Matteus 12:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Et knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende vek skal han ikke slokke, inntil han har ført retten fram til seier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 42:3-4 : 3 Et knekket siv bryter han ikke, og en rykende veke slukker han ikke. Han fremmer rettferdighet i sannhet. 4 Han blir ikke svak eller knust før han har satt rettferdighet på jorden, og på hans lov venter øyene med håp.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne. 2 For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.
  • Luk 4:18 : 18 'Herrens Ånd er over meg, fordi Han har salvet meg til å forkynne det glade budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og for at de blinde skal få synet igjen, for å sette de undertrykte fri,
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde skal han pleie sin flokk, han skal samle lammene med sin arm og bære dem i sin favn. De diegavende skal han lede varsomt.
  • 2 Kong 18:21 : 21 Se, du stolte på Egypt, denne brusteinen av en stokk, som en mann kan lene seg på, og den vil gå gjennom hånden hans og gjennombore den! Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
  • Sal 51:17 : 17 Offer for Gud er en sønderbrutt ånd, et hjerte som er sønderknust og nedbøyd, Gud, vil du ikke forakte.
  • Sal 98:1-3 : 1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse. 2 Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet. 3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Klag 3:31-34 : 31 For Herren støter ikke bort for alltid. 32 For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde. 33 For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner. 34 Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,
  • Esek 34:16 : 16 De tapte vil Jeg lete etter, de bortkomne vil Jeg hente tilbake, de skadde vil Jeg forbinde og de syke vil Jeg styrke. Men de fete og de sterke vil Jeg ødelegge. Jeg skal dømme dem med rettferdighet.
  • Matt 11:28 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
  • Rom 15:17-19 : 17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud. 18 For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning, 19 i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • 2 Kor 2:7 : 7 så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted,
  • 2 Kor 10:3-5 : 3 For selv om vi lever i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet, 4 for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger. 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyting som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydighet mot Kristus.
  • Hebr 12:12-13 : 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær, 13 og lag rette stier for føttene deres, så det som halter ikke blir vridd av ledd, men heller blir helbredet.
  • Åp 6:2 : 2 Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue, og det ble gitt ham en krone, og han dro ut seirende for å seire.
  • Åp 19:11-21 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og han dømmer og fører krig i rettferdighet. 12 Hans øyne var som ildflammer, og på hans hode var det mange kroner. Han hadde et navn skrevet som ingen kjenner, bare han selv. 13 Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og han ble kalt Guds Ord. 14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent. 15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme. 16 På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.' 17 Og jeg så en engel stående i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som fløy midt på himmelen: 'Kom, saml dere til Guds store måltid, 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.' 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel. 21 Resten ble drept med sverdet fra han som satt på hesten, det sverdet som kom fra hans munn, og alle fuglene ble mette av kjøttet deres.
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:1-4
    4 vers
    93%

    1 Se, min tjener som jeg holder fast ved, min utvalgte som min sjel har godtatt. Jeg har lagt min Ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.

    2 Han roper ikke høyt, han hever ikke stemmen, og hans røst høres ikke på gaten.

    3 Et knekket siv bryter han ikke, og en rykende veke slukker han ikke. Han fremmer rettferdighet i sannhet.

    4 Han blir ikke svak eller knust før han har satt rettferdighet på jorden, og på hans lov venter øyene med håp.

  • Matt 12:17-19
    3 vers
    81%

    17 Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

    18 'Se min tjener, som jeg har utvalgt, min elskede, som min sjel har sitt velbehag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for nasjonene.

    19 Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.

  • Matt 12:21
    73%

    21 Og hans navn skal folkeslagene sette sitt håp til.'

  • Jes 11:3-5
    3 vers
    72%

    3 Hans glede skal være frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det han ser med øynene, eller avgjøre etter det han hører med ørene.

    4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet, og avgjøre med rettskaffenhet for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og drepe de onde med leppenes ånde.

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.

  • Jes 30:14
    71%

    14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.

