4 Mosebok 4:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og de skal bre et skarlagensrødt klede over det og dekke det med et dekke av selhud, og sette inn bærestengene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 4:6-7 : 6 og de skal legge et dekke av selhud over det, og bre ut et fullstendig blått klede over det, og sette inn bærestengene. 7 De skal legge et blått klede over skuebrødsbordet og sette på det fatene, skjeene, skålene og begerne til drikkofrene, og skuebrødene skal ligge på det,
  • 4 Mos 4:9 : 9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, lysesaksene, talgkoppene og alle oljebeholderne som de betjener den med;
  • 4 Mos 4:11-13 : 11 Og på det gullbelagte alteret skal de legge et blått klede, dekke det med et dekke av selhud og sette inn bærestengene. 12 De skal ta alle tjenestekarene som de bruker i helligdommen og legge dem i et blått klede, dekke dem med et dekke av selhud og legge dem på bærestangen, 13 og de skal fjerne asken fra alteret og bre et purpurfarget klede over det;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 4:5-7
    3 vers
    91%

    5 når leiren skal brytes opp, skal Aron og hans sønner komme inn og ta ned forhengingen og dekke vitnesbyrdets ark med det;

    6 og de skal legge et dekke av selhud over det, og bre ut et fullstendig blått klede over det, og sette inn bærestengene.

    7 De skal legge et blått klede over skuebrødsbordet og sette på det fatene, skjeene, skålene og begerne til drikkofrene, og skuebrødene skal ligge på det,

  • 4 Mos 4:9-14
    6 vers
    91%

    9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, lysesaksene, talgkoppene og alle oljebeholderne som de betjener den med;

    10 og de skal legge alle dens redskaper i et dekke av selhud og legge det på bærestangen.

    11 Og på det gullbelagte alteret skal de legge et blått klede, dekke det med et dekke av selhud og sette inn bærestengene.

    12 De skal ta alle tjenestekarene som de bruker i helligdommen og legge dem i et blått klede, dekke dem med et dekke av selhud og legge dem på bærestangen,

    13 og de skal fjerne asken fra alteret og bre et purpurfarget klede over det;

    14 og de skal legge på det alle redskapene som de bruker til tjenesten; ildpanser, kjøttgafler, skuffer og skåler, alle altarens redskaper, og bre et dekke av selhud over det, og sette inn bærestengene.

  • 2 Mos 39:34-36
    3 vers
    82%

    34 Ramskinn-dekkenet, rødfarget, delfinskinn-dekkenet og dekket for sløret.

    35 Paktens ark med stengene og sonedekket.

    36 Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.

  • 4 Mos 4:25-26
    2 vers
    82%

    25 de skal bære forhenget til tabernaklet og møteteltet, dens dekke og dekselet av selhud som ligger ovenpå, og forhenget ved inngangen til møteteltet,

    26 og gårdens gardiner og forhenget ved inngangen til porten til gården som omgir tabernaklet og alteret rundt, og deres snorer, og alle kar til deres tjeneste, og alt som er laget for dem til tjenesten.

  • 2 Mos 26:14
    80%

    14 Og du skal lage et dekkende teppe for teltet av røde værskinn, og et dekkende teppe av delfinskinn over det øverste.

  • 2 Mos 25:27-29
    3 vers
    79%

    27 ringene skal være rett overfor kanten, som holdere for stavene til å bære bordet med.

    28 Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem.

    29 Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem.

  • 2 Mos 37:14-15
    2 vers
    78%

    14 Ringene var tett ved kanten, som plasser for stengene til å bære bordet med.

    15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.

  • 2 Mos 36:19
    78%

    19 Og han lager en dekning for teltet av rød farget værskinn, og en dekning av dachs-skinn ovenpå.

  • 2 Mos 35:6-7
    2 vers
    78%

    6 blått garn, purpur, skarlagen, fint lin og geitehår,

    7 røde værskinn, seleskinn og akasietre,

  • 2 Mos 25:4-5
    2 vers
    78%

    4 blått, purpur, skarlagenrødt, lin og geitehår,

    5 røde værskinn, delfinskinn og akasietre,

  • 2 Mos 35:12-14
    3 vers
    77%

    12 arken med bærestengene, nådestolen og forhenget,

    13 bordet med bærestengene og alle dets redskaper, og skuebrødet,

    14 lampestaken til lysene med dens redskaper og lamper og oljen til lampene,

  • 2 Mos 37:4
    77%

    4 Han laget stenger av akasietre og dekket dem med gull.

  • 2 Mos 26:31-32
    2 vers
    76%

    31 Og du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en kunstner; han skal lage det med kjeruber.

    32 Og du skal feste det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull; deres kroker skal være av gull på fire sokler av sølv.

  • 2 Mos 30:4-5
    2 vers
    76%

    4 Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med.

    5 Og stavene skal du lage av akasietre og overtrekke dem med gull.

  • 2 Mos 37:27-28
    2 vers
    76%

    27 Han laget to gullringer for det under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, som plasser for stengene til å bære det med.

    28 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull.

  • 2 Mos 25:13-14
    2 vers
    76%

    13 Du skal lage bærestaver av akasietre og overtrekke dem med gull,

    14 og du skal sette stavene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres med dem.

  • 1 Kong 8:7-8
    2 vers
    76%

    7 For kjerubene spredde sine vinger over stedet for arken, slik at kjerubene skyggela arken og dens stenger ovenifra.

    8 Stengene var så lange at endene av stengene ble sett fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor, og de er der til denne dag.

  • 2 Mos 38:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.

    7 Han satte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres av dem; alteret var hult, laget av planker.

  • 2 Mos 36:34-36
    3 vers
    75%

    34 og bjelkene har han belagt med gull, og deres ringer har han laget av gull, steder for stengene, og han belagte stengene med gull.

    35 Og han lager forhenget av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeid av en designer har han laget det, med kjeruber;

    36 og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.

  • 2 Krøn 5:8
    74%

    8 Kjerubene bredte vingene sine ut over arken og dekket arken og bærestengene ovenfra.

  • 2 Mos 27:6
    74%

    6 Du skal lage bærerstenger av akasietre til alteret og kle dem med bronse.

  • 2 Mos 31:8
    73%

    8 bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,

  • 2 Mos 40:3-4
    2 vers
    72%

    3 og sett paktens ark der og dekk over arken med forhenget.

    4 Ta inn bordet og sett det i orden, og ta inn lysestaken og tenn lampene.

  • 2 Mos 35:23
    72%

    23 Alle som hadde blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, røde værskinn og seleskinn, brakte dette til Herren;