%

    15Johannes vitnet om ham og ropte: Dette var det jeg sa, han som kommer etter meg, har vært før meg, for han var før meg.

  • Luk 11:49-50
    2 vers
    67%

    49Guds visdom har derfor sagt: Jeg skal sende profeter og apostler til dem, og noen av dem skal de drepe og forfølge,

    50slik at alle profetenes blod, som ble utøst fra verdens grunnvoll ble lagt, skal kreves fra denne slekt,

  • Apg 13:40
    67%

    40Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • Matt 3:13
    67%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Rom 3:21
    67%

    21Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene,

  • Apg 3:18
    67%

    18Men Gud har oppfylt det han på forhånd lot forkynne ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide.

  • Mark 1:2-3
    2 vers
    67%

    2Som det er skrevet hos profetene: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'

    3'En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.'

  • Matt 3:5
    67%

    5Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,

  • Joh 3:24
    67%

    24For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

  • Joh 1:6
    66%

    6Det var en mann, utsendt av Gud, som het Johannes.

  • Luk 3:20
    66%

    20Herodes la til dette til alt det andre, at han satte Johannes i fengsel.

  • Mark 13:30
    66%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Luk 3:3
    66%

    3Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

  • Mal 4:5
    66%

    5Se, jeg sender dere profeten Elia før Herrens dag kommer, den store og fryktinngytende.

  • Matt 13:17
    66%

    17For sannelig, jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige mennesker ønsket å se det dere ser og så det ikke, og høre det dere hører og hørte det ikke.

  • Luk 24:44
    66%

    44Og han sa til dem: "Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene."

  • Joh 3:26
    66%

    26De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Mark 1:5
    66%

    5Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Mark 9:11
    66%

    11De spurte ham og sa: 'Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?'

  • Apg 7:52
    66%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Mark 1:14
    66%

    14Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

  • Luk 21:32
    66%

    32Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

  • Mark 11:32
    66%

    32Men hvis vi sier fra mennesker...» - de var redde for folket, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

  • Matt 11:2
    66%

    2Og Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og han sendte bud med to av sine disipler,