  • Jes 28:28
    70%

    28 Kornet til brød blir kvernet, men ikke for alltid tresker han det, og han knuser det ikke med sin vognrulle, ikke heller moser han det med sine hover.

  • Jes 2:4
    69%

    4 Han skal dømme mellom folkeslagene, og felle dom over mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjer og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jes 1:31
    69%

    31 Den sterke skal bli som stry, og hans gjerning som en gnist, de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem!

  • Sal 34:20
    69%

    20 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Matt 3:12
    69%

    12 Han har sin vifte i hånden, og han skal rense sitt kornloft grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukkes.»

  • Sal 72:4
    68%

    4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Jes 11:1
    68%

    1 En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

  • Mika 4:3
    68%

    3 Han skal dømme mellom mange folk, og felle dom over sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær, og sine spyd til vingårdskniver. Nasjon skal ikke løfte sverd mot nasjon, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Luk 3:17
    68%

    17 Han har sin kasteskovel i hånden, og han skal rense sin låve grundig og samle hveten i kornboden sin, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukkes.'

  • Jes 40:11
    67%

    11 Som en hyrde skal han pleie sin flokk, han skal samle lammene med sin arm og bære dem i sin favn. De diegavende skal han lede varsomt.

  • Job 15:30
    67%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Jes 27:11
    67%

    11 Når dens gren tørker opp, blir den brutt av. Kvinner kommer og setter den i brann, for det er ikke et folk med forstand. Derfor vises det ingen nåde fra dens skaper, og dens former råder ikke over den.

  • Jes 30:28
    67%

    28 Og hans pust er som en overstrømmende strøm, Inntil nakken deler den, For å sålde nasjoner med tomhets sold, En tømme som fører til feilaktighet er i folkenes kjever.

  • Jes 62:1
    67%

    1 For Sions skyld er jeg ikke taus, og for Jerusalems skyld gir jeg ikke ro, før hennes rettferdighet går ut som lysglans, og hennes frelse som en brennende fakkel.

  • Jes 9:4-5
    2 vers
    67%

    4 For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.

    5 For hver krigers strid er med bråk og klær er rullet i blod, men dette skal brennes, være brensel for ilden.

  • Jes 53:2
    67%

    2 Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt, vi så på ham, men uten en ytre herlighet som kunne behage oss.

  • Jes 10:17-18
    2 vers
    67%

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, som vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.

    18 Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg.

  • Hos 14:6
    67%

    6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

  • Mika 5:4
    67%

    4 Han skal stå og lede med kraft fra Herren, i Herrens Guds navns storhet, og de skal bli boende, for nå er han stor til jordens ender.

  • Nah 1:12
    66%

    12 Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.

  • Sal 25:9
    66%

    9 Han leder de ydmyke til rettferdighet og lærer de ydmyke sin vei.

  • Jes 11:10
    66%

    10 På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; nasjonene skal søke ham, og hans bolig skal være ærerik.

  • Jes 18:5
    66%

    5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Jes 27:8
    66%

    8 Nøye, ved utsendelse strider du med den, han har tatt bort ved sin sterke vind, på en dag med østlig vind.

  • Jes 9:1
    66%

    1 Som i tidligere tider gjorde landet Sebulon og landet Naftali lysere, slik har han senere æret veien ved havet, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea.

  • Jes 9:18
    66%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Jes 52:13
    66%

    13 Se, min tjener skal handle med visdom, han skal bli opphøyd og hevet, og være meget høy.

  • Jes 52:15
    66%

    15 Så skal han besprute mange folkeslag. For ham skal konger lukke munnen, for det de ikke har fått fortalt, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå!

  • Jes 47:14
    66%

    14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Job 15:32
    66%

    32 Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

  • Sal 58:9
    66%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Jes 27:6
    66%

    6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Job 13:25
    66%

    25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?

  • Jer 21:12
    66%

    12 Dere av Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdig dom om morgenen, befri den plyndrede fra undertrykkernes hånd, så min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Jes 61:1
    66%

    1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.

  • Matt 13:42
    66%

    42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.